brsmog

My projects:

• Translate English-French

  $15 USD
  5.0
  

  koderpro

  Nov 28, 2012

  “ perfect jobperfect job ”
  Project Description: Translate a website from English to French. I will provide the file that needs to be translated into French. 2 hours of work.
  [more]

• Proofreading french translation small website.

  $45 USD
  5.0
  

  perhansen

  Mar 8, 2012

  “ nice worknice work ”
  Project Description: Small webiste www.zamzom.fr need proofreading French.
  [more]

• Translate Website: English to French.

  $578 USD
  5.0
  

  sentromed

  Aug 10, 2011

  “ Good work. Accurate translation.Good work. Accurate translation. ”
  Project Description: I need to translate my website and my application: Website: Words:931, Characters (no spaces):5528 App: Words:488, Characters (no spaces):2882 Translator qualifications needed: - Native - Top,...
  [more]

• Proofreading/editing of a short French text

  $30 USD
  5.0
  

  katyonysh

  Aug 8, 2011

  “ Great work.Great work. ”
  Project Description: A native Frenchman who also knows English well is needed to proofread, edit and maybe even rewrite a bit an iPhone application interface and website. The text is 738 words long and is in lay language. Active iPhone users are highly welcome to do this job...
  [more]

• Arabic Native Translator

  $30 USD
  5.0
  

  tusa12

  Sep 22, 2010

  “ Great Job in ArabicGreat Job in Arabic ”
  Project Description: We are looking for a Native tongue Arabic translator with experience and references to translate a small document English into Arabic. The document is 193 words long. Again only Native Arabic Speakers...
  [more]

• Language File Translation (English to French)

  $120 USD
  5.0
  

  joyfax

  Mar 31, 2010

  “ Good Job! This provider manages well in software interface and xml script. Fast and accurate translation. We surely like to cooperate with him again. By the way, he is very friendly.:)Good Job! This provider manages well in software interface and xml script. Fast and accurate translation. We surely like to cooperate with him again. By the way, he is very friendly.:) ”
  Project Description: We are looking for a provider to translate our Joyfax Server software from English to French. You must be familiar with computer French, and whose first language is French will be given preference. No google or machine translation please...
  [more]

• translate english french fin 5

  $385 USD
  4.5
  

  locafroid

  Feb 18, 2010

  “ Fast and accurate translations english frenchFast and accurate translations english french ”
  Project Description: To see what has to be done Go to http://buisness.asia/admin/ and login with user: test pass: test123 Use Firefox web browser, Opera or Chrome. Go into Products and Browse. Choose manufacturers ...
  [more]

• English to French Translations

  $75 USD
  5.0
  

  firex1979

  Feb 15, 2010

  “ Excellent job by brsmog. Will use his services again. Thanks!Excellent job by brsmog. Will use his services again. Thanks! ”
  Project Description: We need a person, who is a native French(France) language speaker, for doing a translation from English. We have a website, that needs to be translated. Requirements: 1. Native France citizen 2...
  [more]

• Translation English French fin 4

  $250 USD
  5.0
  

  locafroid

  Jan 10, 2010

  “ Great work translation english french. Fast and accurateGreat work translation english french. Fast and accurate ”
  Project Description: To see what has to be done Go to http://buisness.asia/admin/ and login with user: test pass: test123 Go into products and browse. Choose manufacteurs Saro 13 product Sirman 48 products, 1st product...
  [more]

• Translation English French fin4

  $447 USD
  5.0
  

  locafroid

  Jan 8, 2010

  “ Great work just got the job doneGreat work just got the job done ”
  Project Description: To see what has to be done Go to http://buisness.asia/admin/ and login with user: test pass: test123 Use Firefox web browser, Opera or Chrome. Go into Products and Browse. Choose manufacturers ...
  [more]

brsmog has not completed any projects.

• Nativizing an iPhone App (English - French)

  $30 USD In Progress

  A native French speaker wanted to nativize an iPhone app. It is a game where you should notice a gradually changing spot in a picture and tap it before time runs out. You should be an iPhone, iPod, iPad user. You should also speak English fluently. I'll provide you with an ad-hoc English version of the iPhone app (so I'll need UDID of your device). I want you to play the game and proofread the French texts from the game to make sure it is correct and fluent. Besides I'll ask you to answer some questions and rewrite texts if necessary. The text is about 550 words long.A native French speaker wanted to nativize an iPhone app. It is a game where you should notice a gradually changing spot in a picture and tap it before time runs out. You should be an iPhone, iPod, iPad user. You should also speak English fluently. I'll provide you with an ad-hoc English version of the iPhone app (so I'll need UDID of your device). I want you to play the game and proofread the French texts from the game to make sure it is correct and fluent. Besides I'll ask you to answer some questions and rewrite texts if necessary. The text is about 550 words long.

