Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$20 USD / hour
Flag of UNITED KINGDOM
$20 USD / hour
It's currently 2:13 PM here
Joined March 9, 2012
0 Recommendations

Victoria P.

@Bunny2012

0.0 (0 reviews)
0.0
0.0
50%
50%
$20 USD / hour
Flag of UNITED KINGDOM
$20 USD / hour
N/A
Jobs Completed
N/A
On Budget
N/A
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Translation by a native speaker, your IDEAL Choice~~

A Chinese freelance translator and voiceover artist in England. Native Catonese and Mandarin speaker born and grew in China. Degree holder in Int'l Business plus Language Studies (English and Japanese) from key university. I obtained excellent scores in BEC test awarded by Cambridge University, and TOEIC awarded by ETS, US for English skills, as well as Japanese Language Proficiency Certificate. I mainly make English to Simplified/ Tranditional Chinese (Cantonese/ Mandarin) or some Japanese translations. I started working as an interpreter/guide since I was in university, for language studies is not only my major but also my hobby. I have accumulated a wide range experience in the past 9 years via the clients or companies I served for, mainly in: Education and immigration, Real Estate, marketing & advertising, health care, FMCG, eCommerce, business and management, etc. -Full time: 2 years as translator and overseas education consultant; 7 years work experience with English native speakers in the U.S, UK multi-national companies; -Part-time: Interpreter for various exhibitions as well as travelling guide, dubbing for TV Commercials, language learning Please enter my portfolio to find out more about me. 100% tailor-make service in light of your requirement and timeline, professional and punctual delivery is guaranteed.

Contact Victoria P. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

121817
88827
88820
73138
67008
121817
88827
88820
73138
67008

Reviews

Changes saved
No reviews to see here!

Experience

Interpreter and Guide

Italian Businessman
Jun 2010 - Jul 2010 (1 month, 1 day)
- Local Guiding and Interpretation; - Interpretation for business meeting with local client; - Shown around the city; - Meals and entertainment arrangement

Interpreter and Guide

Finnish Engineer-Nokia
- Local Guiding and Interpretation - Shown around the city; -Meals and entertainment arrangement

Interpreter and Guide

Japanese Mechanical Engineer-Honda Automobile
Jul 2008 - Sep 2008 (2 months, 1 day)
- Local Guiding and Interpretation - Shown around the city; -Meals and entertainment arrangement

Education

Int\'l Business plus English, BA

Guangzhou University, 2001 - 2005
(4 years)

Qualifications

BEC (Business English Certificate)

University of Cambridge, U.K
2000

Japanese Language Proficiency Test

Japan Foundation & Association of Int'l Education
2001

TOEIC (Test of English for Int'l Communication)

ETS (Educational Testing Service, USA)
2008

Publications

Chinese Recipe

Christian's Chinese Recipe
An ongoing writing project.

Contact Victoria P. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.