offline
Last seen: Apr 16, 2014 11:16 PM EDT
Hire Me!
Rate: $17.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

Ekaterina Ispahi (Guseva)

Quality work delivered on time

Username: Katya555

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Dayton, United States

Member since: May 2011

Reputation:

5.0/5

(51 reviews)

5.2
[see more]

3 users have recommended this freelancer.

  • $50 USD
    5.0
    Profile image for Seller edisplaytt

    edisplaytt

    17 days ago

    Excellent translation and accuracy, everything was perfectly done! Thank you! :)

    Project Description:Hello, We need the translation from English into Russian, from a native Russian speaker, of a Word document. The document's content is related to the website of a labeling and barcode generation software: Label Joy ( http://www.labeljoy.com/es/ )...
    [more]
  • $50 USD
    5.0
    Profile image for Seller saventinus

    saventinus

    Mar 11, 2014

    Really, really good Russian translator that can handle medical terminology. My Russian gf was very impressed with her translation.

    Project Description:I have a 4 page file in English that needs to be translated into Russian. It is a medical document, although not intense.
    [more]
  • $60 USD
    5.0
    Profile image for Seller ayay2010

    ayay2010

    Mar 6, 2014

    Absolutely great work and good appearance / communication! Thank you!

    Project Description:Hello Katya We are looking for somebody to translate our app description and keywords from english to russian. We have a childrens app that works withoutlanguage only classical music. We would be happy...
    [more]
  • $200 USD
    5.0
    Profile image for Seller Luypaert

    Luypaert

    Feb 17, 2014

    It was great working with Katya. Clear communication, always on time, high quality translations. A+ freelancer.

    Project Description:Hello, I need the following English content translated to Russian: * 40 articles on the Spanish language, of which there is one example in the attachment(6350 words total to translate, about 160 words/article)...
    [more]
  • $25 USD
    5.0
    Profile image for Seller Papers00

    Papers00

    Feb 17, 2014

    Very fast and good work!! Thx a Lot!<br/>

    Project Description:Hi I need a translation from Englisch to Russian from a Website. Its about 800 Words. What is the Price? Regards
    [more]
  • $43 USD
    5.0
    Profile image for Seller silkwork

    silkwork

    Feb 12, 2014

    It's very good translator.

    Project Description:Перевод с русского на английский
    [more]
  • $45 USD
    5.0
    Profile image for Seller aes1966

    aes1966

    Feb 5, 2014

    Excellent Translator with great communication.Will sure hire her services again.

    Project Description:hi, I have a few documents in Kazakh language and need to translate them into English. If you are available for the same, please write to us. With Regards, aes.
    [more]
  • $40 USD
    5.0
    Profile image for Seller tanzter

    tanzter

    Jan 11, 2014

    Great work, thanks again!

    Project Description:Hi, you had worked for us to translate in the past and had done a good job. I have new text phrases that need to be translated from English (US) to Russian. The English phrases are attached. Instructions: -Translate each English phrase into Russian and place next to the English phrase...
    [more]
  • $34.11 USD
    5.0
    Profile image for Seller silkwork

    silkwork

    Jan 7, 2014

    Great job!<br/>

    Project Description:Translate Russian texts to American English. Qualitatively.
    [more]
  • $112 USD
    5.0
    Profile image for Seller lingerodozer

    lingerodozer

    Dec 31, 2013

    Thank you again! Great worker...

    Project Description:As discussed.
    [more]
    Ekaterina Ispahi (Guseva) has not completed any projects.
  • $300 USD In Progress

    Need to convert the content of my books to audio and have them translated, so I can sell them as audio books so I need the best quality in voice recording an in files sent and perfect translation.I require someone with good russian speaking and pronunciation who can read the book and convert to audio files. The books contain less than 100 pages. Some are just 30 pages long. If you are able to provide a sample recording this would be the best route to select. These are books on tennis and diet. Books are in English so you will need to read in russian. If you want to bid only to translate the book this is fine as well but you would have to deliver a word doc of the translated book. I will send the requirements for the audio books.

    [more]
  • $35 USD In Progress

    You need to translate from German into Russian language. Its around 617 Words from german to translate.We need a 100% correct translation, translations will be checked by our employees,and when the translation was done not 100% error free (not even one error!!!), we will not pay you! Dont use any translation from Google or other sources. We accept onlymanual Translations by native speakers.Make us an offer for 617 Words! Translation to Russian / 100% corrrect only!

    [more]
  • [Sealed] /hr 8 days ago

    Looking for a Russian translator who can continuously translate our website to Russian when new links are added. This is an ongoing project.NOTE: Please only bid if you are willing to undergo a short assessment before we hire you.

    [more]
  • $8 USD/hr 8 days ago

    Looking for a Russian translator who can continuously translate our website to Russian when new links are added. This is an ongoing project.NOTE: Please only bid if you are willing to undergo a short assessment before we hire you.

    [more]
  • $3333 USD 8 days ago

    Complete translation. Prefer professional books translator.