  [more]

• Medical expert needed: Translation/Copywriting

  $150 USD In Progress

  Hello bidders,I need an experienced medical expert to write for me 100 articles/400-500 word each about(Swine influenza) almost everything, just simple text that everyone can understand.You can write either in English or in French and the translate it into English or French, at the end what I should get is the same articles written in both English and French.No need to insist that all article must be 100% original.Any questions will be answered rapidly.Happy bidding.Hello bidders,I need an experienced medical expert to write for me 100 articles/400-500 word each about(Swine influenza) almost everything, just simple text that everyone can understand.You can write either in English or in French and the translate it into English or French, at the end what I should get is the same articles written in both English and French.No need to insist that all article must be 100% original.Any questions will be answered rapidly.Happy bidding.

  [more]

• Urgent French Translator

  $250 USD In Progress

  I need a French Translator to work with right now!Thank you,IsraI need a French Translator to work with right now!Thank you,Isra

• Translate text to French (700 words)

  $40 USD 6 days ago

  We need the text in a brochure translated to French. The text is less than 700 words. We will supply you with a Word file with all the text on it, and a copy of the brochure in PDF as a reference. We expect from you a translated Word file in return, that is, you don't need to do anything with the graphics.We need the text in a brochure translated to French. The text is less than 700 words. We will supply you with a Word file with all the text on it, and a copy of the brochure in PDF as a reference. We expect from you a translated Word file in return, that is, you don't need to do anything with the graphics.

  [more]

• Translation from English to French

  $330 USD 24 days ago

  We are looking for someone to help us to translate our website (a B2C site) from English to French. The site is about wedding and the content to translate is about store policies like shipping/returning policies, ordering guide, FAQ and things like that. The total English words to translate is 10887. Native French speaker is preferred.Please bid your price and attach a simple explanation about yourself and past experiences.Thank you!We are looking for someone to help us to translate our website (a B2C site) from English to French. The site is about wedding and the content to translate is about store policies like shipping/returning policies, ordering guide, FAQ and things like that. The total English words to translate is 10887. Native French speaker is preferred.Please bid your price and attach a simple explanation about yourself and past experiences.Thank you!

  [more]

• Proofread French

  $35 USD 28 days ago

  Need a NATIVE FRENCH SPEAKER for proofreading a document, very very urgent! Please contact me ASAP!!!!Need a NATIVE FRENCH SPEAKER for proofreading a document, very very urgent! Please contact me ASAP!!!!

• Custom Project Jan 05 2013 13:32:04

  £10 GBP/hr Jan 5, 2013

  Hi there:Add zkhalid21777 in skipe for a 2000 words french to english translation.regards,Hi there:Add zkhalid21777 in skipe for a 2000 words french to english translation.regards,

• Translation of a website to french- I only accept French!

  $70 USD Aug 29, 2010

  DescriptionHello. I need some French person to translate a website for me.I'll provide a file with all strings to be translated, from english to french.You'll need to know a few about html, because, there are some few html code inside de strings.The strings looks like this:define('HOME','Home Page');define('HELP','Help');define('TERMS','Terms of Use');Example of string with html and php code inside:define('VERFOTO_DESC','Play with your photos at Click Here and choose a photo tool.');You need to know a few about php because, there are some words with ' ' that need to be escaped like 'Share It' that it's needed to add before the '.It's just about 570 lines of text. Almost all lines have just a few words.You will need to translate what is inside the secod pair of '.Like here:define('HOME','Home Page');will became:define('HOME','Here the translation in french'); //just and example.I will accept only people from french to do this job. The file to be translated is attached. So, take a lot before bidding.DescriptionHello. I need some French person to translate a website for me.I'll provide a file with all strings to be translated, from english to french.You'll need to know a few about html, because, there are some few html code inside de strings.The strings looks like this:define('HOME','Home Page');define('HELP','Help');define('TERMS','Terms of Use');Example of string with html and php code inside:define('VERFOTO_DESC','Play with your photos at Click Here and choose a photo tool.');You need to know a few about php because, there are some words with ' ' that need to be escaped like 'Share It' that it's needed to add before the '.It's just about 570 lines of text. Almost all lines have just a few words.You will need to translate what is inside the secod pair of '.Like here:define('HOME','Home Page');will became:define('HOME','Here the translation in french'); //just and example.I will accept only people from french to do this job. The file to be translated is attached. So, take a lot before bidding.

  [more]

• English to Arabic Translation for the Middle East Market

  $2810 USD Aug 18, 2010

  We are working on a project that needs a large volume of translation from English to Arabic for the Brazilian market. We have 67000 words to be translated. The copy is for a non technical training manual for the automotive industry. We have 4-5 weeks to get this done and it is needed by September third week 2010.We are working on a project that needs a large volume of translation from English to Arabic for the Brazilian market. We have 67000 words to be translated. The copy is for a non technical training manual for the automotive industry. We have 4-5 weeks to get this done and it is needed by September third week 2010.

  [more]

brsmog does not have any open projects.

brsmog does not have any work in progress.

Portfolio

Description

Related Work

brsmog Portfolio

+ Add feature image