Last seen: Jul 22, 2014 6:35 AM EDT
Hire Me!
Rate: $20.00 USD/hour
Follow Invite to Project

TOP Arabic Translator

No one can stop me!!

Username: diaahere

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Cairo, Egypt

Member since: March 2013



(109 reviews)

[see more]

16 users have recommended this freelancer.

My projects:

  • $15.00 AUD
    Profile image for Seller LanguagesAust


    5 days ago

    Than you Diaa! Very easy to work with and more than happy to clarify my many questions. No hesitation to hire again. Many thanks

    Project Description:Hi there, Your task is to translate 76 common and everyday words from English to ARABIC. The words will be used in commercial, educational documents (printed and online) so they MUST be human translated and 100% accurate...
  • $20.00 USD
    Profile image for Seller eintl


    12 days ago

    Professional and prompt work. Thanks.<br/>

    Project Description:I need this translated: &quot;Just this message: &quot; [Profile picture] &quot;Hello Tarek, Thank you very much for this. I won&#039;t believe how much this kind of treatment means to me. I owe you a big time. We would be able to arrive Egypt approximately 2nd of October and stay there until 18th or 19th of October...
  • $20.00 USD
    Profile image for Seller jayospinner


    18 days ago

    good work and thanks again

    Project Description:I will convert your existing resume into an awesome eye-catching professional Resume/CV. Samples can be seen above, these are resumes that will help you get your dream job. What do you have to do: ...
  • $35.00 USD
    Profile image for Seller ActualWriter


    20 days ago

    Diaa is a very skilled freelancer whom you can rely on. Great communication! Highly recommended! Thank you so much! A+<br/>

    Project Description:This project is very personal in nature, but I have always trusted the Egyptians. I know that you would help me to accomplish this simple but urgent task. What makes me so sure? You&#039;re Egyptian! Amelie
  • £35.00 GBP
    Profile image for Seller fb538d6f242a584


    20 days ago

    Excellent work

    Project Description:Hi I have a approx. 800 word brochure which I would like translating from English to Arabic. Regards, Omar
  • $30.00 USD
    Profile image for Seller amazingsoftware


    Jun 21, 2014

    this is a great working relationship

    Project Description:We need arabic translation quickly please help us.
  • $22.00 USD
    Profile image for Seller rabehwinner


    Jun 8, 2014

    very good work.. thanx<br/>

    Project Description:Hi everybody I have an english text to be translated to Arabic there is a total of 1660 WORDS no automatic translation looking for affordable pricing thank you
  • [Sealed]
    Profile image for Seller TransWord2005


    May 31, 2014

    Top quality in Arabic, completed the project in a couple of days without any advance payments. Thank you

    Project Description:We have a huge project English to Arabic translation and transcription and we need help from native Arabic speakers, Egyptians preferred. We will hire very soon.
  • $30.00 AUD
    Profile image for Seller agaroliver1


    May 15, 2014

    Excellent work. Perfect translation. Project was finished in less than 24hr and to a better standard than I could have imagined. :)

    Project Description:I would like someone to design a poster advertisement for my services. I have some copy which I would like to be translated into Mandarin Chinese as my target market is wealthy Chinese students who are studying or looking for work, living in Australia and are not proficient in English...
  • $25.00 USD
    Profile image for Seller roaallc


    May 14, 2014

    Great freelancer.. on time, on budget and very good quality work

    Project Description:Urgent Need the attached document translated to Arabic (MS Word Format) The translator should be experienced in English&lt;&gt;Arabic Legal Translations and already got some projects on for me to see...
    TOP Arabic Translator has not completed any projects.
  • $65 USD In Progress

    I need qualified translators for Arabic to German. It is a long term job with many texts. But at first I have to see your expertise/qualification. I dont look for machine translation, I need real and perfect language

  • $30 USD In Progress

    Topic: About Child AbuseLanguage: ArabicWord Count: 1500 wordsReferencing Style: APAMinimum Resources: 3 book resources at least are mandatoryClient Country: DubaiDeadline: 7-8 Hrs - IT&quot;s Easy** No Copy Paste - I will check it on

  • $10 USD/hr In Progress

    This project is for only invited Translators...please don&quot;t bid in here......only Bid below users:Junyoufumodiaahere Sascha84abraham

  • [Sealed] Today

    Skilled Electrical & Mechanical engineers are required.Details will be selected with the selected freelancers.

  • [Sealed] Yesterday

    I am looking for a native German to English translator to translate 3500 words from German to English. Looking for high quality translation. Software translation like Google, Bing or any other automatic translation will not be accepted.I am looking for an experienced translator for German to English language pair. Looking forward to your bids!Thanks!

  • $150 USD Yesterday

    We have an urgent requirement for a designer to create 5 x eye catching banners for a website - needs to be completed by no later than today. Full details given on message. Thanks

  • $20 USD/hr Yesterday

    i have an ebook of 84 page i want to translate it from english to arabiccan you give me the full cost of the projects !