  • $5 USD/hr 14 days ago

    We are developing website about Travel to Japan.You can check below link as well.http://traveljapan.in/We want to hiring good translater who likes Japan.

  • $5 USD/hr 15 days ago

    Hello, I am looking forward to english native speaker.Classes by skype.My bugdet is 5$ per hour, could you help me?Payment by paypalPlease answer me here or at my email damiandrum@gmail.com

  • $35 USD 17 days ago

    Hello! We need a professional translation from Russian into English. We are looking for a specialist in this area. Total there will be 3 pages of text. This text is written in Times New Roman 12 pt. Total number of words 653. This is the text of technical specifications for the site. Make your suggestions. I am interested in the cost per page for such a text. Example page attached to the post.

    [more]
  • $277 USD 17 days ago

    Перевод на русский аннотаций к книгам на английском языке. Около 2000 книг. Срок исполнения до 15 апреля. 15 $ за 1000 знаков.

  • $25 USD 17 days ago

    I plan to write blog articles in English that need to be translated into Russian so that I can promote my services to Russian clients. Preference for someone familiar with Russian internet marketing and culture. In the future, there will be follow up work when i get emails from potential clients in Russian.Please provide a bid for 100 words of English.

    [more]
  • $25 USD 17 days ago

    Необходим переводчик для собеседования по скайпу

  • $25 USD 20 days ago

    This mini project is for sample translation of a single page (300-400 words) from an academic website of a University from English to Russian and Ukrainian in order to fine suitable translators.The chosen translators will be tasked to translate the 1500 pages the website contains.Project for Russian and Ukrainian native speakers only.

    [more]
  • $4444 USD 21 days ago

    Нужно звонить англоязычным сотрудникам, оплата высокая

  • $8 USD/hr 21 days ago

    Hello freelancer,If you are Native in Spanish, French and Russian language then i need you badly. Please provide your lowest rate for each 500 words translation. Work is here.HURRY UP

  • $50 USD 25 days ago

    i need to translate russian text on english

  • $30 USD 28 days ago

    We are looking for a Russian speaking person to take care of our website for the russian speaking countries.Tasks:Write some content in Russian (max 2 - 3 pages )SEO for Russian market (competition is not too high)Translate php script (search results)In general promote the website to Russian speaking countriesThe selected person will stay on the project for long term and we can even arrange commission based payments according to the sales.More info to those we believe fit for the job

    [more]
  • €14 EUR 28 days ago

    I need some pages from an eshop( about us page / ways to pay page / ways to send page etc) to be translated from English (UK) to Russian.I will provide the documents in English and their translation is requested.Please provide your quotation per page of translation.At most it will be 7 to 8 pagesThank you

    [more]
  • $10 USD 28 days ago

    We need you to translate a 140 word text to Russian. Please mention black magic in the start of your cover letter so I know you have read through the add.

  • $250 USD Mar 12, 2014

    The task is to translate the content of a game in to Russian Language.There are 5 files in the attachment need to be translated, three are text file and two are excel files.Notice:1. In the file Game_Words.xls, the odd line like &quot;phase_xxx&quot; or &quot;word_xxx&quot; is just tag, no need to translate it. Just translate the even line.2. In the file Game_Units.xls, the capital words like &quot;CRYSTAL_MINE&quot; is just the tag, no need to translate it.

    [more]
  • $750 USD Mar 12, 2014

    We need around 300 articles ca. 250 words in Russian to be translated from English.You can use google but you need to rewrite them in easy to understand, down to the point and nice to read manner.The articles have to be written in Russian.List of articles and articles in English will be provided.Time : 1 month

    [more]
  • $25 USD Feb 3, 2014

    I am translator from English to Russian and vice versa. If someone needs to translate any type of document or paper or website in short period of time, please contact me.

  • $10 USD/hr Dec 25, 2013

    good english grammer and writing skills needed. please contact me at my email id vishal.sharma.freelance@gmail.com with your email id and contact number ASAP

    Ekaterina Ispahi (Guseva) does not have any open projects.
    Ekaterina Ispahi (Guseva) does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

Russian Interpreter

Jan 2014 - Present (4 months)

International Ahiska Human Rights Organization

legal documents translations, interpreting at meetings

English-Russian translator

May 2013 - Present (12 months)

"Eqoria" Inc and "Orgmatika" llc partnership

IT related texts and contractual agreements, SOWs (Statements of Work)

Official Russian translator for CENTER FOR ENVIRONMENTAL THERAPEUTICS

Jul 2012 - Present (1 year)

cet.org

English tutor

Sep 2007 - Jun 2009 (1 year)

J&S language school

teaching English as a foreign language to adult students based on British and US leading learning materials

Education

Translator/tutor in English-German-Russian language pairs

Omskij Gosudarstvennyj Universitet

2004-2009

Certifications

Professional degree in applied linguistics and international communication

Omsk State University

My alma mater is Omsk State University where I studied linguistics, international communication,translation and theory of teaching English and German as a foreign language. I also mastered my skills in Russian content writing.