Anna Sanner

My projects:

• Check website written content and grammar

  €240 EUR
  5.0
  

  rgasch

  Jul 14, 2012

  “ Once again chameleonage did a great job. If you have content to be revieved in either German or English, you can trust her to do a great job. Highly recommended.Once again chameleonage did a great job. If you have content to be revieved in either German or English, you can trust her to do a great job. Highly recommended. ”
  Project Description: I need the content of a website to be checked, both grammar and content to ensure that it is grammatically correct and easily understandable.
  [more]

• Translation from Japanese to English

  $655 USD
  4.8
  

  nihonglish

  Feb 25, 2012

  “ Very happy with the service and communication. Thanks for the helpVery happy with the service and communication. Thanks for the help ”
  Project Description: Translation of a witness statement (Japanese to English). About roughly 17,000 characters that would translate into about 9000 words. Not very technical but some terms relating to house building industry...
  [more]

• Translate Japanese Audio Files

  $250 USD
  5.0
  

  fervid09

  Dec 9, 2011

  “ Very fast and on reasonable budget. Translator is very professional and trustworthy. Will hire again.Very fast and on reasonable budget. Translator is very professional and trustworthy. Will hire again. ”
  Project Description: Translate Japanese audio files in English. Transcription not necessary. In total there is about 40 minutes of spoken audio.
  [more]

• German Translation of Yoga Fashion Text

  $220 USD
  5.0
  

  getmsx2011

  Nov 14, 2011

  “ It is a real pleasure to deal with Chameleonage. Excellent translations, reasonable price, very intelligent, perfect communications, very patient. The project was very smooth despite our side changing some of the input. We are continuing to use Chameleonage for all our Translations into German. We no longer consider working with anyone else.It is a real pleasure to deal with Chameleonage. Excellent translations, reasonable price, very intelligent, perfect communications, very patient. The project was very smooth despite our side changing some of the input. We are continuing to use Chameleonage for all our Translations into German. We no longer consider working with anyone else. ”
  Project Description: We need our product descriptions translated into German language. The job we are offering is to translate 20 product descriptions from English to German and proof read and correct 40 product descriptions already finished in German...
  [more]

• Translation from japanese to english or spanish or portugues

  $108 USD
  4.6
  

  zott

  Oct 29, 2011

  “ Excellent. Will hire again for every japanese translation I need.Excellent. Will hire again for every japanese translation I need. ”
  Project Description: Translate 4 pages of cosmetic application instructions (japanese makeup) from japanese to either english, spanish or brazilian portuguese. Either one is good, but only one (as long as the translation is high quality, and yes, we can evaluate that)...
  [more]

• Private Project for chameleonage

  $50 USD
  5.0
  

  rgasch

  Jul 4, 2011

  “ chameleonage did a truly excellent job. In terms of reviewing a written piece of work, analyzing it and offering ideas for improvements, she is easily the best and most thorough person I have ever worked with. I will be more than happy to work with her again and recommend her highly.chameleonage did a truly excellent job. In terms of reviewing a written piece of work, analyzing it and offering ideas for improvements, she is easily the best and most thorough person I have ever worked with. I will be more than happy to work with her again and recommend her highly. ”
  Project Description: As discussed via email
  [more]

• Translation English to German, 16400 words, Engineering

  $650 USD
  5.0
  

  okkur

  Jan 11, 2011

  “ Very professional translator. I appreciated our daily communication. You may see the final result at http://world-class-manufacturing.com/deVery professional translator. I appreciated our daily communication. You may see the final result at http://world-class-manufacturing.com/de ”
  Project Description: This project is about translation from English to German. The text (attached) consists of several articles from my website. Total about 16400 words. The subject is technical (manufacturing engineering) so research may be needed to get it right...
  [more]

• translate japanese to english comics

  $80 USD
  5.0
  

  nash100

  Jan 8, 2011

  “ Great frelancer! excellent and fast translation!Great frelancer! excellent and fast translation! ”
  Project Description: I need some one to translate me some japanese comics in english. 6 comics: 3 of 24 page and 3 of 30 pages. You can provide me the translation in a word file. thank you very much. $80 for this project.
  [more]

