offline
Last seen: Jul 25, 2014 5:46 AM EDT
Hire Me!
Rate: $5.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

ajidikamimi

Translator English - Indonesian - Javanese

Username: ajidikamimi

  • Has not made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is not verified.

Location: Malang, Indonesia

Member since: May 2012

Reputation:

5.0/5

(16 reviews)

3.3
[see more]

No user has recommended this freelancer.

My projects:

  • $20.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller freepoly

    freepoly

    Feb 22, 2014

    Well done! Very quickly! Every time again!

    Project Description:You can find the english instruction with pictures here: http://www.kapitaler.com/gameintro.php?session_lang=en Please have a look on it in order to get common understanding. You can have a look into...
    [more]
  • $35.00 AUD
    5.0
    Profile image for Seller dougww23

    dougww23

    Feb 12, 2014

    will hire again

    Project Description:I have a dynamic database driven dating site (SkaDate) I require Translations for many documents - Mail Templates and Pages. I am looking for Translators whose first language is Chinese (Mandarin)...
    [more]
  • $35.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller shritz

    shritz

    Feb 7, 2014

    Good work, thanks!<br/>Nice work, thank you.

    Project Description:Basically same as last time, but do follow the added requirement please.
    [more]
  • $15.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller Ombak

    Ombak

    Jan 14, 2014

    Thank you as always.

    Project Description:Hello I would need the attached words/sentences translated from English to Indonesian for a website. It describes a mobil application for something similar like www.nebeng.com. Formal language should be applied and not just the use of online translation tools (e.g...
    [more]
  • $20.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller Ombak

    Ombak

    Jan 10, 2014

    Thank you for the work!

    Project Description:Hello Some words and short statements need to be translated from English to Indonesian as in the attached Excel file. Formal Indonesian language. Not just translation with Online tools like &quot;Google translate&quot;...
    [more]
  • $30.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller Ombak

    Ombak

    Jan 4, 2014

    Thank you again!

    Project Description:Hello I need help with the translation of text (single words and simple sentences) from English to Indonesian for a website. The text for this project is in the attached Excel file. The website is something similar to http://nebeng.com/ .....
    [more]
  • $40.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller Ombak

    Ombak

    Jan 1, 2014

    Thanks for the prompt help!

    Project Description:Hello I am looking for someone who can help to translate text from English to Indonesian for a small website. Attached are 1000 words (2.5 pages) for an &quot;About us&quot; and &quot;Terms of use&quot; text. That would be a start to see how it goes...
    [more]
  • $30.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller shritz

    shritz

    Nov 25, 2013

    Thank you, good work.

    Project Description:I am looking for several partners to do ratings and write simple &amp; easy user reviews on gadgets/brands/online shops in Indonesia. This will be used to help customers compare products/brands/shops. ++Description++ This project comprises of two parts: 1...
    [more]
  • $60.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller uabdkd

    uabdkd

    Jul 16, 2013

    Great job, thank you!

    Project Description:Hello, We need a translation of 25000 symbols(simple words and phrases) from English to Basa Mathura. Topic: dating website, word file is provided. Only native speakers are required. The price shouldn&#039;t exceed $60...
    [more]
  • $15.00 USD
    0.0
    Profile image for Seller moralex10

    moralex10 [ Incomplete Report ]

    Mar 26, 2013

    Since the last 12 days I had to write more words in my emails than Dyah has translated. The communication is very bad due to Dyah's English knowledge. So now we need to go on with new translator and huge delay.If Freelancer Management wants to see those detailed explanations from me and ridiculous translations coming from Dyah, I can deliver you those. We will look for a new Indonesian translator now with higher IQ

    ajidikamimi's reply:

    The client are gave me 4 weeks deadline. But it was just going on 15 days and he lost his patient. The project are unusual things in Indonesia and I try to examine it one by one by doing research at Wiki and others since the first day of the contract, but he already cancel the project. And Alex was not patient enough to do conversation about the proper translation.

    Project Description:Looking for an individual freelancer for translating of gambling related content from English into Indonesian. The content is quite simple, with repeating topics and main keywords. There are some SEO requirements, but those are already included in the English version...
    [more]
    ajidikamimi has not completed any projects.
  • $150 USD In Progress

    Translation of materials . .

  • $5 USD/hr In Progress

    Hello, I need soem translation to english. Original Language is Java(Surabaya), Bahasa mix.It is private correspondence. No quality translation needed.Kind regards

  • $35 USD/hr In Progress

    Same as last time. Looking forward to working with you again.

  • $4 USD/hr In Progress

    Would need you to proofread a translated english to indoesian catalog, any errors (grammar, sentence structure, sentences that do not make sense), we will award you a project to rectify those errors.

  • $250 USD In Progress

    We need a highly qualified specialist to make a full translation of the web-site fx-private.com from English into Indonesian

  • $30 USD Mar 3, 2014

    Hi. How are you?I need 3 articles at around 1000 words each. The articles should be about the best bars and clubs and nightlife in Jakarta, Bali and Jogjakarta. One article for each city.The articles structure should be roughly like it follows, depending on the information available:1. Top 5 bars in each city2. Details like location, prices, hours, people that frequent the place, type of music played (live or not)4. Good side and bad side. What to like and dislike about each place5. Other relevant information neededImportant! Articles should be entirely original, written in English without grammar mistakes. The sources for the information should be from offline, newspapers, other web sites in Bahasa and other languages but NOT from other web sites in English.If I like the work I will have other projects in the future.I need the articles in about one week time.Please give me a price quote.Thank youLaur

    [more]
    ajidikamimi does not have any open projects.
    ajidikamimi does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

Freelance

May 2012 - Present (2 years)

Odesk

Freelancer on Odesk, translator English to Indonesian, web research for collecting data

Education

Physics

Universitas Brawijaya

2000-2007

Certifications

Certificate

Brawijaya University

Scientific Journal Contest

Publications

Experienced Translator

Dyah

A high quality works which are achieve by experiencing a lot translation projects, especially on website contents and apps, health and medical matter. Never miss deadlines with quality on the first place. Able to translate any kind of matter by doing some research for some unusual terms.