login sign up

offline
Last seen: May 24, 2013 3:19 AM EDT
Hire Me!
Rate: $15.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

Traducciones2009

professional work, trabajos profesionales, professionelle Arbeiten

Username: Traducciones2009

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has not verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Medellin, Colombia Colombia

Member since: January 2009

Reputation:

5.0

(7 reviews)

3.9
[see more]

My projects:

  • €55 EUR
    5.0
    Profile image for Seller allancliff

    allancliff Spain

    Jan 3, 2013

    Excellent work, finished quickly and professionally

    Project Description: I want to translate my website content from English to German (3 or 4 pages). Title, Description and Content Plus 2 pages have almost no text, that needs writing. 3 paragraphs of about 40/50 words each page...
    [more]
  • $30 USD
    5.0
    Profile image for Seller KTG

    KTG Costa Rica

    Aug 13, 2012

    Estoy satisfecha por su trabajo.

    Project Description: Hello, my project is the correction of a german text, I need to be sure that is written well, and need small traduction of what is missing from english there are 5 parts, each group can not pass the 900 caracters, including spaces and carriage return...
    [more]
  • $60 USD
    5.0
    Profile image for Seller marcelcobs

    marcelcobs Germany

    Jun 11, 2011

    This has been the first job I have given to this freelancer and I have been very happy with his work. I had articles to translate from German to Spanish and the job was done very good and with a high grade of professionalism. Will look forward to hire him again for the next time.

    Project Description: NOTE: NATIVE GERMAN / SPANISH BI-LINGUAL SPEAKERS ACCEPTED FOR THIS PROJECT ONLY !!! We need 20 articles in GERMAN language on men's health topic translated into SPANISH language. We will be paying as much as 2 - 3 USD for each article (depending on your skills and review history)...
    [more]
  • $165.66 USD
    5.0
    Profile image for Seller tdavies0

    tdavies0 Australia

    Aug 24, 2010

    Accurate, high quality, on-time work. I will be using him again and definitely recommend his services with full confidence. Thanks Stefan!

    Project Description: Please, native German speakers only. English to German translation of a relatively simple & clear illustrated software guide. First document is 27 pages to be done within approx 5 days from start. If a good job is done, follow on work will be presented to be completed within about 4 weeks...
    [more]
  • [Sealed]
    5.0
    Profile image for Seller GamblingDesign

    GamblingDesign Ukraine

    Dec 1, 2009

    Great translation. A+. Looking forward to work with Stefan again.

    Project Description: I have several English websites that I need to translate in German. The first project will be about 10 pages (only the most important site pages of one site), but then I'll need to translate all pages so I'd prefer to find reliable service provider for long-term relationship...
    [more]
  • $85 USD
    5.0
    Profile image for Seller transservices

    transservices United States

    Nov 27, 2009

    Traducciones2009 did an extremely good job: great quality, affordable pricing, and on top of that he finished way ahead of the deadline. We will hire him again!

    Project Description: as discussed.
    [more]
  • $73.75 USD
    5.0
    Profile image for Seller transservices

    transservices United States

    Jul 16, 2009

    Translation was done quickly, professionally and at a reasonable rate. The fact that we already agreed on a follow-up project should say it all.

    Project Description: all details via PM
    [more]
    Traducciones2009 has not completed any projects.
  • $230 USD In Progress

    Hi! I'm Martina Passamonti, an italian translator, with six years experience and a bilingual spanish speaker, also I published two bilingual (italian - spanosh) books. So I assure an accurate and perfect translation.

    [more]
  • [Sealed] In Progress

    Hello,We need of a German Native translator to work with our German translators in our future projects. The translator would be required to translate a text as a sample to check quality.We will not accept any online translators for our projects - ONLY HUMAN TRANSLATIONSPlease only SERIOUS bidders.1. You must be NATIVE German translator.2. We work with a large quantity of articles, and we require handling them as fast as possible. With SERIOUS AND FAST responses for our emails.3. Payment is done on a word count, For the following price:English-German/ German-English: 0.01usd/word.Thank you,Isra

    [more]
  • $30 USD In Progress

    We are looking for English to German translators. Our budget is 0.01 cents per source word. Interested candidates will get a sample text to be translated. If it meets up our requirement then you can expect more work.

    [more]
  • $200 USD In Progress

    I need someone who can do a translation.We have a list of 3900 car parts. many are the same. The list is in English. I need a translation in spanish, German, Italian and French.The products are technical, automotivethe list is like:windscreen transparent frontwindscreen blue tranparent frontwindscreen rearbody panel front leftbody panel front right.so a lot of it can be done through find and replace. The list will be sent in excel format.

    [more]
  • $480 USD In Progress

    The project is the translation of a series of real estate descriptions, each of between 70 - 100 words from English to German. It needs a native German speaker.The translations are quite simple and repetitive with a total of approx. 28.000 words. Payment of Euros 0.02c per word with a budget of approx. 500 Euros.

    [more]
  • [Sealed] In Progress

    [This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description]

  • $150 USD In Progress

    As we discussed.Thanks.

