English to Spanish Translation
Project ID:
160030Project Type:
FixedBudget:
$30-$100 USD
Project Description:
English to Spanish translation of website in web template files using WYSIWYG HTML editor like Dreamweaver.
No programming knowledge is required. Each template file can have 1 or 2 words like "Submit", "Updated", "New" to a few sentences for others, and a few can have a few paragraphs.
You can download the files to translate from here www.qualityinnzephyrhills.com
Only native speaker may bid, please submit your translation experience, and a sample file which you have translated (this is compulsory).
Skills required:
Data Entry, Translation
Public Clarification Board
4 messages
-
Krimy
I would like to know extend of texts to be translated to make a proper bid. In the meantime, enclosed you will find a sample taken from your website. Many Thanks
Krimyover 4 years ago
-
valeriafeldman
hello. I attach the sample translation. check out my web site where part of my on-line esperience is on. www.valeriafeldman.com.ar
over 4 years ago
-
tataNZ
The attached document is my translation to Spanish of the following webpage:
http://www.villasinitaly.biz/details.php?vid=69&descriptionsover 4 years ago
Awarded Bids
All Bids ()
arandpb
|
|
arandpb
From Spain
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$100
in 5 days
over 4 years ago
I am a native spanish speaker from Spain interested in translating your website. Please view PM for sample file.
Please review your PM for more details. Thank you.
MasterSolution
|
MasterSolution
From Argentina
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$100
in 0 days
over 4 years ago
I can do it fast and in a high level of excellence.
Hello Sir, our team can provide native spanish translator, 10 year translator experience , we can provide English into Spanish, translator`s with Macromedia Dreamweaver MX experience.Please check our sample work ... more
Hello Sir, our team can provide native spanish translator, 10 year translator experience , we can provide English into Spanish, translator`s with Macromedia Dreamweaver MX experience.Please check our sample work file on PM or send us a sample file for trial work.Thank You less
Hi!
Iam a graduate in Communications, a native spanish and english speaker and would love to work in this proyect. Please see PM
Hi, read my pm, i translated some text for you.
Web Master and Translator ready to work. Spanish native speaker, software engineer and englist Teacher.
hi. I´m a Spanish Translator. I have 5 years of experience in the field of translation and proofreading. I have worked in the translation of several web sites and i have also worked hand and hand with the web pro... more
hi. I´m a Spanish Translator. I have 5 years of experience in the field of translation and proofreading. I have worked in the translation of several web sites and i have also worked hand and hand with the web production team of a Internet services company. i have command of dreamweaver and ftp. If you like, i can translate the whole site and render it in the htm format, but of course you will have to send me the htm pages to work on dreamweaver. I have translated a small sample which i will attach in the clarification board. My bid is simply an estimation. Please contact me for further details. I´m a paypal member. best regards, valeria feldman. less
Hello... Im degree on communications and I have done several translations for a tourist magazine in cancun, mexico. Now I am colaborating with a site on internet also with the translations from english to spanish my na... more
Hello... Im degree on communications and I have done several translations for a tourist magazine in cancun, mexico. Now I am colaborating with a site on internet also with the translations from english to spanish my native languaje (I am mexican). Best regards and good luck for everybody for this period of growing moon. less
Please check you PMB. Thank you.
I'm a Software Engineer native Spanish speaker with a lot of experience in web site design and translation.
we are the people who is serving community since 2001.Our motto is to satisfy people in their budget.
I am a mexican native spanish speaker... Soy mexicano, obviamente hablo español.
rztrad
|
rztrad
From Argentina
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$70
in 3 days
over 4 years ago
I'm a native speaker of Spanish. Please see PM.
I'm Pamela Lagos from Global Chile. I'm bilingual but also an advertising copywriter, specialist in content: magazines and brochures. I can translate your website and also add value to your texts so they can express wh... more
I'm Pamela Lagos from Global Chile. I'm bilingual but also an advertising copywriter, specialist in content: magazines and brochures. I can translate your website and also add value to your texts so they can express what you mean and not only a cold translation. less
mainwebdev
|
mainwebdev
From Argentina
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$35
in 2 days
over 4 years ago
Hello, please check PM for further details, I'm a native spanish speaking person. Just check PM, Thank you.
tataNZ
|
|
tataNZ
From New Zealand (Aotearoa)
Offline
|
US English Level 1 (93%, 57th percentile)
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
$40
in 5 days
over 4 years ago
Soy de Argentina. Hace 4 años que vivo en Nueva Zelanda, mi pareja es neocelandesa. Hacemos traducciones al inglés-español y español-ingles garantizando que el texto final sea en un lenguaje... more
Soy de Argentina. Hace 4 años que vivo en Nueva Zelanda, mi pareja es neocelandesa. Hacemos traducciones al inglés-español y español-ingles garantizando que el texto final sea en un lenguaje fluido, sin errores ortográficos o gramaticales. I'm from Argentina. I've lived in New Zealand for 4 years. My girlfriend is a New Zealander. We translate documents from English to Spanish and Spanish to English. We guarantee that the final text will be in fluent Spanish, without spelling or grammatical errors.
I teach web design at a tertiary institution. I have good knowledge of Dreamweaver less