offline
Last seen: Apr 24, 2014 3:55 PM EDT
Hire Me!
Rate: $5.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

Savvina

Work with responsibility and correctness

Username: SavvinaDr

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Smolyan, Bulgaria

Member since: February 2013

Reputation:

5.0/5

(35 reviews)

4.9
[see more]

6 users have recommended this freelancer.

  • €150 EUR
    5.0
    Profile image for Seller panklitos

    panklitos

    14 days ago

    thanks for everything..

    Project Description:Hi there, I am interested to find someone who can write 10 unique articles for my website. The main topic of the articles is about Crete Island, Greece. The topics are: Chania Region Heraklion...
    [more]
  • $30 USD
    4.0
    Profile image for Seller michelnavone

    michelnavone

    14 days ago

    thank you!

    Project Description:Hi, I need the attached file translated to greek. Beside of exact and suitable translation it is important to pay attention to small and big capital letters! The words will be used for packaging product descriptions...
    [more]
  • $40 USD
    5.0
    Profile image for Seller frzsombor

    frzsombor

    Feb 8, 2014

    Thank you very much for the work. Everything was all right, delivered on time. Highly recommended!<br/>

    Project Description:Everything as discussed. (ref project: #5358657)
    [more]
  • $10 USD
    5.0
    Profile image for Seller lookylook

    lookylook

    Feb 4, 2014

    Articles were right ot the point!

    Project Description:Πιο συγκεκριμένα χρειαζόμαστε άρθρα για ενα blog που δημιουργούμε που αφορά ιατρικά θέματα. Αρχικά χρειαζόμαστε 2 άρθρα το ένα θα αφοράει αναπνευστικά προβλήματα και αναπνευστικες παθήσεις, και το δευτερο...
    [more]
  • €20 EUR
    5.0
    Profile image for Seller cybravo

    cybravo

    Dec 27, 2013

    I am very happy with Savvina's work. The work was done on time and in a professional manner. I most certainly recommend her and will be using her services in the future again.

    Project Description:I require a translation of a list of words. The list is a list of verbs in the English infinitive to be translated into the 1st person singular in Greek. Accuracy is very important. You must be experienced...
    [more]
  • $83 USD
    5.0
    Profile image for Seller Frandrei

    Frandrei

    Dec 8, 2013

    Definitely a A-list translator. Trustworthy too. A must hire for your projects.<br/>Excellent! Will definitely be hiring her again if needed by next year!<br/>Efficient and Effective!

    Project Description:As agreed upon via email. Kindly complete it by Thursday night (your time)
    [more]
  • $647 USD
    5.0
    Profile image for Seller Frandrei

    Frandrei

    Nov 12, 2013

    Looking forward for next year!<br/>Excellent with everything! A must hire!<br/>Excellent!<br/>Excellent as always. Highly recommended.<br/>I have great respect for this user. A list freelancer.<br/>For now, I can say is that she's quite friendly, reliable, communicates very well, and works fast. I'll continue to hire her for our Site translation project.

    Project Description:Exclusive for this user only
    [more]
  • €8 EUR
    3.8
    Profile image for Seller grmlector

    grmlector

    Oct 28, 2013

    Ά&psi;&omicron;&gamma;&eta; &epsilon;&pi;&iota;&kappa;&omicron;&iota;&nu;&omega;&nu;ί&alpha; &kappa;&alpha;&iota; έ&gamma;&kappa;&alpha;&iota;&rho;&eta; &pi;&alpha;&rho;ά&delta;&omicron;&sigma;&eta;!

    Project Description:Αναζήτηση έγκυρου και έμπειρου μεταφραστή από τα ελληνικά προς τα αγγλικά κειμένων (άρθρα και περιεχόμενα διαφόρων ειδικοτήτων). Παρακαλούμε όπως υποβάλετε τις προσφορές σας με τιμή/λέξη και ανά είδος κειμένου (π.χ...
    [more]
  • €70 EUR
    4.6
    Profile image for Seller webinvest

    webinvest

    Oct 8, 2013

    Great job ! Work delivered professionally and on time. Will hire again.

    Project Description:In order to create a new website, I am looking for a bulgarian writer : I need 16 articles (&gt;300 words, for human reading) about education and non-violence Education. I need the title of the website, a description and an idea for an available domain name which I could register...
    [more]
  • $35 USD
    5.0
    Profile image for Seller ffcomp

    ffcomp

    Sep 25, 2013

    Thank you for the translation!

    Project Description:I looking for someone who will translate English version of an Android fitness application to Greek. There are in total round about 2000 words in 630 lines (single words, titles and short phrases). No specific language subject area is needed (light sports-oriented, IT-based)...
    [more]
    Savvina has not completed any projects.
  • $6 USD/hr In Progress

    I want a good translator who can work fast. It is an ongoing project. I would like candidate to translate a sample (they will get paid for it)

  • $5 USD/hr In Progress

    Hello,I need translation into Greek for this document and other thing like submition into Article directories, Subbition into directories and add portals in Greece.