  • $31 USD Today

    hello every onewe are translating agency and we need to hire more than 1 translator for different languages English - Germany English - FrenchEnglish - SpanishEnglish - Arabicif you are able to translate from any of those languages to another for example English - Germany or Germany - English, and if you can proofreading for any of those language too you can bid you need to be able to communicate by skype and online every day and available to accept jobs as they come

    [more]
  • $150 USD Today

    Dear Freelancers,I thank you for taking the time to review this freelancing job posting. We want to translate this contract from German to English (British). We are looking for individuals either native in German or English with a high capacity for translation and the written word. No bidder will be considered without a sample submission.This document is a 7 page contract, succint, separated by points, paragraphing and organization. This means that it is very precisely written. Your translation must be of this precision.By bidding to this project, you accept the following stipulations:1) You will not be paid if the translation is of poor quality2) You will not be paid if you do not meet the deadline, i.e. 48 hours of the bidder's acceptance.3) There will be no milestone payments, you will complete the project and it will be thoroughly assessed. Then you get paid.We need this document translated within 48 hours of being accepted. Delays will NOT be tolerated.No bidder will be accepted who bids over the $150 USD budget. This is a small translation job, nothing sophisticated or demanding.

    [more]
  • $250 USD Today

    Uebersetzung fuer eine WEB Seite von Deutsch nach Englisch, ca. 4000 Worte, keine besonderen Schwierigkeiten

  • $1500 USD 2 days ago

    I am looking for a skilled translator, who is able to translate a German academic manuscript of 45 000 words into academic English. The work will start the end of June and should be completed within 8 weeks.The manuscript deals with Japanese history, so you should have experience with academic writings in the humanities. Best will be a native English speaker with a good German language ability.Just bid if you are a native English speaker, who speaks German as well. If the work is good, you will have to chance to provide further translations in the future as well.

    [more]
  • $35 USD 2 days ago

    Our company seeks writers with good English and German skills to translate how-to articles to German. Articles range in length, but average around 600-800 words. You need to have excellent German grammar and spelling, and very good English comprehension. Computer translated articles will not be accepted. We are not seeking word-for-word, literal translations. Instead, we want you to write in natural sounding German using the English content as source material. The goal of this project is to create fully localized content that is helpful and reads naturally to German readers - we don't want articles that track the grammar, phrasing, or idioms of English.Contractors who do a good job and deliver articles reliably will be offered regular work. The first stage of the job is a 2 article test, which is what you are bidding on here. Good performance on the test will lead to you being offered additional work on similar articles and rate. We have a thousands of articles to translate, and can offer continuous work to those who reliably produce quality articles.As part of your application, we would like you to rewrite the following sections of one of our articles in natural-sounding German. Those writers who do a good job with this will be offered a chance to complete the paid test. When you have completed your translation of the sample, please include it in your cover letter message. How to Be BoldIntroduction:If you're shy, hesitant, or passive, you run the risk of leading a boring life marked by routine and unfulfilled goals. Most progress has been led by people who were bold--scientists, public servants, artists, entrepreneurs, and others who didn't wait for opportunities; they created opportunities. So if you want to be bold and unstoppable, here are some ways to kick start your momentum.Steps:Make the first move. Whenever you're feeling hesitant--especially in your interactions with others--swallow your pride and make the first move. Ask your acquaintance if they'd like to go to the bar down the street for drinks after work. Tell the person you fancy that you've got two tickets to a concert and you'd like them to come with you. Give your significant other a big hug and apologize for that time you overreacted a few months ago. Smile and wink at the attractive cashier.Tips:* Don't confuse being bold with being aggressive. Aggressiveness often involves imposing your viewpoints or actions on others. Boldness has nothing to do with the people around you; it';s about overcoming your fears and taking action.Warnings:*Remember: there is a difference between being bold and being suicidal. If you know doing something will hurt you, it doesn't matter how bold you are; don't do it.

    [more]
  • $77 USD 3 days ago

    Hello freelancer,I need English to German translator for my work. Its around 4000 words translation.No Google or any other software use. Only manual translation. 100% original.My rate is $1.00 per 100 words.If you are interested then knock me please. ThanksMukhlisur Rahman

    [more]
  • $150 USD 4 days ago

    Hello EveryoneI wants to translate 30 pages (simple site page ) from English to 7-8 different languages say German ,Japanes ,Spanish,Russian,Portugal,Arabic,Standard Mandarin etc.I wants the Person who purely Translated 30 simple pages.Payment after Completion of work.Thanks

    [more]
  • €249 EUR 21 days ago

    Gegenlesen einer Arbeit über Ehrenmord. Seitenumfang ca. 70 Seiten. sehr spannend zum lesen, aber es sollte keine Fehler haben...

