Last seen: Jul 25, 2014 5:08 PM EDT
Hire Me!
Rate: $12.00 USD/hour
Follow Invite to Project


Native French writer and translator (ENGLISH-FRENCH)

Username: AdnaneEt

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Agadir, Morocco

Member since: September 2013



(37 reviews)

[see more]

4 users have recommended this freelancer.

  • $35.00 USD
    Profile image for Seller misixm


    Jun 23, 2014

    Very fast and professional. Excellent communication. Would definitely work with AdnaneEt again!

    Project Description:Task: Transcribe Darija song lyrics and translate to English and French. Must provide Darija lyrics as well as English and French translations. Darija lyrics must be provided in Roman Alphabet not Arabic script...
  • $61.00 USD
    Profile image for Seller makemeprod


    Jun 14, 2014

    Project was completely quickly and the standard was excellent.

    Project Description:I am looking for website translation from English to French – approximately 1,500 words. 1. You will have excellent knowledge of English and French languages including knowledge of slang and colloquial words...
  • $82.00 CAD
    Profile image for Seller joellepp


    Jun 11, 2014

    Good judgement, hard working, open to finding solution, high sense of collaboration. Will definitely hire again.

    Project Description:I have a list of 40 English words/expressions that are common in the payments industry. You will need to go on a specific company's website and locate the French equivalent for each term. Then, you go...
  • $20.00 USD
    Profile image for Seller ramonlabrie


    Jun 9, 2014

    Quick and good quality. Thanks!

    Project Description:Looking for a translation of 524 English words to FRENCH. Native speakers only and it should be written for SEO but still feel natural. I will supply the text once I offer you the project. Thanks
  • $100.00 USD
    Profile image for Seller SophieHamak


    Jun 6, 2014

    Très bon travail, je rembaucherais AdnaneEt demain ! Merci !

    Project Description:Fichier d'environ 2500 mots à traduire du français (canadien) vers l'anglais (us) pour notre site web. Plusieurs phrases sont répétitives.
  • $20.00 USD
    Profile image for Seller zarsi4


    May 31, 2014

    Very good! Thank you very much.<br/>

    Project Description:Hi, as we discussed, I need you to rewrite a French article. I guess you&#039;re already done so here is the payment for you through Freelancer. Thanks!
  • $25.00 USD
    Profile image for Seller Gudmar


    May 30, 2014

    Great job!

    Project Description:Hi, I need a small blog (321 words) to be translated and published on 3 French travel forums witch I will specify later. I have attached the word document so you could take a look at it. Note that I want the links in the document to be hyperlinks on the forums...
  • $25.00 USD
    Profile image for Seller toukari


    May 27, 2014

    I needed to translate my webpage from English to French. She scanned all the texts and translated them.

    Project Description:I need someone to check my webpage for mistranslations (I&#039;ve used google translator to translate my page from english to french) Webpage address is: Please only bid if you are fluent...
  • $25.00 USD
    Profile image for Seller joellepp


    Mar 12, 2014

    &quot;Very prompt to respond and adapt, has visibly put thought and effort into the work. However, did not demonstrate a sound understanding of the language and left many mistakes.&quot;

    Project Description:665 words, beautifully written English Marketing brochure for scented candle products. Needs to be translated in French with equally beautiful words but in a concise manner. Priority given to bidders who can translate within the next 12 -24 hours...
  • $30.00 USD
    Profile image for Seller peterhee


    Oct 28, 2013

    Amazing, thank you very much!

  • $30.00 USD
    Profile image for Seller rist0sr


    Oct 25, 2013

    Best quality available, very quick and hard working guy! Huge vouch :)

    Project Description:I need 1000+ words translated from English to French!
    AdnaneEt has not completed any projects.
  • $250 USD In Progress

    We are looking experienced person to submit reviews to a popular directory.These steps needs to be followed:1. create an account from with different IP&quot;s2. Post our reviews

  • $50 USD In Progress

    Looking for someone who will write 50 good reviews about my website in TrustPilot. Every review must be at least 5 words and from a different IP address

