offline
Last seen: Aug 20, 2013 1:31 PM EDT
Hire Me!
Rate: $15.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

alexet

Fully Bilingual English-Spanish, Spanish-English Translator

Username: alexet

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has not verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Carapachay, Argentina

Member since: April 2009

Reputation:

5.0/5

(31 reviews)

4.9
[see more]

No user has recommended this freelancer.

  • $50 USD
    5.0
    Profile image for Seller bravely

    bravely

    Jul 11, 2012

    Mariana is an excellent translator - fast and accurate. I look forward to the next project with her.

    Project Description:I need a website translated from English to Spanish. Preliminary details will only be provided to invited providers. I need this website translated to Spanish. The machine inventory listings DO NOT need to be translated...
    [more]
  • $200 USD
    5.0
    Profile image for Seller saturdayhero

    saturdayhero

    Jul 11, 2012

    Excellent translation was completed on a difficult subject matter. I am very pleased and will use her services again. The communication was very good and no problems whatsoever. High marks for this "Professional" all the way around.Kenneth M.

    Project Description:I need someone to translate English to Spanish for me. The book is 160 pages in English. Show me works that you have done. Spirit filled Christian preferred. Thank you.
    [more]
  • $300 USD
    5.0
    Profile image for Seller nages47

    nages47

    Jul 11, 2012

    excelent translation. 30 business theme pages translated faster than 15 days. highly recommendable

    Project Description:Seeking Native Translator for Spanish. Read below carefully, mention your native language in start of your bid. Place initial bid and discuss details in PM, We have around 30 pages which are written in English...
    [more]
  • $35 USD
    5.0
    Profile image for Seller eralper

    eralper

    Jul 11, 2012

    It was a good experience for me work with her.Her translation from English to Spanish was perfect.I'm very happy with the work done.I believe I will work with her again.She is also friendly and easy to communicate with

    Project Description:I have a game related article which is written by me in English. I want this article to be translated into Spanish by a native Spanish speaker. The article has 1400 words when I used Office Word word count tool...
    [more]
  • $25 USD
    5.0
    Profile image for Seller Scrape2009

    Scrape2009

    Jul 11, 2012

    Super.Quick, friendly and very goodWill use again.Thank you

    Project Description:Need to translate almost 600 words from English into Spanish Proper Spanish. Will be used in Madrid so not Latam. Its for a website about webdesign. very basic. The website will be provided ...
    [more]
  • $35 USD
    5.0
    Profile image for Seller missymac

    missymac

    Jul 11, 2012

    Excellent. A pleasure to work with. Translated the English very quickly, and prioritised as I requested, sending me the priority translation ahead of the rest of the text. Completed within less than one day from awarding the project. Will definitely be asking Mariana when I need more Spanish translation work done.

    Project Description:I need 1140 words translated into Spanish from English. Non-technical document, many sentences are repeats or near identical so shouldn't take too long to do. Translation by native speakers only, and no machine translation (I can do that myself!)...
    [more]
  • $70 USD
    5.0
    Profile image for Seller bravely

    bravely

    Jul 11, 2012

    Mariana was excellent to work with. Accurate, thorough, and professional. I was very happy with the English to Spanish translation and hope to work with Mariana again.

    Project Description:I need a website translated into Spanish. I have uploaded a sample of the site here: http://174.132.166.251/~outsourc/Public/2010-03-18%20%20Translation%20Project/index.html This is the complete website, with the names removed...
    [more]
  • $25 USD
    5.0
    Profile image for Seller gsibbettsl

    gsibbettsl

    Jul 11, 2012

    Mariana was great. Super communication, amazing--same day turnaround and delivered as expected and as was promised. I love dealing with such honest providers. Thank you Mariana

    Project Description:I am seeking someone who can translate a video script into Spanish. Currently the video is complete for English. - The new Spanish script will be for a voiceover job - It is about 1 minute and 30 seconds...
    [more]
  • $85 USD
    5.0
    Profile image for Seller fszsl

    fszsl

    Jul 11, 2012

    Excellent Spanish translator. Provided a quality translation and well before the project deadline. Highly recommended for all your translation work.

    Project Description:I am looking for (preferably a native) Spanish speaker with good writing skills and understanding of both Spanish and English to translate words and sentences from English to Spanish --in total approx...
    [more]
  • $10 USD
    5.0
    Profile image for Seller demonmoosl

    demonmoosl

    Jul 11, 2012

    Fast translation, very good quality, would certainly use again if I have more English to translate to Spanish.

    Project Description:I have a string file (seen bellow) that I would like translated to one (or all) of German, Polish, Spanish, or Chinese (but tw variant). In your bid please specify what languages you can translate it to...
    [more]
    alexet has not completed any projects.
  • $30 USD In Progress

    Need a 1 page about 500 word document translated to both Spanish and Hmong. Need quote. Will start right away.

  • $250 USD In Progress

    We have developed a web site in English that allows users to assess certain motivation factors associated with their jobs, careers and work life in general.We need to have this web site translated into Simplified Han (preferably someone who speaks Mandarin) and Spanish. It is approximately 6200 words. We would send the copy to you in a MicroSoft Word document.We need to have this site done ASAP (5 day turn-around-time). Please note: We are only looking at Simplified Han and Spanish translators who have solid credentials and a proven track record on this site. Thank you.

    [more]
  • $150 USD In Progress

    6 audio recordings of interviews each one is approximately 20 minutes long. I need them transcribed into spanish (original) and then translated into english. if possible please send a sample of your translation work.this is a re-posted bid.

    [more]
  • $210 USD In Progress

    [This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description]

  • $30 USD In Progress

    Busco un nativo-a de espanol, por corregir articulos. 1$ cada articulos.Solo tienes que revisar la gramatica. Pues un trabajo por mucho tiempo.

  • $30 USD In Progress

    I have many articles in english to be corrected. One us dollar per article. Only native english people may apply.

  • $30 USD In Progress

    I require around 220 words to be proof read ,I will then need translated from English to Spanish Europe southern Spain has to be 100% accurate more work on my website etc needs sorting ASAP.many Thanks John

    [more]
  • $1230 USD May 28, 2010

    We have a project bid from the CFE in Mexico which is for currency dispensers. We need to have this translated into English. Pages: 141Words: 41,057Paragraphs: 1925

    alexet does not have any open projects.
    alexet does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

Freelance Translator

Jul 2009 - Present (4 years)

Available on request

Translation of Spanish audio Interviews into English, Medical topics. Medical market research company.