Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$10 USD / hour
Flag of ARGENTINA
reconquista - general obligado, argentina
$10 USD / hour
It's currently 11:17 PM here
Joined November 20, 2009
2 Recommendations

Constanza S.

@Constanzaarg

4.9 (25 reviews)
5.3
5.3
100%
100%
$10 USD / hour
Flag of ARGENTINA
reconquista - general obligado, argentina
$10 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
88%
On Time
27%
Repeat Hire Rate

English Spanish Certified Translator

English-Spanish translation (websites, technical, general). Subtitling. Proofreading. Editing. Transcriptions.

Contact Constanza S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Portfolio

535218
535195
535148
524463
535218
535195
535148
524463

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 24 reviews
Filter reviews by:
5.0
$225.00 USD
Great and Wonderful!
Translation
Castilian Spanish Translator
User Avatar
Flag of Carmen S.
@EVANDREAM
9 years ago
5.0
$14.00 USD
Good job, Thank you! [12 January, 2018] Job well done, thank you again!
Translation
English (UK) Translator
Spanish Translator
User Avatar
Flag of Sarvar M.
@tofboy
9 years ago
5.0
$673.00 USD
She is an excellent translator and tries to understand the purpose and meaning within the writing to translate. She is most agreeable to work with.
PDF
Spanish Translator
User Avatar
Flag of Clifton M.
@cliftonmoberg
10 years ago
5.0
$95.00 USD
Excellent as always! Many thanks!
Translation
English (UK) Translator
Spanish Translator
User Avatar
Flag of Silvia Y.
@zulu8923
10 years ago
5.0
$100.00 USD
Very professional and highly recommended for translating and/or proofreading jobs! Everything was delivered on time and on budget and the work was very thorough.
Translation
Proofreading
HTML5
English (UK) Translator
Spanish Translator
User Avatar
Flag of Dmitry V.
@dmitryvolkovua
10 years ago

Experience

English/Spanish Translator

Freelance
Dec 2007 - Present
Since becoming a Certified Translator in 2007, I've provided linguistics services to all kinds of industries around the globe. Throughout my career I've also gained experience in English/Spanish translation (including correction and improving ideas), writing, proofreading and subtitling. I have also a wide experience in technological translations of software, Apps, programming, Engineering, IT texts, together with a Web Design Certificate that qualifies me to update websites after content translation or subtitling, or even translating the code including its corresponding html tags. My work stands out by its quality and professionalism. Having a good communication with my clients is also important to deliver results that suit every need.

Education

Technical, Scientific and Literary Translator

Argentina 2002 - 2007
(5 years)

Qualifications

Technical, Scientific and Literary Translator

Ministry of Education
2007
Technical, Scientific and Literary Translator issued by the Ministry of Education, Province of Salta, Argentina

Certificate of Proficiency in English

University of Michigan
1999
Certificate of Proficiency in English awarded by the University of Michigan, USA

Contact Constanza S. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

numeracy_1.png Basic Numeracy 1 94%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 93%
spanish-1.png Spanish 1 93%
us_eng_1.png US English 1 88%
port-eng.png Brazilian Portuguese to English Translation 1 85%
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.