offline
Last seen: Apr 22, 2014 11:26 AM EDT
Hire Me!
Rate: $5.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

Andri

English-Indonesian Translator, English-Minang Kabau Translator (Padangnese), Transcriptionist, and D

Username: andrianurali

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is not verified.

Location: padang, Indonesia

Member since: November 2010

Reputation:

4.8/5

(9 reviews)

2.5
[see more]

No user has recommended this freelancer.

My projects:

  • $35 SGD
    5.0
    Profile image for Seller heathdocdoc

    heathdocdoc

    Yesterday

    Thank you for your hard work.

    Project Description:We can supply text in english and need returned to us corresponding text in Bahasa Indonesian. The text should be carefully crafted to fit not just the literal translation but also something that will speak to Indonesian visitors...
    [more]
  • $40 USD
    4.0
    Profile image for Seller suastiastu

    suastiastu

    Dec 27, 2013

    Good translation work using bespoke software

    Project Description:I have my website at finlayson.id.au and I would like all the English text to be translated into matching Indonesian pages
    [more]
  • $15.12 USD
    5.0
    Profile image for Seller spble

    spble

    Oct 31, 2012

    Worker completed tasks as requested. Would hire again. A+<br/>Worker completed tasks as requested. Would hire again. A+

    Project Description:You will be asked to access a website, where you will be shown an English sentence. You will then be asked to identify named entities within that sentence and label the entity as either a Person, Organisation, Location, Miscellaneous or None...
    [more]
  • $33 USD
    5.0
    Profile image for Seller Verdi80

    Verdi80

    Oct 31, 2012

    Andrianurali is so reliable. The work is delivered as expected and the communication is excellent.<br/>Andrianurali is so reliable. The work is delivered as expected and the communication is excellent.

    Project Description:Hello all, I need a native Indonesian who can type fast to transcribe an audio file, 1 hour and 17 minutes. It needs to be completed by Wednesday. Please bid accordingly. Thanks Verdi
    [more]
  • $35 USD
    5.0
    Profile image for Seller Verdi80

    Verdi80

    Oct 26, 2012

    Andrianurali delivered a good quality Indonesian transcription work. Very professional and enthusiastic. Would love to work with him again in the future.<br/>Andrianurali delivered a good quality Indonesian transcription work. Very professional and enthusiastic. Would love to work with him again in the future.

    Project Description:Dear all, I have a 56-minute Indonesian recording with a very clear voice (only one speaker). I need a native Indonesian speaker who can type fast. This needs to be completed by tomorrow morning. Please bid accordingly...
    [more]
  • $30 USD
    5.0
    Profile image for Seller ew6014

    ew6014

    Jan 11, 2011

    good job... .spent alot of time to deliver the project

    Project Description:i have about 4-5hours worth of a conversation thats in m4a format. i need someone to type out the words spoken in the conversation. the conversation is usually between 2 person. you must type out like...
    [more]
    Andri has not completed any projects.
  • $21 SGD In Progress

    Translate a whole website from English to Chinese, Thailand & Indonesia fast.

  • £13 GBP 5 days ago

    Collect email addresses for website names.All website names are in excel, really easy to do!

  • $55 USD 5 days ago

    hi, i need an indonesian male voice over for a video of 60-90sthanks

  • $20 USD 7 days ago

    I have few documents. You have to place those figers on a excell sheet. It&quot;s too simple project. Liked person can contact with me.

  • $23 USD 12 days ago

    I have an English website, that needs to be translated to Indonesian.The translating has to be done online, see the attached screenshot.The translating work should take about 1 hour. It&quot;s just a few words and very simple sentences.Important: To keep bidders away who don&quot;t read this message, start your message at the top with 3 stars ***Important: To keep bidders away who don&quot;t read this message, start your message at the top with 3 stars ***Important: To keep bidders away who don&quot;t read this message, start your message at the top with 3 stars ***Important: Bidders who don&quot;t start their messages with 3 stars will be ignored and reported for abuse

    [more]
  • $23 USD 12 days ago

    I have an English website, that needs to be translated to Indonesian.The translating has to be done online, see the attached screenshot.The translating work should take about 1 hour. It&quot;s just a few words and very simple sentences.Important: To keep bidders away who don&quot;t read this message, start your message at the top with 3 stars ***Important: To keep bidders away who don&quot;t read this message, start your message at the top with 3 stars ***Important: To keep bidders away who don&quot;t read this message, start your message at the top with 3 stars ***Important: Bidders who don&quot;t start their messages with 3 stars will be ignored and reported for abuse

    [more]
  • $111 USD 14 days ago

    Searching for Freelancer(s) based in Southeast Asia that can provide timely information on recent and/or ongoing emergency situations in the following countries: Indonesia, Malaysia, Singapore, Philippines, Thailand, Vietnam, etc. Position requires regular monitoring of media and emergency management outlets.Qualified candidates must have working professional proficiency in English; must also be able to translate between local language(s) and English.

    [more]
  • $8 USD/hr 14 days ago

    Hey there!I need to have a description translated into the following languages, from English:-French-Indonesian-Hindi-Spanish-German-Thai-Chinese-Japanese-KoreanThat&quot;s 9 total translations. The text is only 2500 characters long, so we&quot;ll assume around 500-600 words. I&quot;m not looking to pay a huge amount, but I refuse to accept work that has simply been copied and pasted into Google translate. I want someone experience in the language to do the translating for me, not someone that is in the process of learning the language or has an &quot;okay&quot; understanding of the language.Of course, I don&quot;t expect a single person to be able to provide all 9 translations. Let me know which one or which ones you will be able to translate, and please do provide some samples of your work. I&quot;ll check your project history as well to check for any relevant work in the past here on Freelancer.Also, let me know if there are any languages you can fluently translate to that are not on the list I provided above. I may be looking for more translations to other languages in the future, so would love to keep you as a contact for future work.Thanks for your time! Don&quot;t hesitate to bid and we can talk things over.

    [more]
  • $35 USD 20 days ago

    Hi there,I am running a small business blog at bisnis kecil dot com. I need someone to help me build / translate content. Person must be fluent in english and indonesian and must be very timely.Thanks,Brendan

    [more]
  • $250 USD 26 days ago

    Requirements:1. Native speaker;2. Excellent knowledge of English language;3. Able to meet tight deadlines;4. Experience with translations and/or linguistic background.It is preferable if you work with a proofreader.We will NOT accept any automated translations for our project - ONLY HUMAN TRANSLATIONS! Additional Project Description:The person is needed not only for this project but for a long-term arrangement. Please, make a bid for translating 1000 words, indicating rate per word.

    [more]
  • $250 USD Mar 3, 2011

    Please check www.worldsonlinematch.com on the top right hand is the english and arabic translation of the website,I need someone to translate the website in 56 other languages, a total of 58 languages, please check www.deyaadickow.com for the other 56 languages.keep in mind, there is alot of internal translation.when you translate with help of google, Part of the site will disturb the structure/design.

    [more]
  • $250 USD Jan 13, 2011

    Need Russian, Chinese, Japanese, Italian, Maylasian, Indonesian, Greek, and Spanish translators.

    Andri does not have any open projects.
    Andri does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

Supervisor Premier Support Executive

Mar 2011 - Present (3 years)

HSBC Jakarta

International Trainer

Jan 2010 - Oct 2010 (9 months)

Veneta Indonesia,Ltd