• German English Translation 2200 words

  $50 USD
  5.0
  

  Resurgo74

  Sep 16, 2010

  “ chameleonage delivered nothing more than highstest quality.She`s a native english AND native german speaker, so her translation was very good. In addition very obliging communication and accurate delivery of the translation. She is defintily my choice next time!chameleonage delivered nothing more than highstest quality.She`s a native english AND native german speaker, so her translation was very good. In addition very obliging communication and accurate delivery of the translation. She is defintily my choice next time! ”
  Project Description: Dear Sirs, I need the following german document translated into english: http://steinshire.com/Translation.pdf The document consists of 2200 words Regards
  [more]

• Need a fiction or drama editor

  $150 USD
  5.0
  

  tanoo

  May 31, 2010

  “ I Give her A++++, The most important thing for a project is to really understand the target audience and she does that better then any one I found on freelancer.com...Prompt, excellent writing skills and follow guidelines.I Give her A++++, The most important thing for a project is to really understand the target audience and she does that better then any one I found on freelancer.com...Prompt, excellent writing skills and follow guidelines. ”
  Project Description: Hi, I need a fiction or drama editor who can edit and finalize few hypnotic visualizations, these are drafts of hypnosis scripts and they needed to be edited before they go to voice artist for recording...
  [more]

Anna Sanner has not completed any projects.

• Erotic horror story

  $500 USD In Progress

  Dear All,I am looking to commission a single writer for what could be shortly described as an erotic horror story, focusing on gender role reversal (femdom). I would see the story to land somewhere between 20 and 50 pages depending on a number of factors. Some knowledge of Asian traditions in horror is welcome as my mind seems to be working along the lines of 'the Ring' and 'the Grudge' here, and general Japanese cultural knowledge would help too.I am happy to pay by PayPal - and as I'm new here, I understand that some portion of payment might be required in advance. I would prefer to set the price per page. Thank you very much in advance for your replies.Cheers,Pawel from EdinburghDear All,I am looking to commission a single writer for what could be shortly described as an erotic horror story, focusing on gender role reversal (femdom). I would see the story to land somewhere between 20 and 50 pages depending on a number of factors. Some knowledge of Asian traditions in horror is welcome as my mind seems to be working along the lines of 'the Ring' and 'the Grudge' here, and general Japanese cultural knowledge would help too.I am happy to pay by PayPal - and as I'm new here, I understand that some portion of payment might be required in advance. I would prefer to set the price per page. Thank you very much in advance for your replies.Cheers,Pawel from Edinburgh

  [more]

• Translate one Manga Comic from Japanese to English (44 Pgs, Adult Content)

  $150 USD Jan 16, 2013

  Hi,I'm looking to have a Japanese comics translated to english. After searching freelancer I have see you have done this for someone else.It's Japanese and adult content so it may not be material you would be interested in working with, which is understandable, however I thought I would make an offer before posting this to the rest of the website due to your experience.Thanks for your time and please let me know if you have any questions.Thanks.Hi,I'm looking to have a Japanese comics translated to english. After searching freelancer I have see you have done this for someone else.It's Japanese and adult content so it may not be material you would be interested in working with, which is understandable, however I thought I would make an offer before posting this to the rest of the website due to your experience.Thanks for your time and please let me know if you have any questions.Thanks.

  [more]

• Custom Project Jul 21 2012 08:35:43

  $1000 USD Jul 21, 2012

  I am Austin Ward A Hiring manager (HM) With Realty Executives. I looking for translators who can translate from English to other languages {Reply Back with what you're Good at} to work with on a project, approximately 15,000 words {fields of expertise... Technical, legal, commercial, medical. Poetry & Literature}. Trados or Wordfast should be fine...If interested, please include in your reply your {PRICE per source word in $$} Also ready for a long time partnership And be available to read your email at least twice a day for urgent updates about the Project...This offer is open to translators based in the United States OnlyHere is My Phone Numbers {(559) 640-7039} But I'd advice to write an email message for your Resume/CV. My best means of communication at the moment is {hiringmanager@realtyagent.com}I am Austin Ward A Hiring manager (HM) With Realty Executives. I looking for translators who can translate from English to other languages {Reply Back with what you're Good at} to work with on a project, approximately 15,000 words {fields of expertise... Technical, legal, commercial, medical. Poetry & Literature}. Trados or Wordfast should be fine...If interested, please include in your reply your {PRICE per source word in $$} Also ready for a long time partnership And be available to read your email at least twice a day for urgent updates about the Project...This offer is open to translators based in the United States OnlyHere is My Phone Numbers {(559) 640-7039} But I'd advice to write an email message for your Resume/CV. My best means of communication at the moment is {hiringmanager@realtyagent.com}

