Last seen: Jul 22, 2014 6:15 PM EDT
Hire Me!
Rate: $20.00 USD/hour
Follow Invite to Project


Freelance writer/proofreader/linguist/translator/researcher/

Username: dijanaa

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: SA, Bosnia and Herzegovina

Member since: February 2013



(43 reviews)

[see more]

1 user has recommended this freelancer.

My projects:

  • $25.00 USD
    Profile image for Seller jasoneverett


    6 days ago

    Another killer project!

    Project Description: 2 files one youtube and one attached. Excuse Auction 22 Minutes + Newletter Repair Damaged Relationships
  • $24.00 USD
    Profile image for Seller jasoneverett


    13 days ago

    Always Awesome!

    Project Description:Have another project! Keep up the awesome work!
  • $37.00 USD
    Profile image for Seller jasoneverett


    21 days ago

    Dijanaa is a ROCKSTAR get it done quick and accurate.

    Project Description:I have Part 3 & 4 of the Amateur vs Professional Transcription needed. Send via Skype. Please let me know if you have any questions.
  • $20.00 USD
    Profile image for Seller jasoneverett


    28 days ago

    rockstar! was delivered on time and high quality.

    Project Description:I need 20 minutes of audio transcribed from 2 speakers. Q & A style. I will provide a mp4 separately. This project is due by Sunday 5pm PST at the rate of $1 per minute of audio.
  • $50.00 USD
    Profile image for Seller jasoneverett


    Jun 20, 2014

    High quality work and I will defiantly work with her again. Missed deadline by a few hours but still came through and delivered quality work.

    Project Description:This is for 50 minutes of audio to be transcribed. Looking for $1 a minute. I have a weekly project. and Will need approximately 60 minutes each week transcribed. My request is that it is partially formatted with basic paragraph structor not just a straight transcription...
  • $20.00 AUD
    Profile image for Seller relodirectory


    May 8, 2014

    Thanks for another great job!

    Project Description:Just putting this in the system so I can pay you... :-)
  • $30.00 USD
    Profile image for Seller discosuk


    Apr 20, 2014

    Did a very good job with a poor quality recording, thank you.

    Project Description:I will upload a 25 minute recording in the M4A audio format. I would like you to provide a transcription of the meeting between the two people.
  • $90.00 USD
    Profile image for Seller jeb564


    Mar 1, 2014

    Excellent typist with very professional attitude.

    Project Description:Transcription into English following previous formatting style. Please note that the Interview #10 with Masdar was broken into two separate files (10.1 and 10.2) due to a break in the interview. Please, however, combine these two recordings to represent one word document when transcribing...
  • $40.00 USD
    Profile image for Seller fzananiri


    Feb 26, 2014

    Great jog again!

    Project Description:Hi, I am looking to simply fix the formatting in a Microsoft Word document. There are short sentences that are cut off throughout the document and I just need them corrected (remove the line breaks)...
  • $160.00 USD
    Profile image for Seller jeb564


    Feb 18, 2014

    Great work. Very professional.

    Project Description:4 interview recordings to be transcribed from English into a Microsoft word document. Each recording is approximately an hour long.
    DijanaA has not completed any projects.
  • $28 USD In Progress

    Relational Energy Audio RecordingI will send file via chat since it"s too large to attach.

  • $58 USD In Progress

    youtube Video Transcription

  • $13 AUD/hr In Progress

    Transcribe a 12 min. interview audio file between 2 people, delivered in an MS Word text document, double spaced and spell checked.NOTE: To ensure accuracy, this project is to TRANSCRIBE***NOT for speech to text conversion***. You MUST manually transcribe!There is more than one speaker on the audio, so the transcription must designate "Speaker 1" "Speaker 2", etc.The audio is in English. The speakers talk at a normal paceFluency in English is preferred. The Job should be quite straightforward, especially for anyone fluent in English - it is just a matter of turning the audio into text :)Successful completion may lead to other similar jobs. Thanks a lot!

