Last seen: Jan 15, 2014 10:38 AM EST
Hire Me!
Rate: $20.00 USD/hour
Follow Invite to Project

Anna Doherty

Services in English: French to English translation, proofreading, editing

Username: AGoupilDoherty

  • Has not made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is not verified.

Location: Meze, France

Member since: April 2011



(14 reviews)

[see more]

No user has recommended this freelancer.

My projects:

  • $77.2 USD
    Profile image for Seller pixanima


    Feb 15, 2013

    Excellent work.

    Project Description:Hello Anna, Pixanima need your talent in translate this document, thank you. Rebeca Moreno Movie Project Manager
  • $30 USD
    Profile image for Seller modena


    Jan 21, 2013

    Good and efficient work

    Project Description:Hi, I have a document to translate from french to english. the document is 660 words, it describes a video
  • $220 USD
    Profile image for Seller LionelBiz


    Dec 26, 2012

    Very professional and quality work! She well respected the translation of technical terms with great precision as required by the project.

    Project Description:Hello, I need a French to English translator for a small user guide. Project details: - 10,500 words (however many repetitions) I am waiting for your proposals. Thank you in advance! Lionel
  • $50 USD
    Profile image for Seller pixanima


    Dec 4, 2012

    Excellent work!

    Project Description:Hello Anna, Here there another doc, tell me how much is the price and when you can get it. Thank you Rebeca Moreno Movie Project Manager
  • $72 USD
    Profile image for Seller pixanima


    Nov 30, 2012

    Excellent work!

    Project Description:Hello Anna, Let me now how much you'll take for this text and the time to do it. Thank you and it's a pleasure work with you. Rebeca Moreno Movie Project Manager
  • $100 USD
    Profile image for Seller pixanima


    Nov 22, 2012

    Excellent work!

    Project Description:Dear Miss, This is Rebeca Moreno from Pixanima. We are interested in work with you in this translation. Sincerely, Rebeca Moreno Movie Project Manager
  • $54 AUD
    Profile image for Seller astina


    Sep 29, 2012

    Very professional & attention to details, finished ahead schedule with high quality work! Highly recommend!!

    Project Description:Proofreading requited for 2 academic documents (1st year university level) Doc 1 - approx 2230 words (Q&A type of writing) Doc 2 - approx 3180 words (Q&A in point form, many repeating) UK english...
  • $150 CAD
    Profile image for Seller IDOtriode


    Jul 5, 2012

    Really great work!!! A+++

    Project Description:We need a freelancer to proofread our english website. If you are not sure of the interpretation of the text, you can consult the original french website. Please review technical correctness, orthographic and grammatical errors...
  • $150 USD
    Profile image for Seller ovations


    May 29, 2012

    Excellent work! She clearly has an excellent command of both French and English, paid strict attention to the details of the project and put forth the extra effort to deliver quality results. I highly recommend her and would be happy to hire her for future projects.

    Project Description:Hello, I need one freelancer to prepare a 200-question exam on French to English Translation, with answers, according to a specific format I will provide. Excellent US English grammar is required and no plagiarism will be tolerated...
  • €85 EUR
    Profile image for Seller UHU


    Apr 4, 2012

    Anna is wonderful to work with. I wish more writers were like her.

    Project Description:Hello, I'm looking for an English mother tongue person who can rewrite articles we produce. When I mean rewrite, I don't mean spin or change a few words. If you're that type of rewriter don't bid...
    Anna Doherty has not completed any projects.
  • $20 USD/hr In Progress

    Pixanima has a new translation for you.regards,

  • $20 USD/hr In Progress

    Hello Anna, This new translation.thank you,have a great weekendRebeca MorenoMovie Project Manager

  • $40 USD In Progress

    We are looking for an experienced English editor to do proofreading and (light) editing for 6 (500 words) documents (total 3,000 words), we expect this editor to be – 1.Perfect in English language, grammar, spelling etc.2.Have some experience in writing engaging book introductionsOnce the editor is done with her / his work the copy should – Present services, work ethic and philosophy and experience in the optimal way, in a document that has 0% grammatical or English errors, all documents should read easily and impress the reader. Please consider these facts when bidding – •The documents are well written (by a English University Graduate), the editing and proofreading are done to make sure that the copy that goes live is perfect in every way.•There is no need and call for sale / copywriting work here, only proofreading and light editing for better sales presentation.Happy bidding.

    Anna Doherty has not bid on any projects.
    Anna Doherty does not have any open projects.
    Anna Doherty does not have any work in progress.
[see more]


[see more]



Freelance writer, translator and proofreader

Jan 2012 - Jan 2012 (1 month)


Freelance writing, editing, proofreading and translation : <br />Contributing writer to - Freelance translation and writing projects on,



Trinity College, Dublin



TEFL (Teaching of English as a Foreign Language)

Academy of Education, Dublin, Ireland

Credential for teaching business or general English to non-native speakers

Proofreading & Copy Editing Correspondence Course


This two-part course is designed to hone proofreading and copy editing skills in English (in progress)

Business entrepreneurship modules

Paris Chamber of Commerce & Industry

Specialist information modules for setting up a business (modules include financing a project, creating a business plan, market research and taxation for businesses)