  • $100 USD 2 days ago

    We require a short 2 minute (approx) animated video to be created for website The video should show how a vehicle GPS Tracking devices work.and include out TrackerApp logo.

  • $49 USD 2 days ago

    I will need to see a mcokup first, please do not bid if you cna not do a mockup first

  • $150 USD 2 days ago

    HelloPLEASE read requirements and go through attached documents before you bid.I want business professional Arabic speaking and writing freelancer experienced with quotation proposal format, contract format and invoice format to finalize my quotation proposal , contract and invoice in Arabic and preferably in English and make sure there are no missing information, and they meet professional business standard format. Also, I need a receipt.Thanks

  • $300 USD 2 days ago

    We have contents and we need someone to write them in a better way and SEO friendly, if the job is done in a good way we will open a next project for our blog.PS: WE NEED A PROFESSIONAL SEO WRITER PLEASE NO AMATEURS

  • €250 EUR 4 days ago

    I have a book chapter that I would like to have translated from Greek to English. The chapter is on Research Methodology so I will need to hire somebody with knowledge of research methods, and who has ideally completed a course on this topic. Technical vocabulary is included in the chapter. If I am happy with the translation of the first chapter, I will post more chapters to be translated as well.

  • $800 USD 4 days ago

    Translation Arabic to German. Many texts books and so on

  • $200 USD 4 days ago

    I have 20 odd Adobe Illustrator CS4 files that are layered. I need them to be converted to Adobe Photoshop files and have the layers retained.I have managed to do this once or twice by exporting the AI to PS. It will work once or twice and then not work.Attached is a sample file.I need someone to do these asap (over the weekend would be ideal) and at a fixed price.This is a simple job that should take someone a couple hours, if that, tops.

  • $200 USD 4 days ago

    I need someone who is expert in cost engineering

  • $100 USD 4 days ago

    Hello,I need to translate technical documentation for PLC.

  • [Sealed] 6 days ago

    hello alli need to translate some articles from Arabic to English i will do small test to every biders to choose the best translate please tell me your rate per 500 words

  • €555 EUR 6 days ago

    Pour un site de 40 pages environ, besoins de traduire les textes et extraits dans un anglais courant.Afin d&quot;éviter toutes surprises je préfère travailler sur un tarif forfaitaire, voici le site internet :

  • $12 USD/hr 10 days ago

    Hi ..I`m looking for a strong reliable partner for my new business. I need a qualified App developer & designer for both Apple and Google Play stores.I`m targeting the Saudi market so it`s important that you have experience to deal with Arabic layout.Interested freelancers are welcomed and are requested to send samples of their work for both Apple and Google Play Apps.Regards,Muhammad M.

  • $25 USD 11 days ago

    We need an Arabic female voice over Artist + Translator for a small project.1. Translate english small words into Arabic2. Record Arabic words (studio recording quality is required)3. Add markers to the recorded file.4. Maintain Ms-Excel sheet

  • $800 USD 11 days ago

    I have a website written in english regarding financial markets. However, I need it translated into arabic for the middle-eastern market.Is this something you can assist with or, if not, perhaps point me in the right direction?Many thanks,Zak.

  • $50 USD 12 days ago

    Hello, freelance translators. I need a text translated from french to english. 5.000 words. It&quot;s general document. no technical stuff.please palce your bid for the entire 5.000 word project.thx

  • $150 USD 13 days ago

    I have a test result on 1. Tensile testing and impact testing of polymersand 2a. Tensile testing of ferrous and non-ferrous metals.2b. Vickers hardness measurement of various engineering alloys2c. rostructure observation of ferrous and non-ferrous metals.I need a report on section 1 (1500 words)and section 2 (1500 words)in total 3000 words..i will share data after awarding project.Attached file is the direction

    TOP Arabic Translator does not have any open projects.
    TOP Arabic Translator does not have any work in progress.
[see more]


[see more]



Mechanical and Maintenance Engineer

Apr 2013 - Present (1 year)

GAEB - Egypt

Military Soldier

Jan 2012 - Mar 2013 (1 year)

Egyptian Army

It is a compulsory service period to all Physically Accepted Males in Egypt.

Public Relations Manager

Oct 2010 - Dec 2011 (1 year)

AHDT Academy

Training Instructor

Jul 2010 - Sep 2010 (2 months)

IT Gate Academy


Bachelor of Industrial Emgineering




Britich Council - Cairo

Business Language Testing Service<br /><br /><br />1- English Writing Test : Level C1<br />2- English Reading and Listening Test : Level B2<br />3- English Speaking Test : Level B1 high<br />



International Computer Driving Licence<br /><br />Syllabus version : 4.0


State Unit on Aging Survey


This document presents the findings from a study of information management practices in State Units and Area Agencies on Aging (SUAs and AAAs).