Last seen: Apr 17, 2014 5:07 AM EDT
Hire Me!
Rate: $15.00 USD/hour
Follow Invite to Project


professional work, trabajos profesionales, professionelle Arbeiten

Username: Traducciones2009

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Medellin, Colombia

Member since: January 2009



(19 reviews)

[see more]

No user has recommended this freelancer.

My skills:

My projects:

  • $56 USD
    Profile image for Seller oswaldo


    Feb 21, 2014

    Excellent work, 100% recommended. Thank you!

    Project Description:I need to translate 2800 words from German into Spanish. My budget is 0.02USD. 56USD and need to be done in 24 hours. Payment will be done after check translation. You can check my score to see I am an honest buyer...
  • $20 USD
    Profile image for Seller jimbena


    Jan 31, 2014

    Job done, many thanks !<br/>

    Project Description:Translating descriptions of 3 holiday apartments located in Budapest from English to German and English to Spanish (text attached). Approx. time: around 1h.
  • €499.8 EUR
    Profile image for Seller krusenstern


    Jan 31, 2014

    Great freelancer - thank you for the very good translation

    Project Description:Übersetzung einer Webseite von Deutsch auf Spanisch unter Verwendung der kostenfreien Poedit Software. Sie erhalten von uns die Poedit Datei, lesen diese mit der Software ein und haben in der linken Spalte den deutschen Text / in der rechten Spalte die zu editierende Übersetzung...
  • €30.5 EUR
    Profile image for Seller teubkarl


    Jan 2, 2014

    Perfekt. Schnell und gut geschrieben. Immer wieder gerne!!!!

    Project Description:Ich bin Schüler eines Gymnasiums und müsste eine Texterörterrung zu diesen Artikel schreiben: Die Aufgabenstellung...
  • $2283.7999999999997 USD
    Profile image for Seller rome2rio


    Dec 9, 2013

    Stefan is a very dedicated worker, always puts in his best effort.

    Project Description:We are looking for motivated travel specialists, with great knowledge of transport and networks within South America. Candidates will work independently on researching and inputting various ground transport options within South America into our travel search engine via a custom web based tool...
  • $120 USD
    Profile image for Seller DreamersLTD


    Nov 2, 2013

    Very good work, Thanks

    Project Description:As we discussed in our previous conversation. English to German translation needed of 6000 words. Thanks
  • $50 USD
    Profile image for Seller mrb2201


    Sep 26, 2013

    Wonderful job! thank you!

    Project Description:Es soll eine Pressemeldung geschrieben werden mit 800-1000 Wörtern bzgl. einer Investorenkonferenz in Lissabon. Die Meldung muss auf DEUTSCH geschrieben werden. Es geht um die Teilnahme der HQ LIFE AG an der Konferenz...
  • $250 USD
    Profile image for Seller topspinner


    Sep 13, 2013

    excellent work, reliable and professional

    Project Description:I am currently living in Germany and looking for help finding rental accommodation. My German is not so fluent, so I am having trouble navigating the various websites available there in the market as well as calling up potential house owners etc...
  • $51 USD
    Profile image for Seller DreamersLTD


    Aug 19, 2013

    Very good for English to German translation. Will hire again

    Project Description:Hello, I need English to German translations for about 2500 words. Texts are in English. You need to translate it into German. The quality of the translation should be very good. So, you have to be a native German and fluent in English too...
  • $40 USD
    Profile image for Seller Lookingtohire99


    Aug 14, 2013

    Great job on time and high quality. Well done!

    Project Description:I would like to have a translation of two documents from English to German. It&#039;s around 1700 words. Can you do a translation? Not word to word can be a free rewrite style of translation. Regards Lookingtohire99
    Traducciones2009 has not completed any projects.
  • $116 USD In Progress

    I am looking for native German speaker who is experienced translator and have solid experience translating software related texts.I only need native and experienced translator.I need someone available instantly and as soon as possible. as I need this task done within 24-36 hours, Latest by Monday Evening GMT.Word count: 4000-5500Thanks!

