Location: Ermesinde, Portugal
Member since: August 2011
Helping children with their homework, preparing them for tests and taking out their learning doubts.
Helping the owner of this Portuguese furniture company, as well as its Spanish representatives, if there were communication issues with international visitors, during "Feria de Valencia" (September 23rd to 28th, 2008)
Translating international e-mails, sending their answers if and when requested, answering international phone calls.
Laboratrio Cientfico Toni
Among other things, I had to translate some international mail or arriving documents, from English to Portuguese (Regular tasks: receiving calls, separating documentation before sending them to account company, issuing invoices and receipts-manually)
Universidade Lusada do Porto
It was part of a Professional forming Course, for College Degree detainers, and my job was to translate their mediapedia website into English.
Instituto Superior de Lnguas e Administrao - V. N. Gaia
Document conferring my success in the studies I took, as well as the subjects I had and the grades of each one.