  • $12 USD In Progress

    Do you have 15 minutes of audio that you need transcribed?I will transcribe 15 minutes of clear audio in 1.5 hours from when I start.This is what you get:- Your audio file transcribed into perfect English

  • $8 USD/hr In Progress

    This job is for 10-15 transcripts in English. It will be from recordings supplied by us. Transcription is to be written verbose.I have attached a sample of a transcript. I will be providing the sound recording, as well as the template for writing the transcripts. This could also involve some form of categorisation of the answers into the questions listed in the template. I will require a quick sample work of my existing recordings so that I am able to gauge the standards.

  • $30 AUD/hr In Progress

    Give Me Your Best Hourly Rate For Ongoing Audio TranscriptionSince I am willing to pay well (NOT OVERPAY), you need to know what I am looking for in THE PERSON for this job.I worked for 2 years with the last transcriber. She moved on. I am looking at working with somebody long term. The first thing that I will be looking at is your review score. If it is below 9.8, I will NOT be considering your services even if you offer to work FREE of cost. This may come across as being HARSH & BLUNT, but I would prefer to be FRANK and upfront and not waste your time and mine.Now to the job...The project consist of short audio files - ranging anywhere between 1-10 audio files each being 2mins-7mins.We need these files transcribed overnight with minimal error.If you have a good grasp of the English language, the chances of errors will be very less as the files have been dictated into very slowly.Please quote me your hourly rate.I need the transcribed files to be returned into a for the next day (Instructions available on video for the selected freelancer).Thank you for considering the project and looking forward to working with you.This job will require a PC and cannot be done on a MAC as the transcription has to go into forms which are compatible only with a PC.

  • [Sealed] /hr In Progress

    I need Assistant who will mainly do checks and verification for errors/problems in filled excel file with data.You must be with good english skills,excellent communication skills, precise.You must be available 4-5 hours weekly(1h daily) ;available on skype and able to work/communicate in UTC/GMT+2 between 13:00 PM - 23:00 PMThe job for now is part time weekly for now and is possible if I am happy with the process to make it permanent.Thanks!Hours of work: 5 hours / week Project Duration: 2 - 4 weeks

  • $35 USD In Progress

    Hello, i need a letter done before friday, here is what it has to be aboutTo: Team Leader, Customer ServiceNational Mail Center240-250 Golden Centre Road PiarcoDear Madam,Here you need to write a complaint about a shipped item RC 918 232 818 HK being handled badly, mixed up, or stolen at TTPOST Intl mail center piarco Trinidad and Tobago.When i went to collect my item it was not what was shipped in the packaging and one of the customs (person who manages items) said she saw my item a phone in there and was also suprised that it was changed. Security tried to locate my item via cameras and also they made me wait like 3 hours with no results, except telling me to write this complaint.And lastly demand a refund of my full amount i paid for shipping and the item or my item being foundAnd here i will put my address

  • $40 USD In Progress

    I need one academic paper 10 pages and proofreading of a document (3 pages). It has to be completed in 48hrs. Please bid only if you have the experience and have time to do it. I would pay via PayPal. Possibility to continue cooperation if U offer reasonable bid.

  • $88 USD 3 days ago

    I have an audio recording I need transcribed. It is 1 hour 30 minutes total, I have splitted it in 4 sections.

  • $333 USD 6 days ago

    Need quote on transcribing 6 hours of recordings

  • $555 USD 6 days ago

    Half day business transcription.return on 7 days

  • $30 USD 13 days ago

    Huge research transcription project. This requires high degree of listening and typing skills.

