Last seen: Jun 02, 2014 9:58 AM EDT
Hire Me!
Rate: $12.00 USD/hour
Follow Invite to Project


Translations & Internet Marketing & Data Entry & Search Engine Evaluation

Username: empebepl

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Otwock, Poland

Member since: March 2013



(48 reviews)

[see more]

1 user has recommended this freelancer.

My projects:

  • $140.00 USD
    Profile image for Seller agentmartynas


    May 9, 2014

    nice work, good turnaround, thanks again

    Project Description:sales pitch script. 4100 words Video translation. (and Brand names) 445 words landing pages x 2 900 words Into polish. Localized translations from Native speaker. thanks
  • $42.00 USD
    Profile image for Seller NAOVISA


    Apr 25, 2014

    Great work. Thanks again.

    Project Description:Hi, sorry for previous misunderstanding. As Marieta said, we are using same account so I thought that I will write you directly. Anyway, let's continue in separate chat. So I should create $42 milestone...
  • [Sealed]
    Profile image for Seller stevemettraux


    Apr 23, 2014

    Would like to hire again :)

    Project Description:We need you to translate the website You can test the website under Texts to translate can be found in attachment (or here :
  • $100.00 USD
    Profile image for Seller groupvelocity


    Apr 22, 2014

    Fast and professional. Will hire again.

    Project Description:Project Description: We are looking for translators of English-Polish to translate approximately 6,000 words and phrases from English to Polish. The translation is for a language-learning mobile application, for speakers of Polish to learn English...
  • €100.00 EUR
    Profile image for Seller BerlinStartup


    Mar 31, 2014

    Everything was fine!

    Project Description:Dear Bidder, we are looking for a POLISH NATIVE SPEAKER to translate a document with 5,350 words. The text contains tech related content (mainly names of tech specs for consumer electronics and mobile app)...
  • $80.00 USD
    Profile image for Seller whelianity


    Mar 1, 2014

    Brilliant, would choose again

    Project Description:I have a case study which I wrote in Polish but the grammar is bad, it's about 10000 words long, how long would it take do you think?
  • $40.00 USD
    Profile image for Seller clickforkno


    Feb 19, 2014

    Thanks, delivered on time and good quality. Was a pleasure to work with.

    Project Description:Seek for a provider to create links on websites from POLAND To be a valid link : * unique and varied POLISH text around it, not simply a mindless copy and paste work. *the page is at least PR1 ...
  • $20.00 USD
    Profile image for Seller jolmex


    Feb 11, 2014

    The work was done with no long discussion, his professional skills are good.

    Project Description:Requirements: I need only the citizens of target country (Poland). Understanding of Google AdWords is highly desired. Abstract: I need some one from Poland to do 3 short tasks: 1) To find 5 local (Polish) advertising agencies links and e-mails...
  • $180.00 USD
    Profile image for Seller mysoftwaresvw


    Feb 1, 2014

    polite and reliable

    Project Description:Do my polish translation I thank you for your help and hope we will soon have an awesome Polish version!!! I have attached the default and Polish resource files that contain all the text for the website (“”)...
  • €40.00 EUR
    Profile image for Seller chodel


    Jan 30, 2014

    Probably the best freelancer I have worked with, always very nice to me and communicative. Very recommended!<br/>

    Project Description:Professional needed for advertising a new ecommerce website.
    empebepl has not completed any projects.
  • [Sealed] /hr In Progress

    I need to Translate 350 words in many Languages..Translate only Right Side of = i have a small thing to note... the first line in the example reads Chinese=Chinese... you need to change this into the language for the translator. for example Spanish=Espanol...... so in File Chinese will be replace in Your Language name and in Right sight Translate your language name in Your Language Alphabets.I need this Languages: BelarusianBulgarianCatalanCroatianFinnishGujaratiHungarianIcelandicIndonesianKoreanMalayalamMalaysianMarathiNepaliOriyaPersianPolishPunjabiSerbianSinhaleseTamilTeluguUrdu

  • $12 USD/hr In Progress

    Hi,We search for somebody who can help us in training of users in Poland. we should hear via phone or skype. Agreed?

  • $4 USD/hr In Progress

    I am commencing a new project. I am filming a series of educational psychology videos, and I am also coordinating others who will be shooting similar videos. They will go up on a professional development webpage I am creating, along with a test that people will answer in order to get professional development points.I am planning on translating the videos and tests into a variety of languages. I will also need some of the webpage framing (banner, information etc) translated.This will be an ongoing project (paid hourly), so I am looking to identify and select translators in a range of languages who will be suitable. The work will come in blocks (as I produce the videos), but it should be fairly ongoing, depending on how long all the videos take to make, and how many people get involved over time.So as part of the selection process, I propose to pay you for one hour of your time, and give you some of my blog material to translate (I publish a blog twice a week on you are interested, I will get you to spend one hour translating as many of the blogs on a file I will send you, as you can get done in that 1 hour. I will then review it, and make a decision as to whether to engage you on an ongoing basis.Let me know if you are interested, and have any questions.My current website is video website has not been created as yet.Steve

  • $150 USD In Progress

    Dzien dobryCzy Panstwo zajuja sie pisaniem artykulow ?Potrzebowalibysmy artykuly np o kominkach piecach etc.Prosze o informacje

  • $12 USD/hr In Progress

    Hi - I&quot;ve been in Poland working and need help with my expenses, putting them into a three column table (type, date, amount. They are all photocopied onto pages, so easy to deal with.Is this something you could do? It may be difficult to know the cost in advance, but whatever works for you.Thanks,Edward