  • $8 USD/hr In Progress

    As already discussed with SavvinaDr....As already discussed with SavvinaDr....As already discussed with SavvinaDr....As already discussed with SavvinaDr....As already discussed with SavvinaDr....As already discussed with SavvinaDr....As already discussed with SavvinaDr....As already discussed with SavvinaDr....

    [more]
  • $5 USD/hr In Progress

    The same process applies as per last year&quot;s project

  • €22 EUR In Progress

    Hello,I require a translation of 1000 words or less from English to Greek for the preface of a book that I have compiled. The content of the preface is as you would see normally in any book on the first 4 - 6 pages plus some advice points. NO BROKERS, DIRECT TO TRANSLATOR ONLY, thank you. Please provide me with a quote. You must have some form of higher education.Thank you,Lambros

    [more]
  • $5 USD/hr In Progress

    I have ongoing work related to our previous project &quot;Translation from English to Greek&quot;

  • €15 EUR In Progress

    I require a translation of a list of words. The list is a list of +/- 630 business words or short 2 word phrases in the English. I require them to be translated into Greek. Accuracy is very important. You must be experienced in business, financial and accounting terminology. Also, you should be experienced in English and Greek and preferably have higher education in both.NO BROKERS, DIRECT TO TRANSLATOR ONLY, thank you. Please provide me with a quote.

    [more]
  • [Sealed] In Progress

    We need translators of about 4000 words. You will be given english texts (product descriptions) and you will need to be able to read it and translate the text into your native language.We will test your product descriptions and only 100% correct , grammically correct and spelled correctly text will be approved. Successful suppliers will have option to work with us for years to come, as we need constant translation services. Please bid on 4500 words translated.We will send you a PM with a test text to translated and then if you pass we will hire you. ABSOLUTELY NO GOOGLE TRANSLATOR OR ANY AUTOMATIC TRANSLATIONS. We will leave negative feedback to suppliers that are found to have used any automatic methods.. We need 100% hand type manual translated text.You must understand the text and then translate it to one of the following languages:English to:KoreanSpanish (Mexican style)TagalogSpanish (Spain style)ItalianJapaneseFrench (France style)GermanMalayMadarinRussianPolishhebrewgreekVietnamesePlease bid for 4500 words... thank you.

    [more]
  • $13 USD/hr In Progress

    small translation of 500 words from english to kazhak. the translation is slightly technical - reference material available. Translation needed today asap.

  • $8 USD/hr In Progress

    Hi Freelancers!!Finance writers needed, more specifically writers who can write on Investing in stocksYou need to choose your own topic.Pay rate is $2 to $20Happy Bidding!!

  • $8 USD/hr Yesterday

    I am commencing a new project. I am filming a series of educational psychology videos, and I am also coordinating others who will be shooting similar videos. They will go up on a professional development webpage I am creating, along with a test that people will answer in order to get professional development points.I am planning on translating the videos and tests into a variety of languages. I will also need some of the webpage framing (banner, information etc) translated.This will be an ongoing project (paid hourly), so I am looking to identify and select translators in a range of languages who will be suitable. The work will come in blocks (as I produce the videos), but it should be fairly ongoing, depending on how long all the videos take to make, and how many people get involved over time.So as part of the selection process, I propose to pay you for one hour of your time, and give you some of my blog material to translate (I publish a blog twice a week on http://stevevinaygestalt.blogspot.com).If you are interested, I will get you to spend one hour translating as many of the blogs on a file I will send you, as you can get done in that 1 hour. I will then review it, and make a decision as to whether to engage you on an ongoing basis.Let me know if you are interested, and have any questions.My current website ishttp://depth.net.auThe video website has not been created as yet.Here again are the languages I am interested in: České Deutsch Español Français ελληνικά हिंदी Magyar Italiano Polski Português Român Русский српскиSteve

    [more]
  • $25 USD 12 days ago

    Hi,We are an Dubai based IT company looking for professional translators for translation of different tasks from our clients. We need experienced, certified, professional translators for translation of our documents. Native translators are well come to apply for translation job. We would prefer native and experienced translators for our translation needs. Thank you.

    [more]
  • $250 USD 19 days ago

    Μετάφραση 8500 λέξεων περίπου από αγγλικά σε ελληνικά!μόνο έμπειροι μεταφραστές!

  • $250 USD 24 days ago

    I need article writers or translators in German, Italian, French, Spanish, Slovenian, Polish, Hungarian, Czechs, Greek, Slovakian, Portuguese, Russian, Japanese, Dutch.I would prefer article creators. Tell me price per 500 words. And if you are translator, write from which languages you can translate.All articles/translations need to pass our verification before payout.

    [more]
  • $100 USD Mar 21, 2014

    Hello,We are searching for somebody who is a good copywriter and if you can translate from bulgarian to english that is a big bonus.We are doing a Bulgarian Lawsite on both languages and the payment will be 100$.There will be more work coming

    [more]
  • $30 USD Mar 9, 2014

    We are looking for qualified native translators from / into English, from / into the languages listed. Obviously multiple candidates will be awarded. There are several subjects ranging from marketing and business, through IT, technology, law, ending with military, ecology, travel and lifestyle.Please state in your bid:- your native language- most competitive per 1,000 source word (top quality human translation required) - please familiarize yourself what is COMPETITIVE within Freelancer - you may refer to previous translation bids- your education and skills- your to-date translation experienceYou will be required to sign NDA and we will need to verify your identity. Any problem with that - please DO NOT apply.NO AGENCIES PLEASE (they will be hidden automatically, do not waste your time)NO MACHINE TRANSLATION ALLOWEDWe look forward to receiving your bids.