  • $15 USD In Progress

    First of all thanks for taking an interest in my posting.I’m seeking an experienced translator (native speakers strongly preferred) to translate the SEO articles, press releases and blog entries written by our Indian SEO team from English into German. I’m strongly interested in establishing a long term partnership with the freelancer as our SEO teams usually creates between 20 – 30 SEO texts per month.The texts created by our SEO team are of non-technical nature and mainly deal with psychic readings, horoscope, fortune telling and similar topics. The texts vary from around 300 words (blog entries) to around 500 words (articles, press releases) in length.The translated version is to be submitted in the same word document that I´ll provide to the winning bidder.In order to be considered for this project you must meet the following requirements:• Experience in translating from German into English (native speakers strongly preferred)• Excellent language skills in both languages• MS Office proficiency necessary. Note: Each text will contain a few keywords *displayed in bold font) and you will be provided with an excel sheet containing the corresponding German keyword translations to be used in the German version. You do NOT have to provide literal translations nor do you have to maintain the writing style of the original content, meaning you’ll have total freedom when translating the articles. As long as the texts contain the required keywords you can do whatever you want; you can either translate the text, change the text or write a complete new text, etc.The individual I’m looking for must be reliable, detail-oriented, flexible and willing to enter a long term partnership. The individual must also agree to deliver all translations within 72 hours upon receiving them from me.Please submit your CV along with your quote per word! If you are qualified and can offer an attractive quote per word I’ll award the first job to you, entailing the translation of 3 press releases and 4 articles.Payment is to be made via Paypal or Escrow.Please don’t hesitate to contact me if you have any questions concerning this project.Thanks again for your valuable time and I look forward to receiving your quote.

  • $230 USD In Progress

    Hi! I&quot;m Martina Passamonti, an italian translator, with six years experience and a bilingual spanish speaker, also I published two bilingual (italian - spanosh) books. So I assure an accurate and perfect translation.

  • $150 USD In Progress

    As we discussed.Thanks.

  • $480 USD In Progress

    The project is the translation of a series of real estate descriptions, each of between 70 - 100 words from English to German. It needs a native German speaker.The translations are quite simple and repetitive with a total of approx. 28.000 words. Payment of Euros 0.02c per word with a budget of approx. 500 Euros.

  • [Sealed] In Progress

    Hello,We need of a German Native translator to work with our German translators in our future projects. The translator would be required to translate a text as a sample to check quality.We will not accept any online translators for our projects - ONLY HUMAN TRANSLATIONSPlease only SERIOUS bidders.1. You must be NATIVE German translator.2. We work with a large quantity of articles, and we require handling them as fast as possible. With SERIOUS AND FAST responses for our emails.3. Payment is done on a word count, For the following price:English-German/ German-English: 0.01usd/word.Thank you,Isra

  • $30 USD In Progress

    We are looking for English to German translators. Our budget is 0.01 cents per source word. Interested candidates will get a sample text to be translated. If it meets up our requirement then you can expect more work.

  • $750 USD 3 days ago

    I need a word document translate from English to Spanish, Only translators from LATIN AMERICA, the document is around 30.000 words, no technical words.

  • $750 USD 4 days ago

    I search a person that is good in IT and search a job as Assistant. This person need to speak German and English very well. Besten Dank :-)

  • $250 USD 6 days ago

    As discussed in PM to translat articles from english to german and upload to the website according to the description.

  • [Sealed] 9 days ago

    This position is appropriate for:* German speaker * Accountant familiar in German accounting practices* Someone familiar with Xero ( Xero is currently unavailable within Germany as a standard option however according to official sources it should be possible to set up Xero to perform appropriately within Germany for purposes of reporting. Citation: am looking for someone to set up a new account for Xero specifically for a GMBH business run from Berlin. This will require the customisation of all the appropriate German codes to bring it up to the best native accounting practices possible in the circumstances. After setting up Xero I will then require regular monthly maintenance of the account to help make sure our accountants best understand the product and how it has been configured. The work will be additionally sanity checked by a secondary accountant familiar with German accounting.If you are located within or close to Berlin this would be a big help as we could meet in person and discuss although this is not necessary.

  • $666 USD 15 days ago

    Hello I need a native german or an agency with good german translation to translate me 1000rows of product descriptionOne line is 12-14 words the products are already translated(bot) i need you to make a good sentence from this. ( I need per row 1min)I need this done in 8hours.Attached is the doc pls translate the last 10rows so i can see if you are good.For 100 rows i can pay you 14$

  • $555 USD 15 days ago

    Hello everybody, I need a list of 750 verbs conjugated in German, in the next formfirstly the meaning of the conjugated verb in English and next the conjugated verb in GermanIch bin I amdu bist you areEr ist he isThis list need to be done in Microsoft Excel and each conjugated verb needs separated by a diferent color, only native German speakers with excellent command of English. besides, the list need to be divided in regular and irregular verbs. Total budget for this 20 USD, if you are interested send your bid as soon as possible, more work if your work is good.

