Last seen: Jul 21, 2014 2:29 PM EDT
Hire Me!
Rate: $20.00 USD/hour
Follow Invite to Project


Native dutch speaker, fast and reliable

Username: aafke

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Baarle-Hertog, Belgium

Member since: May 2012



(40 reviews)

[see more]

1 user has recommended this freelancer.

My projects:

  • $84.43 USD
    Profile image for Seller rekognyze


    Apr 9, 2014

    Had a great experience with this freelancer. Highly recommended!<br/>

    Project Description:Exclusive translation project for aafke.
  • €150.00 EUR
    Profile image for Seller BerlinStartup


    Mar 26, 2014

    The project was delivered on time! thanks again!

    Project Description:Dear Bidder, we are looking for a DUTCH NATIVE SPEAKER to translate a document with 5,350 words. The text contains tech related content (mainly names of tech specs for consumer electronics and mobile app)...
  • $40.00 USD
    Profile image for Seller BunchMedia


    Feb 11, 2014

    Aafke is extremely professional and provides extremely high quality translation very quickly - highly recommended!

    Project Description: Need proffreading for that site.
  • $14.00 USD
    Profile image for Seller Philiplim


    Jan 23, 2014

    Great work from Aafke. Deliver good work as promised with short turnaround.Very reliable &amp; helpful freelancer.Welcome on board Aafke!!<br/>

    Project Description:Translation of English to Dutch for a product article of about 550 words Only native will be considered Able to deliver within 36hours.
  • €30.00 EUR
    Profile image for Seller siriustrading


    Jan 14, 2014

    Faster than needed, good translation.

    Project Description:Looking for Dutch text correction
  • €45.00 EUR
    Profile image for Seller edisplaytt


    Dec 23, 2013

    Everything is okay, Aafke has made an excellent translation and it was delivered on time. It was nice to work with her :)

    Project Description:Hello, we need the translation from English into Dutch, from a Dutch native speaker, of the text file that&#039;s in attachment (original TXT file will be sent after accepting the project). Knowledge in HTML or programming can help in understanding how to translate the file...
  • €172.00 EUR
    Profile image for Seller BerlinStartup


    Dec 20, 2013

    very high quality translation delivered on time, easy communication

    Project Description:Dear Bidder, we are looking for a Dutch native speaker to translate a document with 8,350 words. The text contains tech, medical and lifestyle related content. We will double-check with a second...
  • $20.00 USD
    Profile image for Seller Garcho


    Dec 17, 2013

    Great work!!!

    Project Description:Translate a small website from English to Hebrew for a hotel. This is a small project, it can be done in less than one hour. I will expect it to be done in one day.
  • $100.00 USD
    Profile image for Seller offshore1982

    offshore1982 [ Incomplete Report ]

    Dec 11, 2013

    Apr&egrave;s avoir accept&eacute; le projet comme convenu, elle a r&eacute;clam&eacute; que elle ne peut travail sur le projet parce que l'argent &eacute;t&eacute; insuffisant.

    aafke's reply:

    Dishonest employer. Agreed on 2000 words, turned out to be over 18000 words. I refused to work on this project for the extreme low rate he could offer.

    Project Description:Translator English into Dutch Second possibility Translator French into Dutch We search the best writers translators. French into Dutch You are a (an) excellent editor, reviser, proofreader and translator?...
  • $95.00 USD
    Profile image for Seller BunchMedia


    Nov 27, 2013

    Extremely fast communication, very helpful and turned the project around in record time. Highly recommended for all your Dutch translation/writing needs!

    Project Description:Hi there, We are looking for a proofeader for a document of 3256 words that is already in Dutch but needs to be read and corrected. We need someone with experience of Belgium Dutch (preferably a local) who has a native understanding of Belgium Flemish...
    Aafke has not completed any projects.
  • $20 USD/hr In Progress

    I&quot;m seeking a dutch proofreader for web page. Will provide text document of said web page. Roughly 1000-1500 words.

  • $8 USD/hr In Progress

    Hi aafke, this is jmbautista -- my new account is ipmtranslation06.Please accept this project so if in case you will work on Norwegian translations, you can easily log your working hours.

  • $5 USD/hr In Progress

    Hi Aafke, This is Jim. Kindly continue working on the Dutch translation of our site. I also sent you a separate email.

  • [Sealed] /hr In Progress

    Hi, We need a native Dutch translator for translating our website content. No google translation will be accepted and will not be paid for. Translator must be experienced and be maintaining proper accuracy. We will select someone who can maintain good communication. Payment will be released after verification. Please make a quote. Happy Bidding!

  • $277 USD In Progress

    The project is NOT open for translating agencies.Requirements:1. Native Dutch speaker;2. Excellent knowledge of English language;3. Able to meet tight deadlines;4. Experience with translations and/or linguistic background.It is preferable if you work with a proofreader.We will NOT accept any automated translations for our project - ONLY HUMAN TRANSLATIONS! Additional Project Description:The person is needed not only for this project but for a long-term arrangement. Please, make a bid for translating 1000 words, indicating rate per wor

  • $25 USD In Progress

    The person will perform a &quot;quality check&quot; on publications - articles, emails, reviews, blogs and webpages. He/She will ensure that texts due for publication are well written, grammatically correct and accessible. He/She will be required to correct basic spelling, typographical and grammatical errors. He/she will have to check for style consistency and undertake rewriting, if needed.Requirements:1. Native Dutch;2. Proficiency in Dutch and English (a degree in Linguistics is a plus);3. Experience in copy writing and editing.The project is ongoing, please apply only if you are willing to make long-term arrangements. You will be required to check approximately 20 pages every month. The project is NOT open for agencies.

