offline
Last seen: Jan 29, 2014 3:45 PM EST
Hire Me!
Rate: $9.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

Michaela Andrejas

Translating / interpreting / proofreading by a lawyer, native Czech speaker, experienced CZE-ENG-CZE

Username: MichaelaZemanova

  • Has not made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is not verified.

Location: Zagreb, Croatia

Member since: March 2013

Reputation:

5.0/5

(9 reviews)

4.8
[see more]

No user has recommended this freelancer.

My projects:

  • $351 USD
    5.0
    Profile image for Seller Erick1984

    Erick1984

    Jul 25, 2013

    As always, she is very dependable and helpful on this project.

    Project Description:This is the payment for the translation that you made on the website.
    [more]
  • $86.25 USD
    5.0
    Profile image for Seller wrapt1

    wrapt1

    Jul 14, 2013

    Brilliant job and done in a quick timeframe. Couldn't ask for more. Would definately use again.<br/>

    Project Description:Translation of Website in English to Czech 1725 words
    [more]
  • $35 USD
    5.0
    Profile image for Seller joshuadvw

    joshuadvw

    Jul 10, 2013

    Great work! Highly recommended

    Project Description:Our company is looking for writers with good English and Czech skills to translate how-to articles to Czech. Articles range in length, but average around 6-800 words. You need to have excellent Czech grammar and English comprehension...
    [more]
  • $691 USD
    5.0
    Profile image for Seller Erick1984

    Erick1984

    Jul 8, 2013

    Easy to communicate when I needed her. Very dependable and professional.

    Project Description:This is the payment for the translation that you made on the website.
    [more]
  • $674.03 USD
    5.0
    Profile image for Seller Erick1984

    Erick1984

    Jun 12, 2013

    Michaela is very efficient and dependable. I will be hiring her again that's for sure.<br/>It was an ease working with a professional like Michaela. I would be hiring her again for sure.<br/>Michaela is very dependable and professional. It was great working with her.

    Project Description:As discussed, you will be working on the translation and localization of our site, Freelancer.com to Czech.
    [more]
  • $311 USD
    5.0
    Profile image for Seller Erick1984

    Erick1984

    Jun 11, 2013

    Very Professional and Dependable. Highly recommended!

    Project Description:This is the payment for the translations you&#039;ve done on the website.
    [more]
  • $120 USD
    5.0
    Profile image for Seller Scout200

    Scout200

    Mar 21, 2013

    good quality - delivery on time. pleasure to work with!

    Project Description:Looking for a linguist to work on 15 pages scanned pdf with a due date this thursday. If you ar available, then please get in touch with your best rate and further details. Thank you. Topic is chemistry!
    [more]
    Michaela Andrejas has not completed any projects.
  • $7 USD/hr In Progress

    This is the project for the upkeep for the website.

    Michaela Andrejas has not bid on any projects.
    Michaela Andrejas does not have any open projects.
    Michaela Andrejas does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

Translator / Interpreter CZ-ENG-CRO

Sep 2010 - Present (3 years)

Freelance

Lawyer

Feb 2010 - Aug 2010 (6 months)

Tesco Stores CR, a.s.

Attorney at Law / Legal Associate

Oct 2009 - Dec 2010 (1 year)

Toman Devátý a partne?i

Attorney at Law / Legal Associate

Nov 2007 - Oct 2009 (1 year)

Schoenherr, v.o.s.

Education

LL.M. Master of Laws

Central European University

2005-2006

Mgr. Master of Laws

University of West Bohemia

1999-2004

Certifications

Admitted to Czech ar Association

Czech Bar Association

Attorney at Law admitted to Czech ar Association

Publications

New Criminal Regulation of Cybercrime in the Czech Republic/ Schoenherr : The RoadMap

Schoenherr - Attorneys at Law

Schoenherr is one of the top corporate law firms in Central Europe. The article is dealing with New Criminal Regulation of Cybercrime in the Czech Republic is elaborating on the fact that the Czech Republic has a new law heralding significant change in the punishment of cybercrime.<br /><br />http://roadmap2013.schoenherr.eu/pdf/schoenherr_roadmap_10.pdf<br />also published at <br />http://www.mondaq.com/x/96198/IT+internet/New+Criminal+Regulation+of+Cybercrime+in+the+Czech+Republic

Doing business in Croatia / Getting the Deal Through

Getting the Deal Through

Brochure dealing with legal and economic issues related to doing business in Croatia.<br /><br />http://www.gettingthedealthrough.com/authors/17430/michaela-zemanova/