Online now
Hire Me!
Rate: $5.00 USD/hour
Follow Invite to Project

Saeeda A.

Honesty pays off

Username: SDAiCan

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is not verified.

Location: Al Ain, United Arab Emirates

Member since: May 2011



(65 reviews)

[see more]

No user has recommended this freelancer.

My projects:

  • $55.00 USD
    Profile image for Seller lucky4649


    Jun 23, 2014

    Very nice translation.

    Project Description:APP Translation -- 1849 words in English to Arabic Our company selling some iPhone/iPad applications on the iTunes Apple Store, now we need the APP translate to Arabic. Total 1222 words in English...
  • $15.00 USD
    Profile image for Seller naelhalwani


    Jun 15, 2014

    Amazing and accurate translation! Best provider on Freelancer

    Project Description:Previous project, file is ready now
  • $20.00 USD
    Profile image for Seller ratdxb


    Apr 25, 2014


    Project Description:Translation as discussed of budget
  • $20.00 USD
    Profile image for Seller aalamakaalamak


    Apr 15, 2014

    Super - Always Exceeding Expectations - Thanks

    Project Description:Translation Private Content
  • $76.00 USD
    Profile image for Seller mrcraz


    Mar 17, 2014

    Very fast, recommend to deal with.

    Project Description:Translate 2560 words in to Arabic language, Please keep original words for me for easy to compare translated version with oirginal.
  • $45.00 USD
    Profile image for Seller ratdxb


    Dec 24, 2013

    As usual SDA delivers always on time and with great quality. My project was very legal in context and she translated into that which any lawyer can magically do!

    Project Description:As documented.
  • $160.00 USD
    Profile image for Seller aalamakaalamak


    Dec 19, 2013

    &ldquo; Exceeded my Expectations .. Thanks &rdquo;<br/>

    Project Description:As Discussed to Be Translated .. As Discussed to Be Translated .. As Discussed to Be Translated .. As Discussed to Be Translated .. As Discussed to Be Translated .. As Discussed to Be Translated ..
  • $20.00 USD
    Profile image for Seller ardnoosh


    Dec 11, 2013

    Another great project. Would do more projects together again in the future!

    Project Description:378 words translation from English to Arabic.
  • $30.00 USD
    Profile image for Seller fish812


    Sep 20, 2013

    Great worker. Superb result and excellent communication. Thanks.

    Project Description:Need to localize website from E to Arabian Language as discussed. No machine translation, only 100% human translation is agreed. 1000 words for first page
  • $55.00 USD
    Profile image for Seller matterhorn4000


    Aug 8, 2013

    Excellent work!<br/>

    Project Description:Proff reading of a website which already exists in Arab. Around 4 hours of work
    Saeeda A. has not completed any projects.
  • $5 USD/hr In Progress

    Hello Sdican. Hope you are OK.I need to translate from english to arabic and invitation card.I need it urgently if you can. thank you

  • $10 USD/hr 9 days ago

    Hi SDAiCan, I made a video call app(like skype, tango) and i want to choose UAE to launch the app, before i launch it to app store, i need to test can it works in UAE, so i need your help :D Just download the app and video call with me for 10 minutes. Just so easy!

  • $100 USD 9 days ago

    Hello i need to fill a sheet with all sports magazine, newspapers, sports tv shows, with its contacts can u?!!Many Thanks

  • $46 SGD Jun 19, 2014

    English to Spanish (south America) translation (1 page)English to Arabic translation (1 page)

  • $5 USD/hr Jun 7, 2014

    We already worked before on a translation project. I wil;l send you the file as soon as it is ready to agree on a price.

  • $5 USD/hr Apr 30, 2014

    Massive Media is looking for a native speaker of Arabic as a Community Manager on description:* Responsible for translations, online customer support (Helpdesk) and moderation (abuse handling);* Single point of contact for our membersAre you a freelancer, passionate about social media and interested in establishing a long-term cooperation with Massive Media? Do leave me a message asap.You will be paid per hour. Please mention your rate per hour when contacting me.Kind regards,

  • $150 USD Apr 7, 2014

    Looking for a copywriter (English) to help create a storyboard idea for an animation video for a company based in UAE.

  • $5 USD/hr Mar 19, 2014

    I have an Excel sheet of 304 true/false questions. Most of the questions are rephrased to be true one time and false another. Attached is an example.I want to translate these questions to Arabic. The questions contain technical and scientific terminologies. So, if in doubt, the translator has to reference a reliable dictionary or source to find the exact Arabic terminologies matching the originals. (Wikipedia would be a good reference).

  • $3 USD/hr Feb 3, 2014

    need to search for data from web and to place on a website

  • $200 USD Jan 11, 2014

    hello , I&quot;m Rama !I Am Syrian girl who lives in UAE. My native language is Arabic and I speak English fluently.I know how to work on word , excel , powerpoint and outlook.I prefer to work from home &quot; Online &quot;.

  • $35 USD Oct 20, 2013

    I need a presentation translated from English to Arabic, around 1000 words.

  • $150 USD Oct 1, 2013

    16 small artist biographies in Arabic that we need to be translated to English fast.We&quot;ve already paid another translator and unfortunately has done a horrible job at it, and cashed the check. There is no longer any budget for this so we&quot;re paying out of our own pockets.

  • $5 USD/hr Jul 11, 2013

    Hi,I need you to create a gmail account with a fake arabic male name and surname.After that, create a linkedin account with the same details using the respective gmail account.All should be in Arabic.

  • $30 USD Jul 1, 2013

    SirIt is my first project. please give me a chance to serve. I have experience about data entry work. Rep me................

  • $2 USD/hr Jun 24, 2013

    details will be discussed later.

  • $30 USD May 25, 2013

    We would like go for international marketing for our product in your region.Basic interest would be to post some adverts in the local UAE newspapers &amp; send some flyers to the relevant disposable plastic product importers, seeking good permanent customers for the same. You can log onto our website &amp; see the products we manufacture and our quality standards.We can work on commission basis where you get a good return on investemnt of time without any of your personal investment. The basic expenses ie. newspaper advert cost etc to be borne by us, and you get a pre set Commission on each transaction that comes to us through you. Once you get a customer, every transaction that we deal with him, you will get your commission, even if the customer approaches us directly. We are looking for a strong partner in UAE, who would buy goods from us on a regular basis.Kindly inquire and let us know what are the charges for the classifieds ads in the newspaper, where we can have our advertisment printed, and then we can take up from there.You can email us at any of the email addresses on our website or exports@sameerali.comThks

  • $30 USD Apr 19, 2013


  • $30 USD Apr 12, 2013

    how can I help you

  • $5 USD/hr Feb 11, 2013

    I have 6 pages to be translated from English to Arabic for tonight. if ok. please send me an email and when you ask for in total?send me a email

  • $30 USD Feb 7, 2013

    Hellohellomy native language is arabic and I have good command of English, French Languages. I worked as an English freelance translator in Journal of Malaysian markets in Dubai and in five Companies of English translation. I have experience of five years in translation, I can translate audio files, Movies or adobe files to Arabic, English or French, I can use Word Fast program. price 1000 word = 13 $Available on request. Thanks for interest.

    Saeeda A. does not have any open projects.
    Saeeda A. does not have any work in progress.
[see more]


[see more]



Full-time freelancer

Jan 2010 - Present (4 years)


-Translator from English to Arabic and vice versa<br /><br />- Worked as a freelancer in a large variety of translation/localization/transcription/Data Entry projects on a regular basis.



Al Khawarizmi International College