offline
Last seen: Apr 18, 2014 6:20 PM EDT
Hire Me!
Rate: $15.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

altugk

TR-EN/EN-TR Translation/Proof Reading (Spec: Technical Translations)

Username: altugk

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Ankara, Turkey

Member since: June 2012

Reputation:

5.0/5

(36 reviews)

5.9
[see more]

No user has recommended this freelancer.

My projects:

  • $698.56 USD
    5.0
    Profile image for Seller byalcin

    byalcin

    20 days ago

    &Ccedil;ok g&uuml;zel bir iş birliği yaptık.<br/>

    Project Description:Yemek tarifleri ve mutfak aletleri hakkında bilgilerin olduğu bir blog sistemine İngilizce yemek tariflerinden çeviri yapılacak ve Türkçe yazılmış olan yemek tarifleri yeniden düzenlerek blog sistemine girilecek...
    [more]
  • $90 USD
    5.0
    Profile image for Seller eventstudio

    eventstudio

    Dec 11, 2013

    Perfect as always !!!

    Project Description:Writing kind of cultural guidelines in each of the five languages ​(Serbian, Bulgarian, Chroatian, Romanian, Turkish) ​according to these 5 countries in general and to such professions: · The list of...
    [more]
  • €55 EUR
    5.0
    Profile image for Seller edisplaytt

    edisplaytt

    Dec 9, 2013

    Perfect translation, accurate and fast freelancer! A++

    Project Description:We need professional translations from English into Turkish, from a native Turkish speaker, of some MS Word documents concerning a newsletter software website ( http://www.sendblaster.com ). In attachment there is a compressed file that includes all the MS Word documents that need translation...
    [more]
  • $90 USD
    5.0
    Profile image for Seller matterhorn4000

    matterhorn4000

    Dec 2, 2013

    Good and fast- thx!<br/>

    Project Description:Wir suchen jemanden, der uns baldmöglichst unsere Website (existiert auf D und E) übersetzt. Dies innerhalb weniger Tage. Ein Teil des Textes besteht bereits auf Türkisch. We look for sbd who could translate a text from English to Turkish quickly...
    [more]
  • $90.5 USD
    5.0
    Profile image for Seller eventstudio

    eventstudio

    Nov 25, 2013

    perfect as always !!

    Project Description:Developing for about two A4 pages in each of the five languages ​(Serbian, Bulgarian, Chroatian, Romanian, Turkish) ​of the cultural guidance in the selection of images (specific socio - cultural, such as the presentation of gender, nationality, foreign, etc.), coloring...
    [more]
  • $50 USD
    5.0
    Profile image for Seller Yaww

    Yaww

    Nov 16, 2013

    On time, high quality delivery, good communication... Freelancer is suggested...

    Project Description:Yaptik.biz sitemizde 112 tane Türkçe makale bulunmakta, yanlışlıkla Türkçe karakterlerini bozduk. Her makalenin başlık ve metninde ? olarak görünen karakterlerin doğrularının yazılmasını istiyorum, yapar...
    [more]
  • $60 USD
    5.0
    Profile image for Seller mkultrafreelance

    mkultrafreelance

    Nov 4, 2013

    Excellent freelancer, very pleasant to work with. He comes highly recommended. Project delivered ahead of deadline. Couldn't have wished for better.If you're searching for a perfect English Turkish translator, you've found the best.

    Project Description:We need to translate our website from English into the following languages: Portuguese,Turkish, Hindi, German, Dutch, Italian We prefer individuals over companies. Please bid for the language...
    [more]
  • $30 USD
    5.0
    Profile image for Seller hansnld

    hansnld

    Sep 22, 2013

    Great Job. We did get our translation with hours!

    Project Description:Translate our website anyextension.com in Turkish Between 1200 / 1500 WORDS You are a NATIVE SPEAKER and can translate our website www.anyextension.com in your native langugage. Our website contains between 1200 and 1500 words...
    [more]
  • $106 USD
    5.0
    Profile image for Seller starfishmedia

    starfishmedia

    Sep 13, 2013

    Great worker. Would hire again.

