Soy traductora profesional, francés español desde 1989. Mi actividad se centra principalmente en la traducción técnica. En síntesis, mi bagaje como traductor puede resumirse como:
Diplomado en Traducción de Francés>Español por la Universidad de Concepción,.
Realización de trabajos de traducción, transcripción, edición, revisión e interpretación.
Si desea información sobre mis proyectos de traducción, http://www.proz.com/profile/74613
Titulación universitaria:
Título Profesional en Traducción de Francés a Español, Facultad Humanidades y Arte, Departamento de I...diomas Extranjeros de la Universidad Concepción (1984-1989).
Aptitudes:
Especialista en lengua española, capacitada para redactar y revisar textos en español.
Conocimiento de terminología en áreas tales como Odontología, Ingeniería Civil, Vialidad, Seguridad Vial, Señalización de Carreteras, Biología Marina y Helicicultura, entre otros.
Manejo de Microsoft Word, Excel, Powerpoint, Publisher.
Experiencia en aplicaciones gráficas como Microsoft Photoeditor, Print Artist.
Afiliaciones:
Miembro Nº 1 y Pro Secretaria de la Asociación de Traductores de Chile http://www.traductoresdechile.cl [read more]
Earnings: Amount earned doing projects similar to this one. Increases as more projects like this one are successfully completed and paid through the site.
Soy traductora profesional, francés español desde 1989. Mi actividad se centra principalmente en la traducción técnica. En síntesis, mi bagaje como traductor puede resumirse como:
Diplomado en Traducción de Francés>Español por la Universidad de Concepción,.
Realización de trabajos de traducción, transcripción, edición, revisión e interpretación.
Si desea información sobre mis proyectos de traducción, http://www.proz.com/profile/74613
Titulación universitaria:
Título Profesional en Traducción de Francés a Español, Facultad Humanidades y Arte, Departamento de I...[read more]diomas Extranjeros de la Universidad Concepción (1984-1989).
Aptitudes:
Especialista en lengua española, capacitada para redactar y revisar textos en español.
Conocimiento de terminología en áreas tales como Odontología, Ingeniería Civil, Vialidad, Seguridad Vial, Señalización de Carreteras, Biología Marina y Helicicultura, entre otros.
Manejo de Microsoft Word, Excel, Powerpoint, Publisher.
Experiencia en aplicaciones gráficas como Microsoft Photoeditor, Print Artist.
Afiliaciones:
Miembro Nº 1 y Pro Secretaria de la Asociación de Traductores de Chile http://www.traductoresdechile.cl
Zaida Badges
As you use Freelancer.com to complete work, you'll earn badges which appear on your profile.