  • $55 USD In Progress

    Hello,We are looking for a motivated and creative copywriter for the French market, writing short commercial emailing- and landingpage texts (etimated at 1.250 characters in total (emailing text and landingpage text all together).Categories to write for include (but are not limited to): coffee machines, solar panels, fuel cards, heat pumps, office furniture etc... and can have a business to consumer focus, a business to business focus or both.Are you a native French speaking copywriter and available to write catchy mail- and landingpage texts ?For every combination of texts ( emailing & landing ) on a subject you have to write, we provide you already with initial inspiration ( an example ) around which you have to rewrite, complete, finetune or add text. We ask you to actively use the content of the example we provide in the texts you are writing. This means you don&quot;t have to start from scratch.We have a budget of $50 for every freelancer we test and work with.We are keen to find out how many subjects you can write about (short emailing & landingpage) for the fixed budget set ($50)We would like to emphasize again that you will be given relevant and usable text to start from which we ask you to use/complete/finetune in your emailing and landing page texts.A template for emailing text and landingpage text is always provided, so we ask to fill in the text in the text tables provided..We look forward getting in touch to discuss the T&C&quot;s. Looking foward to start a long term co-operation!CheersPNO

  • £4 GBP/hr In Progress

    We are sellers on both Amazon and Ebay and building up the international sites. We currently need someone who is bilingual in French and English to answer customer queries on Amazon. This will be adhoc to begin with but will increase onto other platforms in time.This may also lead to other projects where French is a requirement.

  • $105 USD In Progress

    B2C New Zealand email addresses, fresh double opt-in, (no bounced emails, dropped, invalid, duplicates)

  • £42 GBP In Progress

    I have three 45minute interviews that I need transcribed. The problem is that I need it done as soon as possible. It is 135minutes approximately. Let me know if you can work on this for me? Saurabh Jain

  • $5 AUD/hr In Progress

    Read the following case study and answer the 3 questions - Tom and Ahmed work in the same travel agency. Ahmed’s parents are from Pakistan, but he was born in Australia. Tom and Ahmed don’t get along very well, as Tom often makes racist remarks to Ahmed and treats him like an inferior. This makes Ahmed very angry and they argue a lot. This means that the two of them do not communicate unless absolutely necessary and if someone rings and leaves a message with either one of them, they do not pass the messages onto each other. This results in not getting back to existing clients and potential customers. a)Identify the conflict that exists.b)How could this conflict affect the other staff members and the travel agency as a whole?c)How can this conflict be resolved?

  • $50 USD In Progress

    Looking for someone who will write 50 good reviews about my website in TrustPilot. Every review must be at least 5 words and from a different IP address

  • $12 USD/hr Today

    Translate an &quot;About World Ocean Radio&quot; 2-page document from English to French. Thank you.Trisha BadgerWorld Ocean Observatory

  • $30 USD 2 days ago

    5 additional pages are added to the Instant Pot user manual which need to be translated into French and Spanish

  • $150 USD 2 days ago

    I´m looking for a french to english linguist (native english speaker) to work on a patent translation of some 4,500 words due tomorrow noon GMT. The file is available in word, some graphs need to translation too (around 50 words). Looking forward to hearing from you.

  • $45 USD 2 days ago

    Hi,I need a french VO. Could You send me your demo ? My budget is about $30-50. It`s about 900 words.Thanks.

  • $83 USD 2 days ago

    I have an english article related to fitness that I need translated to French

  • $55 AUD 3 days ago

    Source language - EnglishTarget language - FrenchSource Format – PDF files x 4Delivery Format - Word DocumentWe require a qualified French translation of our brochure content for new French Versions. Ideally knowledge of logistics and materials handling industry terms would be appreciated due to the nature of our business. The project involves the translation of a total approx. 1,800 words across all four brochures provided. No data entry will be required nor CMS entry.Translation will be required within 10 days from project start date and may lead to additional work for marketing material including, training manuals etc. Please provide a fixed price to complete the project in AUD$

  • $250 USD 7 days ago

    dear all.i have around 70 pages ( article, tables, figures titles, .. etc) each page in average there are 250-300 words, The words and text are in english, i would like to be translated in french, i need to be ready at the 1-2 week of august, i can give you a sample of this text, waiting thanks

  • $122 USD 7 days ago

    I need someone well experienced in proofreading and editing. You have to rewrite also few of my articles.You have to be Native English Speaker,Immediate Available,Ready to start now,Can show your skill on immediate test.Skype for text conversation and please include it in your PM.Tell me about your experience and why you are different from others?Sorry but please no outsourcer!!!

