login sign up

offline
Last seen: May 05, 2013 7:38 PM EDT
Hire Me!
Rate: $10.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

Andrea Saldivia M.

University English to Spanish Translator

Username: andreasaldivia

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Coyhaique, Chile Chile

Member since: June 2012

Reputation:

0.0

(0 reviews)

0
[see more]

My skills:

My projects:

    Andrea Saldivia M. has not completed any projects.
    Andrea Saldivia M. has not completed any projects.
    Andrea Saldivia M. does not have any work in progress.
    Andrea Saldivia M. has not bid on any projects.
    Andrea Saldivia M. does not have any open projects.
    Andrea Saldivia M. does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Resume

Experience

Translator

Oct 2012 - Dec 2012 (2 months)

Consultora Kápenke e.i.r.l.

Proyects translation from Spanish to English

Translator

May 2012 - Present (1 year)

ASM Traducciones

Freelance translation in topics as tourism, academic texts, research proyects and business.

Regional Representative

Apr 2012 - Nov 2012 (7 months)

Weusa

In charge of recruitment of new participants for exchange programs abroad.

Ticket Agent

Dec 2011 - Apr 2012 (4 months)

Solvista Basin

Worked as a ticket seller in a ski resort in CO.

Education

Bachelor in Language and Arts

2009-2012

Major in English - Spanish Translation

2008-2012

Degree in International Business

2009-2012

Certifications

Bachiller in Languages and Letters

Universidad Tecnologica de Chile UTC INACAP

English Spanish Translation

Universidad Tecnologica de Chile UTC INACAP

Publications

Dominio del idioma inglés de empleados en hoteles de la región de Los Lagos

UTC INACAP

Trabajo con el objetivo de determinar cuál es el dominio del idioma inglés en empleados de hoteles de 4 y 5 estrellas en la región de Los Lagos. Comparación entre categorías y ciudades. Trabajo que refleja investigación en terreno que se llevó a cabo en 3 meses.