Well, is not that complicated as you thought this could have been, its actually pretty simple: Im just a girl yet NOT an ordinary girl: a smart one, a proud mommy, a heavy metal chick and a history freak. Im a native spanish speaker and a proficient En-Sp translator. Im also a creative writer. I love to introduce myself as a "metalchick" because in the end, thats exactly what I am. I'm so freaking glad you stopped by, pull up a chair, put your feet up and take some time checking out some of the work Ive done so far for all my clients all around the world.\n\nDid I mention I love writing, readi...ng and travelling ? Well, now I did, so when it comes to these youll find lots of interesting pieces here. Must admit that the best part of becoming a freelancer is I can travel a lot with the fam and work wherever I am at the mo. Like I said, Im very much into music so its probably we met at the best metal festivals in the world. I'm proud of what I do, and love sharing it with you all. Have some fun, and if you like what you see say hello or simply follow me around the web below.\n\n... the time has come. I´m currently planning go take a long trip to Latinamerica and writing a book about this incredible experience. Wanna join me ? [read more]
Earnings: Amount earned doing projects similar to this one. Increases as more projects like this one are successfully completed and paid through the site.
“
First job together and definitely work together again. Very fast and committed in delivering the best quality!First job together and definitely work together again. Very fast and committed in delivering the best quality!
”
Project Description: The project is about finding out specific admission information on top 50 list of argenitinian universities. Further tips will be provided to those interested
“
The project is not completed according to the disputeThe project is not completed according to the dispute
”
Project Description: Select 180 games for kids and post them on my site (20 games for each of 9 categories) Here are the steps: 1. Search for an easy to play and quick game for kids on www.mochimedia.com/games 1.1 It...
“
Highly professional, entirely accurate as I asked. Nice person, very professional, always on line to answer questions. Definitely a qualified person. 100% original content and creative. Definitely I'll stay working with Florguzzanti. 100% Recommended[May 10th, 2012]: Highly professional, entirely accurate as I asked. Definitely a qualified person. Nice person and always on line to answer questions. 100% original content and creative. Definitely I'll stay working with Florguzzanti!! Thanks Flor!!!Highly professional, entirely accurate as I asked. Nice person, very professional, always on line to answer questions. Definitely a qualified person. 100% original content and creative. Definitely I'll stay working with Florguzzanti. 100% Recommended[May 10th, 2012]: Highly professional, entirely accurate as I asked. Definitely a qualified person. Nice person and always on line to answer questions. 100% original content and creative. Definitely I'll stay working with Florguzzanti!! Thanks Flor!!!
”
Project Description: Articles in Spanish of Health, Wellness and Beauty for Women Fashion Blog I am looking for a talented person that could provide quality and unique content for a blog in Spanish. Excellent Spanish skills as first language, SEO and content management experience...
Hi Friends,I have audio files in Spanish (Argentinian) language. I want to transcribe these audio files. Its just like dictation. Please bid here for transcribing 60 minutes of audio files. Freelancers from Argentina will be preferred. you must be available for transcribing 60 minutes of audio files/day. dead line must be respected.Hi Friends,I have audio files in Spanish (Argentinian) language. I want to transcribe these audio files. Its just like dictation. Please bid here for transcribing 60 minutes of audio files. Freelancers from Argentina will be preferred. you must be available for transcribing 60 minutes of audio files/day. dead line must be respected.
Please find attached a file that contains description and text to be translated. The English version is provided, but should be checked on grammar and other mistakes. The translation needs to be done in the following languages:SpanishFrenchItalianPortugueseJapaneseMandarinGermanRussianYou can open the file in notepad++ which is free for download.I need high quality translation and not a translation done by google translate. The text of all languages will be checked by native speakers. Please only respond if you can provide high quality translation within a tight timeframe.Please find attached a file that contains description and text to be translated. The English version is provided, but should be checked on grammar and other mistakes. The translation needs to be done in the following languages:SpanishFrenchItalianPortugueseJapaneseMandarinGermanRussianYou can open the file in notepad++ which is free for download.I need high quality translation and not a translation done by google translate. The text of all languages will be checked by native speakers. Please only respond if you can provide high quality translation within a tight timeframe.