  • $6 USD/hr 19 days ago

    I run a media website that posts short video clips -- usually 1-3 minutes long -- and need to hire someone, or company, to transcribe these videos. Absolute musts:- STRONG ENGLISH WRITING SKILLS- Availability during U.S. work hours (around 8 AM - 5 PM ET, although exact hours are slightly flexible) Interest in U.S. news a plus. Thanks

  • $222 USD 19 days ago

    Translation of an online travel agency website.Source language: EnglishTarget language: SerbianVolume: 22.000 wordsImmediate startOffers from native speakers of the target language will be accepted only.The project will consist of two stages:- translation (1st translator),- proofreading: check and corrections of the live version of the website (2nd translator).We would like to receive:1) your best quote - cost/per word rate and time frames - for translation only (22.000 words), 2) your best quote - cost/per word rate and time frames - for proofreading only - checks and corrections (22.000 words).3) a brief description of your experience.Please specify whether you include Elance fee and VAT in your offer.Project details:We use an online platform called Transifex for organising our translations. Both the first and the second translator (first the translator and after that the proofreader) will perform translations and corrections directly through this platform. Please bear in mind that some strings (separate words/phrases/sentences/paragraphs) contain parts of html code which should remain untranslated (e.g. %{distance} km from destination - in this case you do not translate the part of the code (%{distance}) and only translate the rest of the phrase). You will receive a comprehensive guide describing the usage of the platform in detail and will be provided with constant support during the translation process. The possibility of future cooperation is highly likely - we would appreciate a long-term fruitful relationship on support and ad-hoc projects.****Translation strings examples:Change/Cancel your Hotel ReservationReservation detailsPlease notify us if you would like to proceed to a new reservationYou have not yet bought your tickets and you won"t be able to travel before proceeding with the payment.We would like to inform you that according to the airline"s policy in case of cancellation there is a penalty of ... If you would like to proceed with changing your tickets, there is a penalty of ... plus any fare difference. Following your latest inquiry to resend you a copy of your invoice for the reservation: ..., please kindly click on the links below to view/save/print your invoice:You must present a photo ID when checking in. Your credit card is charged at the time you book. Bed type and smoking preferences are not guaranteed.Your reservation is prepaid and is guaranteed for late arrival. The total charge includes all room charges and taxes, as well as fees for access and booking. Any incidental charges such as parking, phone calls, and room service will be handled directly between you and the property.

  • $80 USD 20 days ago

    I have around an hour of an interview I need transcribed. I will provide audio files. Every 3-5 minutes within the transcription I"d need a time stamp to quickly locate the clip. There will be curse words and those can be ignored. The questions and any banter do not need to be transcribed - just the interview with the main character.

  • $25 USD 22 days ago

    Transcribe speech in English from audio file to a Word Document in English. Completion of project to be within 2-3 weeks of date posted.

  • €144 EUR 22 days ago

    We need to have videos in these torrents transcribed + presentations created: nned now ONLY LECTURES 3-8! So you can download selectively only them.Some of these videos contain many presentations, these need to be done in a nice format (does not necessarily need to be of the same design but need to be nice and representative - so we do not need to edit them any further).If there is a guy talking in a video, and he shows something that is not a slide, make a screenshot of that (every video playing software can do that, like pressing p in BS player for example) and put that one on a new/separate sheet in powerpoint that relatesto this video as it was a regular slide. In such a case (of videos with mostly "a person talking with infrequent usage of slides"), put a small timestamp like 28:45 showing it has been taken when the video was on 28:45 minutes from the start. Just write it as a small text field - similar to number of the slide. This timestamp is not necessary for presentations of the first torrent link.So, to make sure, we need someone who will re-create all those slides + transcribe all the audio from those videos.The texts and slides must be in proper quality English language. Slides can be the same, but the texts, if the lecturer made a mistake, you can correct it.Names of textfiles containing the complete audio transcribed and names of slides must be clear so we understand what belongs to what.We want to use these study materials with full attribution, but translated in few other foreign languages. For translators we need written texts and slides.We have an idea how much it will cost, but be sure it will not be many hundreds or thousands of euros. If you can make it cheaper than others, YOU get the job.I can submit sample files if you will enter competitive price offer (I am not going to react to spammers who do not even read the offer!!!!)

