offline
Last seen: May 30, 2014 5:53 AM EDT
Hire Me!
Rate: $10.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

Alberto Monroy

Spanish & Italian translator

Username: albertomonroy

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Madrid, Spain

Member since: October 2013

Reputation:

5.0/5

(5 reviews)

3.1
[see more]

No user has recommended this freelancer.

My projects:

  • $84.00 NZD
    5.0
    Profile image for Seller aaronjarden

    aaronjarden

    Feb 27, 2014

    Very good translation

    Project Description:translated the attached excel file - same as last time. Can you give me a fixed price quote in line with last time (i.e., price per word is the same as last time) and then i adjust the price? Cheers, Aaron...
    [more]
  • [Sealed]
    5.0
    Profile image for Seller zhkhan89

    zhkhan89

    Feb 22, 2014

    Very cooperative and reliable freelancer. Always provide best translations.<br/>

    Project Description:Hiring translator for a long term project. Italian to Spanish translation English to Spanish translation Spanish to English translation The first time we will start with a small file.Bid for 2000...
    [more]
  • $220.00 NZD
    5.0
    Profile image for Seller aaronjarden

    aaronjarden

    Dec 5, 2013

    great job!

    Project Description:I am aiming to translate our website that is in development from English to Spanish (im also going to translate into other languages, but am starting with Spanish). I have already had the home page translated...
    [more]
  • $10.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller marcg

    marcg

    Nov 20, 2013

    I double checked his work with a native Italian. Alberto did a very good job. Thank you.

    Project Description:To AlbertoMonroy ONLY... please do not post if you are not Alberto... Same project as It-SP 2200 words
    [more]
  • $30.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller Mathis86

    Mathis86

    Nov 13, 2013

    Alberto is a nice guy and did a good job on my project.

    Project Description:We simply want to translate our web app into more languages. You find the site on http://smallpdf.com (all 4 apps) We need someone who has very basic knowledge on SEO keywording and have some technical vocabulary for app functions...
    [more]
    Alberto Monroy has not completed any projects.
  • €150 EUR In Progress

    We are a free site of bets and we wish translate the attached file into Spanish.If we are satisfied with your work, We shall propose you regulary the translation of our newsletters.

  • $100 USD In Progress

    Travel company based in India. We are looking for a professional & native SPANISH translator to translate around 20,000 words from English to SPANISH.Only Bid for 20,000 Words ( not per word )To apply you must:• Don&quot;t Use any Tools, Software for Translate.• Be a NATIVE SPANISH speaker• Be a professional SPANISH translator• Have a high level of speaking, reading and writing in SPANISH• Be proficient in grammar and punctuation• Have a proven and strong work history of translating (English - SPANISH)All work will be checked by a proofreader. It is important that you translate as a native speaker especially as we are looking for someone to work with on future projects. we provide you continue work for translate.

    [more]
  • [Sealed] /hr In Progress

    Hello, We need a native Spanish speaker for an Urgent translation project. Approx. 500 Words to be translated. It is about an iPhone Application. Please bid with your offer. Thanks!

    Alberto Monroy has not bid on any projects.
    Alberto Monroy does not have any open projects.
    Alberto Monroy does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

Assistant Professor of Spanish

Sep 2012 - Jun 2013 (9 months)

IPSSEOA Amerigo Vespucci (Rome)

Freelance translator eng>ita

Jan 2012 - Jun 2012 (5 months)

Health Consumer Powerhouse (Sweden)

Education

Italian Philology

Universidad Complutense de Madrid

2006-2012

Interpreting & Translation

Universidad Autónoma de Madrid

2005-2010

Certifications

CELI 5 - Certification of Italian

Università per Stranieri di Perugia

CILS 4 - Certification of Italian

Università per Stranieri di Siena