Rashrash
Professional translator, editor and content writer
Username: Rashrash
Has verified their email address.
Has completed their profile.
Has verified their secure phone number.
-
Verified
Location: Tbilisi, Georgia
Member since: March 2011
A professional translator, with an MA in translation and linguistics, and more than ten years of experience in translation from and to English, Arabic and Hebrew. \nFashion writer and editor for a number of fashion and lifestyle websites....
[read more]
-
$45 USD
Mollei 
21 days ago
“
Happy to award her any project anytime! Exceptional translator.Happy to award her any project anytime! Exceptional translator.
”
Project Description: Hi, Looking for native Hebrew / English speaker. The project is consist of subtitels. Translator should be fast and 100% accurate. The project should take no more than 3 hours. My buget is 45 Dollars...
[more]
-
$70 USD
classyhan 
Mar 20, 2013
“
Rashrash has done a marvelous job writing Arabic content for my website. She is professional and highly qualified. She completed the job well ahead of schedule which was great. I would certainly recommend her to others and use her skills and expertise again.Rashrash has done a marvelous job writing Arabic content for my website. She is professional and highly qualified. She completed the job well ahead of schedule which was great. I would certainly recommend her to others and use her skills and expertise again.
”
Project Description: I want "ten" professional and unique content in Arabic ???????? for my website. The articles are about classy Arabic women. I will provide the writer with the topics. In addition to that I have "seven" articles which need to be rewritten over again because of their low quality...
[more]
-
$80 USD
gabu69 
Feb 11, 2013
“
good translation will work with him againgood translation will work with him again
”
Project Description: Need to translate some docs For English To Hebrew Total 3500 words Doc 1 84 Doc 2 519 Doc 3 781 Doc 4 225 Doc 5 668 Doc 6 541 Doc 7 527 Total 3345 Must be a translator with experience,...
[more]
-
$194 USD
nofuser 
Jan 9, 2013
“
Translation is fantastic and provider is a hard worker. Highly recommended.Translation is fantastic and provider is a hard worker. Highly recommended.
”
Project Description: I have a website in English that contains about 40 WordPress posts. About 20% of the posts are photos so nothing is needed in that regard. For the rest I need it translated to Arabic. The posts are not long most about 1-2 paragraphs...
[more]
-
$40 USD
Subclavian 
Oct 14, 2012
“
thanks alotthanks alot
”
Project Description: hello , I ill pay you like this
[more]
-
$45 AUD
SerendipiTea 
Jul 6, 2012
“
Rashrash was excellent. From the very first communication we were at ease with the knowledge that he would deliver an exceptional job and he did deliver an exceptional job. Many thanksRashrash was excellent. From the very first communication we were at ease with the knowledge that he would deliver an exceptional job and he did deliver an exceptional job. Many thanks
”
Project Description: Refer attached pdf file. All text in red to be translated to arabic directly onto a provided word document template similar to this attached pdf document. Project to be done in 2 parts. 1] translate...
[more]
-
$255 USD
B4UGO 
Apr 23, 2012
“
Right after he submitted his work, we figured out that the project requirement was not clear enough when I posted the job. He stayed all night long to fulfill the requirements and everything was reproduce perfectly in few hours. I will hire this 'fighter' for perfection again. Thanks RashrashRight after he submitted his work, we figured out that the project requirement was not clear enough when I posted the job. He stayed all night long to fulfill the requirements and everything was reproduce perfectly in few hours. I will hire this 'fighter' for perfection again. Thanks Rashrash
”
Project Description: I need translation for three lecture (numbered 16, 17, and 18). They are around 19822 words for the three lectures (average 6608 each). The time frame is around 10-15 days. (I still have around 7 lectures...
[more]
-
$95 USD
B4UGO 
Apr 10, 2012
“
Will hire him again, for sure. Solid translation with very good Arabic style.Will hire him again, for sure. Solid translation with very good Arabic style.
”
Project Description: Video and text of the lecture is available. around 6500 words per lecture. If satisfied, up to 10 lectures within 9 weeks check: http://ocw.mit.edu/courses/physics/8-01-physics-i-classical-mechanics-fall-1999/video-lectures/lecture-33/...
[more]
-
$30 USD
viksadodev 
Dec 2, 2011
“
Couldn't have wished for better.Couldn't have wished for better.
”
Project Description: I need experienced translator for English-Arabic, preferably Girl because it is fashion related but a man with fashion sense can do the job also. Send me the links from your previous experience in private message...
[more]
-
$45 USD
Doyel1991 
Nov 24, 2011
“
Excellent work.. very professional, understands the requirement very well. Is flexible and trustable with good communication skills. Delivers quality work as needed.Excellent work.. very professional, understands the requirement very well. Is flexible and trustable with good communication skills. Delivers quality work as needed.
”
Project Description: Hi, Need recording for an Arabic children book. The incumbent should be a native arab female. 250 words already in Arabic, and 12 lines of english text to be translated in Arabic and need to be recorded...
[more]
Rashrash has not completed any projects.
Rashrash does not have any open projects.
Rashrash does not have any work in progress.
Resume
Experience
Translator
Feb 2010 - Present
(3 years)
Self-employed
Education
MA, Linguistics and Translation
Al-Jami'ah Al-Urdunia
2008-2010
BA, Languages
Jami'at Al-Yarmouk
2004-2007
Certifications
Best Translator and Editor
MRSF Centre, Amman, Jordan
Awarded this certificate after translating and editing a number of publications.
Publications
Tasrihat
World of Blogs
http://tasrihat.com/%D8%AA%D8%B3%D8%B1%D9%8A%D8%AD%D8%A7%D8%AA-2012.html