offline
Last seen: Dec 05, 2013 9:58 PM EST
Hire Me!
Rate: $12.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

Zaida

Freelance Translator, Transcriber and Proofreader

Username: Zaida

  • Has not made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has not verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is not verified.

Location: Cabrero, Chile

Member since: August 2007

Reputation:

0.0/5

(0 reviews)

0
[see more]

No user has recommended this freelancer.

My skills:

My projects:

    Zaida has not completed any projects.
    Zaida has not completed any projects.
    Zaida does not have any work in progress.
    Zaida has not bid on any projects.
    Zaida does not have any open projects.
    Zaida does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

Traductor

Nov 2012 - Present (1 year)

SPS Traduções (Grupo Kriterorbis)

Traducción de documentos del portugués, inglés y francés al español.

Traductor

Dec 2010 - Present (3 years)

Babylon Human Translation

Traducción de textos del inglés al español y del inglés al francés.

Traduction JEF-CFK

Nov 2009 - Present (4 years)

Coralie Fiori Khayat

Traducción de textos del francés al español y del español al francés en el área legal y en el área de medios de comunicación (series de televisión)

Traductor

Sep 2007 - Dec 2007 (3 months)

Berlukas Communications Inc.

Realización de diversos trabajos de traducción del francés al español.

Education

Técnico en Administración de Programas Sociales

Universidad Católica de la Santísima Concepción

1995-1996

Secretaria Ejecutiva, MANPOWER

1992-1992

Traducción Inglés Español (no terminada)

Universidad de Concepción

1990-1990

Traductora Francés Español

Universidad de Concepción

1984-1989

Certifications

Traductor Francés Españolo

Universidad de Concepción

Título de Traductor Francés Español

Certificado Curso Inglés

Instituto Chileno Norteamericano de Cultura

Curso de Inglés nivel intermedio realizado a través del programa Beca Inglés CORFO.

Certificado Inglés

Instituto ICADE

Curso de Inglés nivel básico, realizado a través del programa Bono Trabajador Activo del SENCE, Chile.

Certificado Curso Inglés

Instituto Berlitz

Certificado Curso Inglés funcional para fines específicos.