  • $750 USD 18 days ago

    Wir suchen eine(n) Übersetzer/Übersetzerin mit Deutsch als Muttersprache. Die Ausgangssprache ist Spanisch. Es handelt sich um Artikel mit den Themen Alternative Medizin und Homöopathie. Die erste Phase umfasst 30 - 50 Artikel. Grundwissen in den genannten Themengebieten ist in jedem Fall ein Vorteil. Die Texte sind nicht &quot;ohne&quot;. Als Anhang finden sie einen typischen Text, mit dem Sie sich einen Überblick über die Art der zu übersetzenden Texte machen können.Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie diese Texte übersetzen können, so setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.

  • $72 USD 21 days ago

    Hi - I have a few documents in german amounting to 2,000 words due today. The files are mostly general nature. Delivery later today or tomorrow morning. Looking forward to hearing from you.

  • $30 USD 23 days ago

    I need a Swedish and German professional translator for a small business firm based in Canada dealing with on-line articles in Sweden and Germany.

  • €750 EUR 24 days ago

    We at [Contact information removed by Administrators which breaches the site Terms and Conditions] require the translation of our website from English to German. The doc files are provided by us. It\&quot;s about 25k words in Portuguese.

  • $100 USD Mar 19, 2014

    We need a proof-reading activity on 15 pages of our website the 15 most important pages in German language.You should perform a review of the pages already translated into German (not all the pages but just 15 pages)Also we need to translate from English to German the page

  • $140 USD Mar 17, 2014

    Sehr geehrte Auftragnehmer,ich habe einen Auftrag zu vergeben: Sie sollen eine 5 Minuten Rede (2 A4 Seite lang) schreiben (den Inhalt der Rede teile ich Ihnen auf Anfrage via Nachricht auf mit)Sie bekommen weitere Informationen über das Publikum und die Themen etc. der politischen Rede um diese schreiben zu können. Dabei sind die wissenschaftlichen Standards zu beachten, absolut perfekte Satzstrukturen und Grammatik und ein überzeugender Stil. Die Rede wird von einen Redner vorgetragen. Anforderung ist daher mindestens 13 Punkte. Nur bei erfüllen der Anforderungen wird bis max. 140$ bezahlt.

  • €150 EUR Jan 8, 2014

    Sehr geehrter Herr , können Sie mir bitte noch heute einen Kostenvoranschlag machen für die anliegenden Dokumente vom Spanischen ins Deutsche ?Übersetzung dann alsbald, wenn der Vorschlag angenommen wurde. Liebe Grüsse Antoine

  • $150 USD Dec 3, 2013

    HolaMi nombre es martina schmilovich de Argentina. Estoy interesada en tu proyecto. Estudio periodismo y trabajo en una productora. Me gustaría hacer este trabajo. Ya sea traduciendo al español o al ingles.Saludos coordiales

  • $250 USD Sep 13, 2013

    Hi,I need someone that will translate my website from English to German/Spanish/Italian.This includes also a Youtube video of 9 minutes.The word count for the website is 2300 words.I will provide the document to translate the website and the youtube video.Thanks!

  • $6000 CLP Jul 20, 2013

    ONLY SPANISH TALKING PEOPLEHabl&aacute;s ingl&eacute;s y espa&ntilde;ol? Es todo lo que necesitas para ganar 200$ esta misma tarde.Puedes elegir dos tareas: traducciones , clasificar webs o ambas.Entra aqu&iacute; y comparte para acceder

  • $154 USD Mar 30, 2013

    4400 words of German text need to be translated into English by native speaker. We have to send it to our client by tomorrow evening.Please apply only if you are available today and you can meet the deadline.

  • $250 USD Mar 9, 2013

    We need to translate around 2000 words in the following languages:GermanFrenchSpanishDutchRussianItalianHungarian

  • $30 USD Dec 10, 2012

    Looking for a translation to translate from English to Germany. Looking for people with experience in the Financial sector.

  • $30 USD Sep 29, 2012

    HiI need some documents to be translated from english into german languageFor a long profesional relationship,I am looking for contractors who provide the best quality respecting the deadline with interesting rateThanks

    Traducciones2009 does not have any open projects.
    Traducciones2009 does not have any work in progress.
[see more]


[see more]



staatl. gepr. Betriebswirt

Berufskolleg Rheydt-Mülfort für Wirtschaft und Verwaltung Mönchengladbach



Business Administrator