  [more]

• Translate English website into German

  [Sealed] Nov 6, 2011

  [This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description][This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description]

• Translation (Financial) German- English

  $77 USD Feb 7, 2011

  Translation of financial article (company analysis)1500 WordsGerman to English (US)First paragraph, example test:KARBONFASER REDUZIERT GEWICHT UND SPART SPRIT:Frher wurden Autos aus Stahl gebaut. Audi brachte mit der Aluminiumkarosserie die Revolution in Gang. Nun will BMW an seinen Autos immer mehr Stahlteile durch Karbonfaser ersetzen. Ziel: Gewichtsreduzierung und dadurch weniger Spritverbrauch. Denn nach dem Kollaps des Solarmarktes wird eines offensichtlich: Egal ob Elektromotor, Brennstoffzelle oder sparsame Benziner und Diesel, die erforderliche Energie kommt letztlich noch immer zu einem groen Teil aus fossilen Quellen (Kohlekraftwerke) und wenn wir eine Verantwortung gegenber der Umwelt bernehmen wollen, dann ist die Umstellung auf regenerative Energien nur einer von zwei Schritten. Der zweite Schritt ist die Reduzierung des Energieverbrauchs.Translation of financial article (company analysis)1500 WordsGerman to English (US)First paragraph, example test:KARBONFASER REDUZIERT GEWICHT UND SPART SPRIT:Frher wurden Autos aus Stahl gebaut. Audi brachte mit der Aluminiumkarosserie die Revolution in Gang. Nun will BMW an seinen Autos immer mehr Stahlteile durch Karbonfaser ersetzen. Ziel: Gewichtsreduzierung und dadurch weniger Spritverbrauch. Denn nach dem Kollaps des Solarmarktes wird eines offensichtlich: Egal ob Elektromotor, Brennstoffzelle oder sparsame Benziner und Diesel, die erforderliche Energie kommt letztlich noch immer zu einem groen Teil aus fossilen Quellen (Kohlekraftwerke) und wenn wir eine Verantwortung gegenber der Umwelt bernehmen wollen, dann ist die Umstellung auf regenerative Energien nur einer von zwei Schritten. Der zweite Schritt ist die Reduzierung des Energieverbrauchs.

  [more]

• German aide-memoire/jingles for English and French

  $600 USD Dec 9, 2010

  [This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description][This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description]

• German website correction

  $250 USD Dec 5, 2010

  We have built a website in german language and we need someone to edit the text/ paragraphs. This is because as a group of amateurs and new learners we know that there can be a lot of mistakes we are unaware of.If you are fluent in german we require you to edit all the pages and correct them of the website http://www.gratiswettebonus.com .You may also refer to http://www.bonusfreebets.co.uk , this is our original website(in english) which was translated.We have built a website in german language and we need someone to edit the text/ paragraphs. This is because as a group of amateurs and new learners we know that there can be a lot of mistakes we are unaware of.If you are fluent in german we require you to edit all the pages and correct them of the website http://www.gratiswettebonus.com .You may also refer to http://www.bonusfreebets.co.uk , this is our original website(in english) which was translated.

  [more]

• English correction

  $30 USD Aug 10, 2010

  English correction ( only 2 pages - 1000 words).English correction ( only 2 pages - 1000 words).

