Last seen: Jul 24, 2014 6:05 AM EDT
Hire Me!
Rate: $10.00 USD/hour
Follow Invite to Project

Deogratias Emuron

German - English expert Translator & VA

Username: enusu

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has not verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Kampala, Uganda

Member since: February 2007



(61 reviews)

[see more]

No user has recommended this freelancer.

  • €20.00 EUR
    Profile image for Seller Netzlichter


    Dec 20, 2013


    Project Description:Übersetzung
  • $157.00 USD
    Profile image for Seller Alphaprojekt


    Dec 19, 2013

    TOP (!) Arbeit, der Mann spricht wirklich die deutsche Sprache und hat eine perfekte und professionelle Übersetzung in englischer Sprache eines schwierigen juristischen Textes abgeliefert! Perfect Work, this freelancer speaks really german and did a perfect and professional english translation job of a difficult legal contract. I will hire him definately again! I really can recommend this freelancer!!

    Project Description:Hello, We looking for a professional Translater of our "legal texts" what we need for an Research- and Development Contract. Attached you find the pages of the contract. We have 2 parts: 1) Forschungs-...
  • $35.00 USD
    Profile image for Seller kevsboredagain


    Nov 15, 2013

    Very accurate German to English translation. The English is absolutely perfect.

    Project Description:I have a reference letter which is one page of text (see attached document). I would like this translating from German into English.
  • €444.00 EUR
    Profile image for Seller maxduckwitz


    Nov 14, 2013

    Ein sehr zuverlässiger Freelancer, der zu unserer vollsten Zufriedenheit gearbeitet hat.

    Project Description:Unsere Webseite muss vom Deutschen ins Englische übersetzt werden. Ihre Aufgabe: 1. Eigenständige Übersetzung der gesamten Webseite 2. Einrichten der englischen Webseiten-Version 3. Einpflegen der übersetzten Texte in die Webseite Unsere Anforderung: 1...
  • $100.00 USD
    Profile image for Seller asmosoinio


    Apr 4, 2013

    Fast and accurate delivery, and goor communication during the project.

    Project Description:Translation of a simple phone app to Swahili: - Original texts are in English - Project contains about 50 texts, mostly single word, about 120 words in total - Most texts are for a phone user interface,...
  • $75.00 USD
    Profile image for Seller tronsgard


    Feb 23, 2013

    Delivered on time, very responsive, thank you very much!

    Project Description:Hello. We need a general newspaper text translated from German to English. It has about 1900 words. You may paraphrase when appropriate. We need it done for 9:00 am tomorrow morning CET. Looking forward to hearing from you...
  • $300.00 USD
    Profile image for Seller Netzlichter


    Jan 6, 2013

    Super Arbeit! Ich würde enusu immer wieder für Übersetzungen "Deutsch-Englisch bzw. Englisch-Deutsch" engagieren.------------------------Very nice work! I'm satisfied! Professional translation!

    Project Description:Wir benötigen eine professionelle Übersetzung dieser Webseite: von Deutsch in Englisch und Türkisch. Ablauf der Übersetzung: Es werden alle Seiten der Webseite...
  • $70.00 USD
    Profile image for Seller asmosoinio


    Dec 17, 2012

    enusu provided the translations very quickly, and people who verified the translations agreed that the quality was high.

    Project Description:Translation of an SMS-based Family Finder service to Swahili: - Original texts are in English - Project contains of 41 texts, with a total 508 words, all are of these used in text messages - Translation...
  • $586.00 USD
    Profile image for Seller almanca2010


    Oct 22, 2012

    Deogratias is perfect! He works fast, precisely and helps me even with translations and other tasks. I will definitely continue working with him!

    Project Description:I am looking for someone who can help me with a project. Perfect knowledge of English AND German is a must! The project is about uploading some information (the product descriptions - only about 50-100...
  • $5.00 USD
    Profile image for Seller committed


    Feb 11, 2012

    Good work, will probably work again.Thanks<br/>Good work, will probably work again.Thanks

    Project Description:Please discuss few details in private message before accepting the project. Thanks.
    Deogratias Emuron has not completed any projects.
    Deogratias Emuron does not have any work in progress.
  • $157 USD Oct 14, 2013

    There&quot;s a file (1500 words) that needs to be translated and edited. It&quot;s already in Toro, but needs editing and maybe some phrases need translation.Let me know if you are interested in it.

  • $6666 USD Sep 5, 2013

    Überetzung von :mehreren Text (.txt) Dateien. Übersetzung von Englisch zu DeutschMedizinisches Verständnis von Vorteil oder nötigDie Texte haben eine Wortanzahl von:ca. 400 000 WörterEs sind sehr vor jedem Satz und vorhanden.Diese Sachen müssen dann nicht übersetzt werden.Diese muessen so stehen bleiben.Bsp. siehe Anhang

  • €18 EUR/hr Mar 6, 2013

    HII need a translator German-English to translate a document of 5 pages. My deadline is for Friday 8th at noon. Thanks in advance for your answer, Florence

  • $750 USD Nov 21, 2012

    ca. 200 seitiges Buch aus dem englischen in die deutsche Sprache &uuml;bersetzen. Termin bis Januar 2013.

  • $100 USD May 18, 2012

    Andovar Pte Ltd. is seeking for a talented Translator from English into Luganda. We would like to know if you are available for this project. If yes, please let us know. Please send your CV and rate to us.Best Regards,Andovar Team

  • $250 USD Mar 5, 2011

    I have written a Christian Book and need it to be edited within a two month time frame. The book is written by entries. It has 31 total and each entry is approximately 2500 characters long. It is a very edgy, hip and urban interpretation of scripture. I am looking for someone to edit grammar, commas, semi-colons, spelling etc..

  • $350 USD Jan 4, 2011

    Verification of french text with 11K words

  • $600 USD Dec 9, 2010

    [This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description]

    Deogratias Emuron does not have any open projects.
    Deogratias Emuron does not have any work in progress.
[see more]


[see more]