[This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description][This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description]
Hi,I need 14000 words translation from English to the desired langaugae and from Italian/Spanish/French/Portuguese in to English. Kindly bid with your best fixed rate per lanague. I would send a sample of few words to the selected participants to check the quality of work. Ideally I am looking at a budget of $100-120 for one pair (English-Portuguese/Portuguese-English) and so on. Looking forward to your bids.RegardsHi,I need 14000 words translation from English to the desired langaugae and from Italian/Spanish/French/Portuguese in to English. Kindly bid with your best fixed rate per lanague. I would send a sample of few words to the selected participants to check the quality of work. Ideally I am looking at a budget of $100-120 for one pair (English-Portuguese/Portuguese-English) and so on. Looking forward to your bids.Regards
I am looking for a native Spanish speaker who is a certified translator that can translate a due diligence questionnaire from a financial institution from English into Spanish. The document has a word count of 14,154.My Site Is HTTP://WWW.SEOINAIT.COMI am looking for a native Spanish speaker who is a certified translator that can translate a due diligence questionnaire from a financial institution from English into Spanish. The document has a word count of 14,154.My Site Is HTTP://WWW.SEOINAIT.COM
We would like to have 70 Dialogues translated from ENGLISH to SPANISH.The dialogues are 14-16 sentences long.We will be sending the dialogues to the winner in increments of 10.Translations need to be almost word for word and not figurative (summarization).I have included an example dialogue below:Hi Anna, come in. Wow, your apartment is a mess. I know, I didn't have time to put things away before you got here. Look! Are those all your clothes on the couch? Yes. Are they clean? Actually most of them are dirty. I haven't done laundry in a while. I usually wait until I can do it at my parent's house. My sister and I usually go to the laundromat down the street. Why don't you go there? I know I should, but that place isn't very convenient. You have to wait for a long time. Yes I know. I have to do it every week. Anyway, are you ready to go? No I'm not ready yet. I still have to brush my teeth and wash my face. Can you wait for a few minutes? OK, but please hurry. I think the restaurant is closing soon.Only EXPERIENCED bidders will be considered.ThanksWe would like to have 70 Dialogues translated from ENGLISH to SPANISH.The dialogues are 14-16 sentences long.We will be sending the dialogues to the winner in increments of 10.Translations need to be almost word for word and not figurative (summarization).I have included an example dialogue below:Hi Anna, come in. Wow, your apartment is a mess. I know, I didn't have time to put things away before you got here. Look! Are those all your clothes on the couch? Yes. Are they clean? Actually most of them are dirty. I haven't done laundry in a while. I usually wait until I can do it at my parent's house. My sister and I usually go to the laundromat down the street. Why don't you go there? I know I should, but that place isn't very convenient. You have to wait for a long time. Yes I know. I have to do it every week. Anyway, are you ready to go? No I'm not ready yet. I still have to brush my teeth and wash my face. Can you wait for a few minutes? OK, but please hurry. I think the restaurant is closing soon.Only EXPERIENCED bidders will be considered.Thanks
Need a person to copy-paste data to wordpress website. If you have some experience of wordpress its good.Otherwise - process is fairly simple - login -> add post -> paste content / paste heading / tags etc -> publish.Need to enter about 30 such blog-entries per day.Total time duration = 1-2 monthsPrice is a big consideration; as this is not a very demanding job.Need a person to copy-paste data to wordpress website. If you have some experience of wordpress its good.Otherwise - process is fairly simple - login -> add post -> paste content / paste heading / tags etc -> publish.Need to enter about 30 such blog-entries per day.Total time duration = 1-2 monthsPrice is a big consideration; as this is not a very demanding job.