  • €50 EUR 7 days ago

    I need 10 unique car spare parts reviews in French. Those have to be roughly 300 words long. You can look for articles on the web and rewrite them if you like. Just note that the articles will be checked on Copyscape and there should be no plagiarism. 50 Euro for the project.

  • $20 CAD 7 days ago

    looking for a Canadian translator with legal knowledge , does not must be official but most be very good in both languages English and french with legal knowledge

  • $16 CAD/hr 7 days ago

    looking for a Canadian translator with legal knowledge , does not must be official but most be very good in both languages English and french with legal knowledge

  • $55 USD 7 days ago

    Hello,i am looking someone to translate my site from english to french, all my site all the words on it, good french, except wordpress dashboard could stay in english. the site is haititravay.comThank you

  • [Sealed] 8 days ago

    I have an Excel file of specific terms for a Glossary that I need translated into French. I have attached the file so you can make an accurate estimate. Any questions please do not hesitate to ask. I have only guessed at the budget as I really have no idea how much a project like this would cost.Please note that I do not respond to messages outside of Freelancer, e.g. Skype, etc.Thanks,Kylie

  • $250 USD 12 days ago

    I need to translate 4577 word (20 pages) to FrenchIt is have to be professional and high level translation.[Message removed by Administrators for breaching the site\&quot;s Terms and Conditions]Don`t worry, the payment will be threw freelance.

  • $30 CAD 17 days ago

    Need articles in FRENCH and we are willing to pay 2.5$ / words for perfect french 10$ for 400 words articles.The subject will be country house - country house renting - vacationBut always around the country house subject.We would start with 3 articles and if we like you we would use you for at least 100 others articles in the next months.Quality must be perfect french - FRENCH FROM QUEBEC - Level from university that must be interesting to read for readers AND OPTIMIZED for SEO.Need to see portfolio and at least 3 400 words articles you wrote.Must be able to have imagination and find subjects. We can send you big title LINE but it will be your job to work out the content.FDASEO,

  • $40 USD 17 days ago

    Looking for someone who will write 50 good reviews about my website in TrustPilot. Every review must be at least 5 words and from a different IP address!

  • £55 GBP 18 days ago

    Proofread my website I basically need to make sure all of the grammer is perfect. Please ensure englsih is your first language before bidding.

  • $12 USD/hr 18 days ago

    Hello,We need help to translate contents for our US website and some external communications while we hire our local team in New York.We need someone fast, who pays attention to detail and know the Internet environment.Experience in translation for digital marketing is required.Knowledge of Spanish is valued but not required.The ideal candidate lives in NYC (or another East Coast city) to avoid excessive time difference with Europe.The project manager is located in Barcelona, Spain. Interview by Skype or Google Hangouts.About us: http://www.mailify.comWhat applicable experience do you have?What days/hours are you available to work with us during July and August?

  • £100 GBP 18 days ago

    Hi there. I already posted a few days ago then I had to discard the project because it needed further amendments. I basically need a translation FROM ITALIAN INTO ENGLISH of an approx. 3,600-word piece. It&quot;s a report from a Ph.D. student describing university/research activities such as conferences, workshops, courses, etc. While describing such things, the piece also raises reflections about their impact on a professional career. The piece doesn&quot;t feature technical words. Some words allegedly more &quot;difficult&quot; have been italicized and &quot;Anglicised&quot; already. The piece also features some 200-300 words already translated into English which possibly need just a proofreading (if necessary). I don&quot;t see particular difficulties for an expert translator, except for some convoluted passages which result from specificity of Italian language and its syntax. Also, there are some linguistic constructions which may appear as too informal. I&quot;m not in a rush for the this piece to be translated. One week is a fine time to me. Bids well under £100 will be highly considered, provided they come from people with the necessary expertise and competence.

  • $16 USD/hr 18 days ago

    We have many English articles, and need translate to French language, we need several professional Local French translators

    AdnaneEt does not have any open projects.
    AdnaneEt does not have any work in progress.
[see more]


[see more]




Sep 2013 - Present (11 months)


French & English litterature

Université Ibnou Zohr-Agadir



Fast fingers

A local one

Can type up to 101 word per minute .



Articles about UFos and other related things .