English to Mandarin translations

Public Clarification Board

Sharing of contact details is prohibited by the Terms of Service.

Post Message

• 

  rokoyoyo

  Greetings! Send me the sample,thank you!
  
  
  JavaScript简介，部分 1
  Luka Abrus
  技术专家, Microsoft 克罗地亚
  翻译 陈郭 原文地址 http://msdn.microsoft.com/zh-cn/library/bb288795(en-us).aspx
  
  JavaScript是被亿万网页所使用的脚本语言。它的主要目的是为浏览器和网页之间添加互动。 它也是服务器端编程语言和平台非常受欢迎的补充，就好像ASP.NET (实际上, JavaScript被用在许多的ASP.NET控件里面). 因为它很容易学习, 你将很快的开始写你的第一个脚本。无所谓你在网页开发的世界里是否已经是一位专家或者只是一位初学者-- JavaScript 都将为你的网页添加那个“额外的东西”。
  
  这个指南假设你有了HTML的预备知识和知道网页是怎么工作的。
  
  什么是 JavaScript?
  
  要明白JavaScript, 你首选需要明白客户端方面 -- client-side的脚本是什么。在你掌握了HTML和CSS以后, 现在是时候进一步了。就像你直到现在已经看到的那样，HTML最大的局限性就是它的静态。 你所创建的网页在所有的访问者面前都是一成不变的。举个例子, 假如你想在网页上显示当前的日期? 你会在每个早上都更新它的代码(或者, 更好, 在午夜之后)并且上载到服务器？假如你有个更加疯狂的想法在网页上实时显示当前时间？你会每秒都更新你的HTML?
  
  幸运的是, 你不用仅仅的局限于HTML. 有许多的技术正等着被使用到你的网页上来创建动态的内容！在这个指南中, 我们将专注于JavaScript. 但是在我们继续之前, 有一件事情-– 到底什么是脚本? 到目前为止, 你所有的网页都是静态而且是HTML编写地. 通过添加脚本, 你实际上是在你的网页上添加编程代码. 当网页加载的时候这个代码将会执行，并且它将增加新的功能，互动以及动态效果, 不像HTML代码仅仅被用来描述和格式化网页.
  
  客户端和服务器
  
  当我们讨论Web技术的时候是谁躲在了“客户端 -- client”这个词的背后? 当你在浏览器的地址栏中输入网址,请求访问一个网页时, 你和你的浏览器就变成了一个客户端 -- client. 就好像在现实生活中一样, 你请求了一项服务,那么你就是一位客户了. 在客户端方面-- client-side, 正如你将看到的, 你的浏览器处理了所有的服务并且显示网页.
  
  JavaScript是一客户端方面-- client-side 的脚本语言. 为了明白那到底是什么意思, 你需要明白术语“服务器方面server-side” 和 “客户端方面client-side” 的意思. 让我们看看请求一个网页是个什么样的流程.

  over 3 years ago

Show more messages