  • €9 EUR/hr In Progress

    For our new Online Web Shop in Castors and Wheels, we are looking for a content translater / writer for the laguages.-this is a related project to our other current SEO project.The main site ( is in english and has to be translated toSwedish - www.Vk-hjul.seCzech - www.Vk-kola.czPolish - www.Vk-kolka.plPortugese - www.Rodas-rodizio.ptGerman - www.Vk-rollen.deFresh - www.Vk-roulettes.frSpanisch - www.Vk-ruedas.esItalian - www.Vk-ruota.itDanisch - If you have some experience in SEO this would also be great.SEO part:Goal: Top Google ranking for our various wheel and caster related categories and words.By: translating and writing SEO optimized text pages with the corresponding Meta Description Tag (Meta Snippets), link building and various social media, using SEO tricks.Reward: Depending on your bid, we award you with a fee for completing the 1st phase of the project. After having completed the second phase successfully, we will award you with a monthly fee of Euro 100,- (or bid), as long as you continue to present your results to us for link building, translations and SEO optimization of any related, new product.Bonus: For every main category in which our web shop achieves 1st Google ranking for two (2) months in a row and further, we award you with a bonus of Euro 15,- (or bid) Euro for every month we stay number 1.For completing this project successfully, we expect you to:• Be specialized in CMS (Content Management Systems) and Web Shop development;• Have knowledge of Magento software - Community Edition;(&quot;The translation and optimization is don in Magento, we will give you a login into our system)• Be a native speaker and an experienced writer in your own language.• Have excellent understanding of the English language;• Have experience with SEO, content writing and link building;• Get familiarized with all terms related to caster wheels - both in English as in your own language.Please read the attached file carefully and make a bid

  • $10 USD/hr In Progress

    Looking for an ongoing help in translation, articles, and SEO. Polish speaking Freelancer ONLY. Person will translate from English into Polish, write relevant articles and make tags and keywords in WP.

  • $5 USD/hr In Progress

    I am looking for 1 helper from each country that is known to be popular to send International students to study in Canada. We are looking for high school students that want an opportunity to attend a very unique school, and achieve the fullest potential in different fields. Sports, Business, Science,Math, and more.If you are confident, persistent, efficient and consistent with hard work and effort, and want to earn good money message me and we can discuss details. Thanks!

  • [Sealed] In Progress

    We need translators of about 4000 words. You will be given english texts (product descriptions) and you will need to be able to read it and translate the text into your native language.We will test your product descriptions and only 100% correct , grammically correct and spelled correctly text will be approved. Successful suppliers will have option to work with us for years to come, as we need constant translation services. Please bid on 4500 words translated.We will send you a PM with a test text to translated and then if you pass we will hire you. ABSOLUTELY NO GOOGLE TRANSLATOR OR ANY AUTOMATIC TRANSLATIONS. We will leave negative feedback to suppliers that are found to have used any automatic methods.. We need 100% hand type manual translated text.You must understand the text and then translate it to one of the following languages:English to:KoreanSpanish (Mexican style)TagalogSpanish (Spain style)ItalianJapaneseFrench (France style)GermanMalayMadarinRussianPolishhebrewgreekVietnamesePlease bid for 4500 words... thank you.

  • $150 USD In Progress

    Internet Marketing, Translation, Web Search, Data Entry, Marketing

  • $24 USD Jun 5, 2014

    We need to tranlsate:NAO Services LLC is international firm with three divisions. Our accounting division provides accounting, tax, transfer-pricing, double taxation and valuation services. Our intellectual property division provides patent searches, trademark searches and valuation of intellectual property and technology. Our IT division provides web development, SEO and payment gateway implementation services.Navrat & Oslanec, LLC is international law firm dedicated to corporate law, taxation, patents, trademarks, and immigration.We provide our services through our offices in New York, London, Prague and Bratislava and exclusive providers in Hong Kong, Paris, Frankfurt, Moscow and Warsaw.We provide premium services to clients demanding exceptional attention. We hope to serve you, satisfy your expectations and resolve your problems.Further we need to translate:

  • $99 USD Sep 24, 2013 German, or French,or Italian or Spanish, or Chinese, or Polish,or Swedish, or Norwegian in a proper way (no google translate or the likes)

  • $45 USD Apr 13, 2013

    We are a manufacturer of mechanical ventilation disposables, closed suction systems and endotracheal tubes in particular.We are interested in a list of potential distributors in POLAND.Distributors who would be interested in our products would likely carry ICU, critical care, anesthesia and airway management disposables medical devices.I would like a list of potential distributors, emails and websites.

    empebepl does not have any open projects.
    empebepl does not have any work in progress.
[see more]


[see more]



Web Search Evaluator/Quality Rater/Internet Assessor

Mar 2013 - Present (1 year)

Lionbridge Technologies, Inc. with Google.

Enterprise crowdsourcing with Lionbridge. As an Internet Assessor I contribute to improve work of Google search engine. Wide scope of tasks includes e.g. rating quality of websites, images, pdf files, evaluating results in search engine in connection with users query/intent on PC or mobile phone as well. Lionbridge requires from new raters e.g. fluency in written and verbal English, proficiency with Microsoft Office applications and experience in use of web browsers to navigate and interact with a variety o


Bachelor's Degree

Uniwersytet Warszawski