  • $7 USD/hr In Progress

    Looking for native translators for all the content of the website and 1900 strings to translate through an online translator editor. Selected bidders will have to sign a transation contract and confidentility agreement that are in FRENCH ad register on the platform, so consider this before bidding.Languages we need at the moment are:- Turkish- Polish- Portugese (Brazilian and Portugese)- Japanese- Dutch- Hungarian There is work on long term so please consider this while you are bidding.Best regards, M

  • €125 EUR In Progress

    Link building for a Dutch website..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

  • €5 EUR/hr In Progress

    Hi,I need a native Dutch writer for much content on website pages. I&quot;m talking 300 words per page. About handyman related subjects. Information about the subject can be found on the internet, I will give a list with subjects the page should be about ans some advice what it should be about. It does not require a technical highly skilled writer. But the grammar should be good. The article must be informative. No selling/squeeze pages.I need at least 1000 pages to be written the coming months, so this could be a long term deal. Please tell me your fee per 100 words or 300 words pages.

  • $20 USD/hr May 22, 2014

    Hoi Aafke,Ik zag je profiel en ik was erg enthousiast. Ik ben momenteel op zoek naar een linkbuilder in Belgie die verstand heeft van deze markt. Zelf woon ik in Nederland en voor ons het lastig om te Belgische markt te bedienen op het gebied van linkbuilden. Ik vraag me wel een paar dingen af;1. Welke strategie hanteer jij binnen het SEO gedeelte? Hoe pak jij het linkbuilden aan? Maak je gebruik van het schrijven van blogs, het plaatsen van links en het reageren op forums? 2. Heb jij ook verstand van SEA (misschien voor wat extra klusjes)?3. Beheers jij ook de Franse taal? Zodat jij ook zuid-belgie mogelijk kunt bedienen op het gebied van linkbuilding?4. Het gaat momenteel om een klus van 10u per maand. Op dit moment hebben we een klus in belgie (het gaat over verlichting en dus verschillende lampen die zij aanbieden), omdat we niet altijd werk hebben in belgie zullen we dan ook een contract willen afsluiten wat maandelijks opzegbaar is.5. Graag zouden we ook maandelijks een rapportage ontvangen met daarin de links die jij hebt geplaatst.6. Zou jij per direct beschikbaar zijn?Ik hoor graag van je!Met vriendelijke groet,Irene

  • $150 USD Mar 26, 2014

    HiI am small translation agent looking for trust experience translator WITH LOWER PRICE to hand my translation order for most of the languages and for long term.I have have a project English to Norwegian ,how is your rate? I offer 0.01$ per word?Is large project-PO: 7965Project type: T(Translation)Language source - destination: Danish - EnglishTranslation Area: MedicalPrice per Unit:0.020 USDTotal Price: 0 USDDeadline: 27-03-2014 18:00:00 (CET)Hope to hear from you very soonTefal Skype:tefal19 yours?TRENALSTIONINTERPRETINGSERVICE@GMAIL.COM

  • $20 USD/hr Feb 17, 2014

    I need to translate an MQ4 indicator to Easylanguage. The script is written for Metatrader 4. Since I switching to Multichart I have more systems and indicators to be translated, if this goes well.

  • $150 USD Jan 7, 2014

    hire me and you will learn from me

  • $150 USD Dec 19, 2013

    Hi,I am your colleague freelancer translator. I am contacting you because I need your help and would like to hire you for assistance. I have a weird situation with one translation agency from Belgium owing me a lot of money for my work, and they are trying to avoid me - any contact and any payment.I am thinking about recovering this by taking legal action (debt collection, court of law, etc.) and I have no one in Belgium who could advise me on Belgian law, and some practical things (or even who could represent me in Belgium as my authorized person).Would you be interested in such work and cooperation? All technical details incl. payment could be discussed.

  • $555 USD Sep 25, 2013

    Hello,I search for a experience marketer that have a strong SEO plan for my dutch website.SEO plan is only needed for homepage, all my inneral pages has already have automatic seo on it ( it cant not been changes the seo urls) But it is already google friendly. Changes on SEO urls on homepage is possible.. and SEO title and meta can be possible changes on homepage.I also need a strong package linkbuilding, so..- Social Bookmarking- Articles written for Article directories- Do follow links- and just name it up..I work with Milestoned, and the rule is.. We only release the Milestoned after the results of the 3 months work.. and then giving you a feedback.You dont have to promis me garanteed top 10 rank by the keywords.. but if i see in that 3 months some improvement.. i am open to work further with you.But the importants of all, i want good package, and of course it must follows the rules of the Google Panda update, it must be white seo heat.Let me know, and make your bid from 3 months. ( I will let you know that i only can make 2/3 milestoned at first and later fill it up)This project is urgent, and i need a SEO work for me now and make everything prepare fast as possible.. Every day is a Bad day if you dont work on my SEO&quot;s. I need a Active one! Dont bid blind and please read my description first.

  • $350 USD Jun 25, 2013

    Hi, we talked before, We need a multiple job including:* content writing for our website in Belgium in Flemish, French &amp; German* open local blogs and write content about our website* write articles with content related to usplease add me on skype (Ran Magal)thanks

  • $196 USD Jun 24, 2013

    Hi ! I want to be a Call Center Agent. I hope you will accept me as one of your employee.

  • $50 USD May 18, 2013

    How much will you charge for articles in Dutch about &quot;reclame&quot; topics? I need 5 articles, 750 words each. I will use these articles for my upcoming website about advertising in Belgium.

    Aafke does not have any open projects.
    Aafke does not have any work in progress.
[see more]


[see more]




Aug 2012 - Present (1 year)

Translation from English to Dutch

Bulk sms researcher

Jan 0000 - Present (2015 years)

CM telecom

freelance internet research and data entry for one of the biggest telecom companies in The Netherlands.



Katholieke Hogeschool Kempen