• Academic Writer Wanted to help with Dissertation

  $30 USD Jul 17, 2010

  I am half-way through a PhD program in Philosophy. I am looking for the right person to help me organize my dissertation. If you have written a dissertation on peace or social issues this might be a good project for you.http://dc236.4shared.com/download/Lcek5dC5/Project_Academic_Writer.wmvI am half-way through a PhD program in Philosophy. I am looking for the right person to help me organize my dissertation. If you have written a dissertation on peace or social issues this might be a good project for you.http://dc236.4shared.com/download/Lcek5dC5/Project_Academic_Writer.wmv

  [more]

• German Native -- Übersetzungen/Contenterstellung JV

  $250 USD Jul 14, 2010

  Hallo,Du bersetzt gerne oder schreibst Content fr alle erdenklichen Bereiche? Dann bist du hier genau richtig. Bin auf der Suche nach einem Partner, um noch grere Projekte in krzerer Zeit abwickeln zu knnen. Erfahrungen im Business wren erwnscht und natrlich auch wenn schon ein gewisser Kundenkreis etabliert ist. Voraussetzungen: * erreichbar via Messenger/Email* pnktliche Lieferung* gute QualittWer Interesse hat, einfach bewerben! Einfach 30$ bieten, da dies kein endgltiger Jobangebot ist. Preise + Konditionen via pm.Hallo,Du bersetzt gerne oder schreibst Content fr alle erdenklichen Bereiche? Dann bist du hier genau richtig. Bin auf der Suche nach einem Partner, um noch grere Projekte in krzerer Zeit abwickeln zu knnen. Erfahrungen im Business wren erwnscht und natrlich auch wenn schon ein gewisser Kundenkreis etabliert ist. Voraussetzungen: * erreichbar via Messenger/Email* pnktliche Lieferung* gute QualittWer Interesse hat, einfach bewerben! Einfach 30$ bieten, da dies kein endgltiger Jobangebot ist. Preise + Konditionen via pm.

  [more]

• Name and Tagline Required for Stationary Line

  $30 USD Jun 13, 2010

  Hey,One of my clients is planning to launch a stationary line and wants ideas on the name of his line and a good tagline along with it.Kindly PM me with your ideas and I will purchase it IF I LIKE IT.Keep in mind that I am not willing to spend more than $30 on it so if you want to bid or require more than that, DO NOT BID and waste my or my client's time.IMPORTANTTHE IDEA SHOULD BE UNIQUE AND SHOULD NOT BE COPIED. IT SHOULD BE CLOSE TO NATURE AND APPEALING TO CHILDREN ESPECIALLY ALONG WITH PEOPLE OF ALL AGES.I WILL CHECK THE NAME AND TAGLINE TO MAKE SURE IT HAS NOT BEEN USED BEFORE SO I REQUEST DO NOT COPY AND WASTE MY TIME.Hey,One of my clients is planning to launch a stationary line and wants ideas on the name of his line and a good tagline along with it.Kindly PM me with your ideas and I will purchase it IF I LIKE IT.Keep in mind that I am not willing to spend more than $30 on it so if you want to bid or require more than that, DO NOT BID and waste my or my client's time.IMPORTANTTHE IDEA SHOULD BE UNIQUE AND SHOULD NOT BE COPIED. IT SHOULD BE CLOSE TO NATURE AND APPEALING TO CHILDREN ESPECIALLY ALONG WITH PEOPLE OF ALL AGES.I WILL CHECK THE NAME AND TAGLINE TO MAKE SURE IT HAS NOT BEEN USED BEFORE SO I REQUEST DO NOT COPY AND WASTE MY TIME.

  [more]

• Edit and Rewrite memoir

  $500 USD Apr 25, 2010

  You will edit and rewrite a 8,500-word memoir about life in the Little Italy section of New York City. A sample of 11 pages and our initial editorial notes on how to make the work more readable are attached. The Word manuscript is 47 pages, fewer than 300 words per page. Some pages have recipes and other non-prose elements. We will add photographs to the final version of the memoir.In the end, we want a publishable manuscript. This is not a marketing document, so please don't worry about or impress us with your keyword expertise. We need an editor who can bring out the potential of the story despite the author's inadequacies.You will edit and rewrite a 8,500-word memoir about life in the Little Italy section of New York City. A sample of 11 pages and our initial editorial notes on how to make the work more readable are attached. The Word manuscript is 47 pages, fewer than 300 words per page. Some pages have recipes and other non-prose elements. We will add photographs to the final version of the memoir.In the end, we want a publishable manuscript. This is not a marketing document, so please don't worry about or impress us with your keyword expertise. We need an editor who can bring out the potential of the story despite the author's inadequacies.

  [more]

Anna Sanner does not have any open projects.

Anna Sanner does not have any work in progress.

Portfolio

Description

Related Work

chameleonage Portfolio