offline
Last seen: Apr 17, 2014 6:53 AM EDT
Hire Me!
Rate: $6.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

ReelingWords

Video and Translation

Username: ReelingWords

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has not verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is not verified.

Location: Barcelona, Spain

Member since: August 2011

Reputation:

5.0/5

(1 reviews)

1
[see more]

No user has recommended this freelancer.

My skills:

My projects:

  • $30 USD
    5.0
    Profile image for Seller joshuadvw

    joshuadvw

    Jul 15, 2013

    Great work! Highly recommended.

    Project Description:Our company is looking for writers with good English and Spanish skills to translate how-to articles to Spanish. Articles range in length, but average around 6-800 words. You need to have excellent Spanish grammar and English comprehension...
    [more]
    ReelingWords has not completed any projects.
    ReelingWords does not have any work in progress.
  • $25 USD 19 days ago

    Hello,We had translated product descriptions into SPANISH, but we are non-native speakers. We are now looking for a native or a perfect speaker to read over the description and bring the correction and improvement when they are required.There are 15 product descriptions of 220 words each.Thanks.

    [more]
    ReelingWords does not have any open projects.
    ReelingWords does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

Translator

Jan 1993 - Present (21 years)

freelance

Frelance translation for companies, institutions, scholars, artists, etc.

Education

Compared Literature

2007-2008

Film Editing

1994-1999

Certifications

Film Studies

Centro de Capacitacion Cinematografica

A 3-year course in film studies, plus one year specialization in Film and Video Editing (software: Avid, Premiere, Final Cut...). Later complemented with several workshops: After Effects, Blender 3D, Flash, Dreamweaver, etc.

Compared Literature Studies

Universitat Oberta de Catalunya

A post-graduate course in Literature. Basically, a Compared Literature module focusing on literature in the digital age.

Film Editor

Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya

Master course in Film Editing. A hands-on approach to film and video editing.

Publications

.

.

.