  • $15 USD 25 days ago

    I am looking for a transcriptionist to transcribe the interviews I have done ranging from 15-60 minutes in length. I have already typed out an outline with all questions asked by the interviewer. All that needs to be transcribed into this outline is the responses of the interviewees!

  • $20 USD/hr Apr 26, 2014

    12 minutes audio soon can you do it?

  • $25 USD Mar 6, 2014

    I am an Australian journalist who needs assistance with transcribing interviews on an ad hoc basis. I can provide an audio file and usually need it turned around in about 48 hours. Please get in touch if you are interested in some freelance work.

  • $30 USD Feb 25, 2014

    Hi,I am looking to simply fix the formatting in a Microsoft Word document. There are short sentences that are cut off throughout the document and I just need them corrected (remove the line breaks).Roughly 110 pages Detailed description will be given.Can hire for more projects later as well.Thanks,Fadi

  • $500 USD Feb 11, 2014

    i m looking virtuall assitant for business plan for my projects . in eddition i would like to proceed further if you have a time to do this job let me know ?

  • $66 USD Dec 19, 2013

    Hello,I need help to do my assignment in Literature. You have to read a short novel and complete the theory and method assignment related to the book. You have to be experienced with how to write a literary essay (university leavel). My budget is 62 USD. The deadline will be 16th Jan 2014. I will create a milestone before you start to work, but I will not pay you in advance (since I"ve noticed that some freelancers have not completed their work). Furthermore, I will check so that the work is not plagiarised, so please do your own writing. Contact me for further information and instructions for the assignment.

  • Rp100000 IDR Nov 20, 2013

    Please bid to produce the written copy of the (audio) script used in a 5min youtube video. The video uses scientific and health-based vocabulary. The estimated word count is about 1,000. It really is as simple as watching the video and writing up the script in a word document. I look forward to receiving your bids.

  • $133 USD Jul 14, 2013

    Dear allI need a person who is good at thesis Writing, Marketing knowledge and English. I have finished my thesis but I need you to help rephrase English, check and repair English grammar, rewrite some copy part to pass the copy system and repair some content based on the feedback of my coach to make sure I can pass in 4 days. If you can, please contact me and discuss the details. Thanks

  • $30 USD May 8, 2013

    add me on skype:adel.karahodzic

  • $165 USD May 4, 2013

    I am looking for someone who can go through a data base and pull out the necessary data and use it to write a report. The report is something that I want to produce on a quarterly basis. You will be using to identify real estate trends in a number of markets around the USA. These trends will then be put into a report.Included in the report should be graphs, charts, and commentary.In addition to the actual data I will be getting quotes from local experts to use in the report.This project will be very high profile and is important to our business. Please have a great command of the English language and be willing to communicate often about the report and progress.Only experienced freelances need to apply please include samples of your past work.The project should be fairly simple.

  • [Sealed] May 3, 2013

    I am looking for a writer for a few articles that find their place in a book on positive thinking.It must be written in English.You must have the habit of writing, and give me two examples of texts written by you. Even written in English.To submit your proposal, please respond to the following questions: What is the official language of Skri Lanka?Why this you interress it?How many days you need it?Here"s an idea for the documents will be provided.1) Change your angle of view. When you change your thoughts, you change your energy, your results, your life.2) How do you live your life? This is not what we live is important is how we perceive things.3) So? Change the reality or perception?4) Be aware. Concentrate on yourself, and listen to your inner dialogue.5) Have some gratitude. Be grateful and give thanks for what life offer you.6) How to change an habit? Propose some solutions.7) Take action. Have a theoretical knowledge of the information is limited. As long as you do not put into practice this information, we have not experiencecommunicationcontroversyarticles and booksIn advance thank you.

    DijanaA does not have any open projects.
    DijanaA does not have any work in progress.
[see more]


[see more]




Univerzitet u Sarajevu