    [more]
  • €30 EUR Dec 22, 2013

    NO AGENCIES!I&quot;m looking for a native speaker of Greek to translate 10 descriptions of apps. See the attached zip file with the translation task.Please translate everything, including the titles of the apps. The titles should not be longer than 30 characters (that&quot;s the limit on Google Play).Try to stay very close to the original English text because it was optimized for search engines and attempts to include all the relevant keywords. Try to use a similarly diverse lexicon in your language.Please only human translators. Don&quot;t attempt to use Google Translate or any other similar software. I will check your translations with native speakers, and if they detect garbage or automated translations, I won&quot;t pay, will post a negative review and will report your account to the freelancer.com staff. So please, only post your bid if you are going to do this the honest way.

    [more]
  • $75 USD Aug 11, 2013

    Hello Annie,nnI am looking for a ghostwriter to help with my book project.nIt is self-help.nI have never written a book before. Can you kindly please advise whether you have any experience in book writing?nOf course, if we choose to work together please note that the fee I write below is not applicable and I realize will be contingent upon the time we work together.nnI look forward to hearing from you.nnThank you.nnnWarm Regards,nnnMarta Tomkiw

    [more]
  • $20 USD Aug 1, 2013

    I need 3 articles. one on weightloss, diets, pills, programs, excersize etc. second on Health implications of being overweight ie. diabetes, high cholestorol, and rising health costs and the third one on statistic of dieting. who wins, who looses and what programs work best. I would like each article to be around 500 to 700 words.

    [more]
  • $8 USD/hr Jul 21, 2013

    have 4 articles totaling to 4480 words. I have copied this articles from a certain website thus they are plagiarized. I need this articles rewritten to a max of 3900 and a min of 3600. They must be plagiarism free. I need this work asap. Whoever wins these work I will give them more details.

    [more]
  • $30 USD Jul 18, 2013

    A freelancer is required to translate a set of ten website designs in PSD format from English into Greek, along with 100 words used in a mobile app interface.

  • $30 USD Jul 2, 2013

    Academic writer needed on regular basis. Bulk work is available.Only 100% original work will be entertained. Offered rates are $1/100w (non-negotiable) - If you are not agreed with rates then don&quot;t waste your bid here. Bid if you can provide quality work and respect deadlines. Send your best sample.

    [more]
  • $250 USD May 27, 2013

    Hello,we are looking for a Greek translator.Our company is in the the Forex and Binary Options fields, and we are looking for a financial oriented translator in the Forex and Binary Options marketing fields, who can meet the following requirements:1. Copywriting skills - Creativity if words have different meaning in Greek.2. Availability is crucial and essential. We need to have full contact every day if needed.3. Deadline promptness, and reaching destinations.4. Forex and Binary Options knowledge is a must!Waiting to hear from you,Fxleads

    [more]
  • $30 USD May 10, 2013

    We need some body who can translate our products from english to german most of the words are same just colours are different we would prefer to pay per product translation could you please give me a rough idea about how much would you charge per product

    [more]
  • $30 USD May 7, 2013

    I have a skill like writting some short story, I think my story is very nice for reading. the reader will enjoy with my short story.

  • $30 USD Apr 23, 2013

    HelloWe told a couple weeks ago about articles in bulgarina lang that topic is метали.Are you still interested in it?Remember plz your rate for 1K words.Thnx

    Savvina does not have any open projects.
    Savvina does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

Professional Translator & Writer

Jan 2012 - Present (2 years)

Translating&Writing Services

Expert Translations in&to English, Greek, Bulgarian and Russian<br />Covering projects for professional writing <br /> Specialized in translation of websites and apps

Administrator's assistant

May 2009 - Apr 2012 (2 years)

Shell Hellas

Accounting works<br />Money management and cash transfer preparation<br />Stock and equipment control <br />

Employee in Tour Office

Aug 2006 - Aug 2008 (2 years)

Priamos Tickets

Touristic services, group organization

Education

Bulgarian language

2011-2014

Social Work

Technologiko Ekpaideutiko Idrima, Athinas

2004-2007

Certificate in Advanced English (CAE)

1995-2004

Certifications

Certificate in Advanced English (CAE)

University of Cambridge ESOL Examinations England

A level of English for demanding study and work environments. <br />Cambridge English: Advanced (CAE) shows that a student has the language ability to carry out complex research, communicate effectively at a professional level - and stand out from the crowd.

1st Award for Writing Essay

Municipality of Rafina, Attica, Greece

Achieving 1st place in State School Composition Contest with subject ''European Year of Lifelong Learning''

Publications

European Year of Lifelong Learning

Website of Municipality of Rafina, Attica