  • $750 CAD 21 days ago

    We would like to have 70 Dialogues translated from ENGLISH to SPANISH.The dialogues are 14-16 sentences long.We will be sending the dialogues to the winner in increments of 10.Translations need to be almost word for word and not figurative (summarization).I have included an example dialogue below:Hi Anna, come in. Wow, your apartment is a mess. I know, I didn't have time to put things away before you got here. Look! Are those all your clothes on the couch? Yes. Are they clean? Actually most of them are dirty. I haven't done laundry in a while. I usually wait until I can do it at my parent's house. My sister and I usually go to the laundromat down the street. Why don't you go there? I know I should, but that place isn't very convenient. You have to wait for a long time. Yes I know. I have to do it every week. Anyway, are you ready to go? No I'm not ready yet. I still have to brush my teeth and wash my face. Can you wait for a few minutes? OK, but please hurry. I think the restaurant is closing soon.Only EXPERIENCED bidders will be considered.Thanks

    [more]
  • €12 EUR/hr 24 days ago

    Hallo,ich bentige Untersttzung beim bersetzen von Englischen Titel ins Deutsche mittels eines Tools. Es geht hierbei um den Adultbereich.Ich umschreibe das Projekt einmal kurz:Mittels einer Csv Datei aus einer Tube (z.b. Redtube) bekomme ich alle notwendigen Daten zur Verfgung gestellt.Mit einem eigenem Programm lade ich diese Cvs Datei.Daraufhin erstellt das Programm einen Ordner mit Bildern. Nachdem dieser Ordner erstellt wurde gibt das Programm ein Vorschaubild des Videos aus und es erscheint der englische Titel (der Name - Beschreibung des Videos). In einem Fenster kann man nun die bersetzung des Titels in Deutsch eingeben.Nach Fertigstellung der bersetzung aller Titel aus der Datei erstellt das Programm einen neue Cvs Datei mit den bersetzen Titeln.Diese neue Cvs Datei bentige ich.Theoretisch knnte ich ber hunderttausend Titel-bersetzungen pro Jahr bentigen.Voraussetzung um diese Arbeit zu erledigen sind Englisch und Deutschkenntnisse sowie keine Hemmungen was den Adultbereich angeht (Fsk 18).Bentige eine Rechnung.Falls sie mich dabei untersttzen wollen kann ich auch gerne eine Fotostrecke oder ein Video ber den genauen Ablauf machen.

    [more]
  • $35 USD Apr 21, 2013

    we need more than one translators who can translate English to German and German to Englishwe have differnet type of work available, documents, books, articles, web content we pay 4Euros per 100 words please send your CV as word file and word file only we will choose more than 1 translatorhappy bidding :)

    [more]
  • $154 USD Mar 30, 2013

    4400 words of German text need to be translated into English by native speaker. We have to send it to our client by tomorrow evening.Please apply only if you are available today and you can meet the deadline.

    [more]
  • $250 USD Mar 9, 2013

    We need to translate around 2000 words in the following languages:GermanFrenchSpanishDutchRussianItalianHungarian

  • $30 USD Dec 10, 2012

    Looking for a translation to translate from English to Germany. Looking for people with experience in the Financial sector.

  • $30 USD Sep 29, 2012

    HiI need some documents to be translated from english into german languageFor a long profesional relationship,I am looking for contractors who provide the best quality respecting the deadline with interesting rateThanks

    [more]
  • [Sealed] Nov 6, 2011

    [This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description]

  • $50 USD Mar 5, 2011

    who can offer italian and german translation ? have some english text ( about 1500 words ) :: need to translate into attractive, creative, beautiful, poetic marketing Italian & German:: first show me your work in italian, then tell me your price and time frame and lets go !i want only native italian speaker from italy & native german speakers, everything else will be ignored / pls PM me with your details to get the text to be transalted, my budget is fixed and small / who can offer italian and german translation ? if you can offer only one of the two pls bid ... I need this done ASAP.

    [more]
  • $30 USD Feb 23, 2011

    To see what has to be doneGo to http://buisness.asia/admin/ and login withuser: testpass: test123Go into Products and Browse.Click on 'options' and enable Descriptions and Characteristics.In the field for Characteristics, type number 15Choose 'German' Language and 'manufacturers'G*o*b*e*l- 960 products (Almost only Characs and short decriptions )M*e*r*i*a*l: 131 productsP*r*i*m*u*s* L*a*u*n*d*r*y-80 productsClick on the buton ListWhen you click on the small icon 'i'There is1.TITLE2.DESCRIPTION3.SHORT DESCRIPTONS4. CHARACTERISTICSwhich have to be translated from English to GermanThis Test account is only to look. More details later.!!!!! IMPORTANT !!!!!!Once project is started, there is NO possibility of negotiation of price, asking more money, etc..For every try, project will be automatically reported as incomplete, and bad evaluation will be given to provider!****PLEASE DO NOT BID IF YOU ARE NOT A NATIVE SPEAKER. DO NOT GOOGLE THIS*******DO NOT GIVE A PER WORD OFFER. BID ON THE PROJECT ONLY****

    [more]
  • $250 USD Feb 2, 2011

    [This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description]

  • $30 USD Jan 24, 2011

    I have a press release that I need translated from English to German. It is 347 words.

    Traducciones2009 does not have any open projects.
    Traducciones2009 does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Resume

Education

staatl. gepr. Betriebswirt

Berufskolleg Rheydt-Mülfort für Wirtschaft und Verwaltung Mönchengladbach

2004-2006

Certifications

Business Administrator