Translation - English to German
Project ID:
633861Project Type:
FixedBudget:
$30-$250 USD
Project Description:
I have a small translation job of an english press release which needs to be translated into perfect German.The text is 400 words - auto/motor related.
Only bid if you are native German and speak and write perfectly. Highly rated translators will be have first priority.
Skills required:
Translation
Public Clarification Board
Awarded Bids
All Bids ()
committed
|
committed
From Pakistan
Gold Member
Online
|
General Freelancer Orientation (95%, 100th percentile)
Foundation LimeExchange Member
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 1 year ago
Dear Sir;
Lets start project and get it done.
Please check your PM,
Thanks!
Hello, kindly check PM. Thank you
ihero
|
ihero
From Sri Lanka
Gold Member
Offline
|
General Freelancer Orientation (85%, 95th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 0 days
over 1 year ago
Dear Sir,
Let's start and let's get this done, Please check inbox at a glance,
Thank you !
l0ph0nis
|
l0ph0nis
From Germany
Gold Member
Offline
|
US English Level 1 (88%, 36th percentile)
Freelancer Orientation (85%, 99th percentile)
Unix Level 1 (80%, 25th percentile)
SEO Level 1 (78%, 85th percentile)
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 1 year ago
Kindly check pm
pls. refer to pm
niki84
|
niki84
Offline
|
Freelancer Orientation (85%, 99th percentile)
General Freelancer Orientation (80%, 90th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 1 year ago
Hello.
I am ready to start.
Check my reviews.
Regards
Dominik
Very much interested. Kindly refer to your PM for my bid details. Best regards.
jocu
|
jocu
From Thailand
Offline
|
General Freelancer Orientation (100%, 100th percentile)
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 1 year ago
Hello, I'm a native German speaker (i.e. German is my mother language) with a strong command of English and with thorough experience with translations. I can provide you with a flawless, strictly manual translation of ... more
Hello, I'm a native German speaker (i.e. German is my mother language) with a strong command of English and with thorough experience with translations. I can provide you with a flawless, strictly manual translation of your press release. Thanks for considering my bid! less
German native speaker, state-certified business administrator, 4 years experience as journalist.
German Native professional translator - $18 - Please refer to PM
we translate profesional and very fast
salehimran
|
salehimran
From Bangladesh
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$35
in 3 days
over 1 year ago
Please contact me.
ssssshwetashah09
|
|
ssssshwetashah09
From India
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 1 year ago
The translation would be finished in 1 day
I was born in Germany and know the language very well. Had my classical education in German. Studied English for many years, and I thank that I can do this job.
sebastian1980
|
|
sebastian1980
From Germany
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 1 year ago
Dear Sirs,
I am a native German speaker who lives in an english environment since about 6 years. I do not have a high rating yet because I am very new to this site. I do your translation for 20 $.
Dear Sir/Madam,
I am gauri from UK.
I have done my germen language upto 5 levels and worked as teacher in schools for german language also done various translation jobs and worked in software company as german softwa... more
Dear Sir/Madam,
I am gauri from UK.
I have done my germen language upto 5 levels and worked as teacher in schools for german language also done various translation jobs and worked in software company as german software debugger.
I am currenrly working on two projects through oOdesk and one project by a portal simillar to O'desk.
Project 1 (through O'desk) :- It is English to German translation for website content.
Project 2 (through O'desk) :- It is Software coding (programming) German text content translation
Project 3 ( through another portal) :- It is dictonary creation for 15000 words database.
All my buyers are happy with my performance and the response time.
I use advanced translation software as back bone and my own dictionary for latest and complex words.
I can work for 6-7 hours per day and on weekends as well if required for the assignment.
I work as per GMT and available almost all the time during 8.00 am to 5.00 pm GMT.
Looking forward to work with you.
Regards,
Gauri Gavande
less
nataliediekmann
|
|
nataliediekmann
From Germany
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$40
in 1 day
over 1 year ago
I am a freelance translator (B.A./M.A.) specialising in marketing documents and press releases and would be pleased to translate your press release from English into my mother tongue German.
smithjohnson2503
|
|
smithjohnson2503
From India
Offline
|
Foundation EUFreelance.com Member
$30
in 1 day
over 1 year ago
Hi,
please chk pm