    Project Description:In the 3 attached documents there are 1 column named &quot;Text to be translated. The text is in English and I need that text translated in to Turkish. There is also a few lines of text that is not in the column...
    [more]
  • $30 USD
    5.0
    Profile image for Seller tlc666

    tlc666

    Jul 30, 2013

    great as usual

    Project Description:product sheet from english to turkish: 552 words
    [more]
    altugk has not completed any projects.
  • $80 USD In Progress

    Hello, I have few articles in Turkish and I would like to get them translated in to English. Total word count is 1996. Native speakers only.Please only bid if you can deliver in 24 hours. Payment will be made after receiving the translations. No milestones.No agencies.Thanks

    [more]
  • £150 GBP 12 days ago

    We&quot;re looking for someone with both EXCELLENT Turkish and English to translate our school&quot;s website text into English.

  • $8 USD/hr 22 days ago

    I need you to translate 600 words from English to Turkish

  • $100 USD 29 days ago

    Need someone to translate the terms and conditions, about us, privacy policy and front end menu from English to Turkish

  • $35 USD 29 days ago

    400 Word Native Turkish Product Description + 100 Word Turkish TranslationVery simple project.$35 Budget.

  • €150 EUR Mar 16, 2014

    LIGHTBET CASINO - A TRUE INTERNET CASINOAt the Lightbet casino you will find everything from table games such as blackjack and roulette, slot machines, videoslots, videopoker and other casino games - in essence, everything that you would like to play at an internet casino is here for you to enjoy. You’ll also have plenty of chances to strike it rich with huge progressive jackpots totalling millions of euros. Visit Lightbet casino now and enjoy a rich online casino experience.

    [more]
  • €120 EUR Mar 14, 2014

    LIGHTBET CASINO - A TRUE INTERNET CASINOAt the Lightbet casino you will find everything from table games such as blackjack and roulette, slot machines, videoslots, videopoker and other casino games - in essence, everything that you would like to play at an internet casino is here for you to enjoy. You’ll also have plenty of chances to strike it rich with huge progressive jackpots totalling millions of euros. Visit Lightbet casino now and enjoy a rich online casino experience.

    [more]
  • $25 USD Mar 10, 2014

    We are looking for qualified native translators from / into English, from / into the languages listed. Obviously multiple candidates will be awarded. There are several subjects ranging from marketing and business, through IT, technology, law, ending with military, ecology, travel and lifestyle.Please state in your bid:- your native language- most competitive per 1,000 source word (top quality human translation required) - please familiarize yourself what is COMPETITIVE within Freelancer - you may refer to previous translation bids- your education and skills- your to-date translation experienceYou will be required to sign NDA and we will need to verify your identity. Any problem with that - please DO NOT apply.NO AGENCIES PLEASE (they will be hidden automatically, do not waste your time)NO MACHINE TRANSLATION ALLOWEDWe look forward to receiving your bids.

    [more]
  • $150 USD Jan 17, 2014

    Hello!My name is Lena. I&quot;m a Project Manager at the game publishing company. We are looking for a partnership with freelance localizator. Could you please provide us with the following information:- your quote for localization (for unique word and repetition)- please describe the process of localization- what amount of work you can do per day- what the process of quality checking is- if you are ok with signing NDA- what information you need except the text itself- what payment method you prefer/accept- where we can see the examples of the games localized by you?Thank you in advance!

    [more]
    altugk does not have any open projects.
    altugk does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

System Analyst

Sep 2011 - Present (2 years)

An organization.

Currently I am working as a System Analyst for the same organization.

Software Engineer

Nov 2002 - Sep 2011 (8 years)

An organization.

I worked in an organization as a Software Engineer/IT Specialist in the given period.

Education

M.Sc.

Orta Dogu Teknik Üniversitesi

2003-2005

Certifications

KPDS

Exam Result 95

Publications

An Ontology Based Topical Web Crawler.

METU, M.Sc. Thesis.

Proposed structure and Java implementation of an ontology enhanced directed web crawler. It was performed as part of my M.Sc. degree studies.