offline
Last seen: Jul 18, 2014 7:08 PM EDT
Hire Me!
Rate: $10.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

Constanzaarg

English Spanish Certified Translator

Username: Constanzaarg

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Rosario, Argentina

Member since: November 2009

Reputation:

4.9/5

(22 reviews)

5.3
[see more]

1 user has recommended this freelancer.

My projects:

  • $673.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller cliftonmoberg

    cliftonmoberg

    Mar 19, 2014

    She is an excellent translator and tries to understand the purpose and meaning within the writing to translate. She is most agreeable to work with.

    Project Description:Hello, I have about completed a novel about Pontius Pilate in the year 40 A.D. and am interested in having this translated into Spanish for publication, along with the English. This is a self-publishing effort and my first time at it...
    [more]
  • $95.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller zulu8923

    zulu8923

    Jan 30, 2014

    Excellent as always! Many thanks!

    Project Description:We have 37 product titles and descriptions that need to be translated English to Spanish. Total word count: approx 6000 Some of the descriptions contain very simple html, which needs to be preserved the way it is...
    [more]
  • $100.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller dmitryvolkovua

    dmitryvolkovua

    Dec 11, 2013

    Very professional and highly recommended for translating and/or proofreading jobs! Everything was delivered on time and on budget and the work was very thorough.

    Project Description:Hello, I'm looking for a native speaker to translate a simple text into your language. You must be able to prove that you are a real person and native speaker and that you have a good knowledge of English...
    [more]
  • $70.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller vancamp

    vancamp

    Nov 29, 2013

    Very nice work. Completed fast. Good communication.

    Project Description:I need someone to translate four pages of English into Spanish. I want someone that actually speaks, reads, and writes Spanish. These are general sewing instructions and they must be translated accurately so that the average Spanish speaking person can understand them...
    [more]
  • $1000.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller zulu8923

    zulu8923

    Nov 18, 2013

    Great quality and fast delivery! Thanks!

    Project Description:We have 880 product titles and descriptions in English that need to be translated into Spanish. Each product description contains around 90 words, making a total of approximately 80,000 words. Please...
    [more]
  • $400.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller zulu8923

    zulu8923

    Oct 17, 2013

    Great quality and speed! Highly recommended freelancer!

    Project Description:We have 126 product titles and descriptions in English that need to be translated into Spanish. Each product description contains around 315 words, making a total of approximately 40,000 words. Most products are in the Tech category...
    [more]
  • $70.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller zulu8923

    zulu8923

    Oct 3, 2013

    Fast and professional service! Many Thanks!

    Project Description:We have 6 files with Custom Pages Text that need to be translated from English to Spanish. Total word count is 3700. There is some legal text, as well, so professional translator skills are highly desirable...
    [more]
  • [Sealed]
    5.0
    Profile image for Seller DGiZ

    DGiZ

    Oct 2, 2013

    A pleasure working with this translator. Everything was delivered on time and with great quality. Good communication.

    Project Description:The budget for this project is $40. You will be required to translate all the text in 10 html pages without changing the format. Approximante word count is 4500 but may vary. The work must be done today...
    [more]
  • [Sealed]
    5.0
    Profile image for Seller DGiZ

    DGiZ

    Oct 1, 2013

    Great job. The translation was great done in time.

    Project Description:The budget for this project is $15. You will be required to translate all the text in 5 html pages without changing the format. The work must be done today. If you want me to read your application please...
    [more]
  • $16.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller zulu8923

    zulu8923

    Sep 30, 2013

    Hick on quality and speed! Thanks!!!!

    Project Description:We have 1 file with Custom Pages Text that needs to be translated from English to Spanish. Total word count is 800. Deadline: 1 calendar day Looking for human translation only and native speakers!
    [more]
    Constanzaarg has not completed any projects.
  • $10 USD/hr In Progress

    Hi Constanzaarg,I saw your profile and thought you might have the right qualifications to help me out with some translations from english to spanish. In fact, I have a couple of very short company descriptions (each approximately around 5-10 phrases) that would need to be translated into spanish. The used language is rather simple and with the time you will see that things are kind of repetitive. It is reasonable to assume that you can finish 3-4 of them within an hour of work (at least that is what my experience shows me with other languages). In total, there should be around 200 of those texts but most probably it might get more in the near future. I was wondering whether you are interested in helping me out with that? I am also happy to provide you some sample texts in beforehand so that you know what to expect. I look forward to hearing from you soon and remain at your disposal for any further questions.Best regards,Sten

    [more]
  • [Sealed] /hr In Progress

    Hi,I am looking for English to Spanish professional translators. Conditions: - Native Spanish with advance English knowledge- Precise and have a good eye on details- Must be able to start immedietlyONLY HUMAN TRANSLATIONS!This is ongoing project and the pay is $10 per 1000 words. If you don"t accept rate, please do not waste your bid and my time. Thank you!PS: Not hiring freelancers from India, Pakistan or Bangladesh.

    [more]
  • $150 USD Mar 14, 2014

    I need experiences in translation areas. I currently need money. I"d love to translate things. I am good at both Chinese and english

  • $10 USD/hr Dec 9, 2013

    my native language is spanish and my second lenguage is english. i have experience in translation of both languages

  • $35 USD Sep 25, 2013

    http://www.simviking.com/da/42/category/category/itemlist/itemid-663http://www.simviking.com/da/simviking/page-1-10http://www.simviking.com/en/simviking/simviking-globalgig-data-mifihttp://www.simviking.com/en/simviking/simviking-globalgig-data-simInto German, or French,or Italian or Spanish, or Chinese, or Polish,or Swedish, or Norwegian in a proper way (no google translate or the likes)

    [more]
  • $80 USD May 19, 2013

    Excel Expert to create and merge Provide Data for final SSSee final SS we need to show.your final SS must include all records.All fields must be filled out Total amount should be 2.2MM as records showWe will give you access view to an online billing interface where you can download all data neededPayment Amount and Payment date all lv empty and so Write off Balanace shoud be the Billed AmountADJ/CASE/WCAB # -> if you have the field in system you need yo download that into SS for allIf patient does not have DOB or other data - ok. if not show on systemI did some work already and will show youwe need it in 40 hours!Thanks!

    [more]
    Constanzaarg does not have any open projects.
    Constanzaarg does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

Sales Assistant/Foreign Trade Admin.

Aug 2010 - Present (3 years)

Rodados S.A.

I assist the company´s Sales Representatives in ordering new equipment for sale, doing the import/export and logistics paperwork , keeping record of transactions, keeping pricelists and import/export taxes up to date, and quoting new equipment for<br />sale.

Education

Technical, Scientific and Literary Translator

2002-2007

Certifications

Certificate of Proficiency in English

University of Michigan

Certificate of Proficiency in English awarded by the University of Michigan, USA

Technical, Scientific and Literary Translator

Ministry of Education

Technical, Scientific and Literary Translator issued by the Ministry of Education, Province of Salta, Argentina