Hi everyone!People from around the World are WANTED to share their travel experiences for a new travel site which is supposed to provide readers with interesting trip ideas.We would like to get from you the most unbelievable travel experiences in small towns, distant islands, unknown places, rocks, hills, dangerous and extreme routes and locations, ancient and historical places (for example, Machu Picchu or Ancient Hindu temples). A trip guide should also contain some generally useful travel information (how to get cheap tickets, what do get into a journey, where to stay, how to communicate with locals, best food & drink place, etc). Will hire both experienced travelers (several people) for monthly budget and inhabitants of interesting locations (many people) for one time fixed price!Make your bids and offer a location you would like to begin with (for example, I would like to start with Machu Picchu)Good luck!Hi everyone!People from around the World are WANTED to share their travel experiences for a new travel site which is supposed to provide readers with interesting trip ideas.We would like to get from you the most unbelievable travel experiences in small towns, distant islands, unknown places, rocks, hills, dangerous and extreme routes and locations, ancient and historical places (for example, Machu Picchu or Ancient Hindu temples). A trip guide should also contain some generally useful travel information (how to get cheap tickets, what do get into a journey, where to stay, how to communicate with locals, best food & drink place, etc). Will hire both experienced travelers (several people) for monthly budget and inhabitants of interesting locations (many people) for one time fixed price!Make your bids and offer a location you would like to begin with (for example, I would like to start with Machu Picchu)Good luck!
Hi,I need to translate an ebook ( 5000 words aprox) about self confidence to spanish.The translation needs to be professionally done by human and not by any automated translation software.Thank you.Hi,I need to translate an ebook ( 5000 words aprox) about self confidence to spanish.The translation needs to be professionally done by human and not by any automated translation software.Thank you.
I am creating my website. It's about jewelry. It's about 4000 words. I want it in Spanish, French and English. Now it's in Italian.I am creating my website. It's about jewelry. It's about 4000 words. I want it in Spanish, French and English. Now it's in Italian.
Translation of Letter ( 280 words English to German, Turkish, Spanish, Portuguese ( Brasil), Italian, Russian, Dutch, French & ArabicA formal product introductory letter to be translated to the above languages. Only Human Translation & proofreading. Online translation is prohibited. Freelancer will be exposed should translate script is found unethically translated..Please indicate the languages which you are bidding. Thank you!Translation of Letter ( 280 words English to German, Turkish, Spanish, Portuguese ( Brasil), Italian, Russian, Dutch, French & ArabicA formal product introductory letter to be translated to the above languages. Only Human Translation & proofreading. Online translation is prohibited. Freelancer will be exposed should translate script is found unethically translated..Please indicate the languages which you are bidding. Thank you!
We are looking for content writers and we would prefer Spanish as a first language. I need articles written in Spanish that describes an apartment building. There are 360 Buildings and each one requires a description in spanish. Each article should be between 175 and 200 words and have high quality and unique content. I can give you an English example but work must be in Spanish. I will use Copyscape to confirm that all work is original. I would like an example of your work using a building called Jade Brickell in Miami Florida. Also, this project is time sensitive and requires you to complete ASAP so pleas include your time frame in your bid. My Example for you is as follows:Developed by The Related Group, 500 Brickell is located in the heart of the financial district across from a 3-acre waterfront park. This 43-floor luxury condo building offers 1 and 2 bedroom units from 811 to 1,616 square feet, each with views of the city, bay and ocean plus Smart Building technology.Residences at 500 Brickell come with large walk-in closets, glass balconies, a separate laundry area and environmentally friendly windows, air conditioning and trash chutes. Kitchens feature Italian cabinetry, imported granite or quartz countertops, stainless steel appliances, a ceramic cook top and imported tile floors. Bathrooms feature the same level of style with granite or marble countertops, Italian cabinetry, designer fixture and glass enclosed showers.Amenities at 500 Brickell: * Lobby and common areas designed by Michael Wolk * Rooftop Infinity edge heated pool and sun deck * 11th floor oasis with Infinity edge pool, sun deck and day beds * Spa and fitness center overlooking downtown * Club room with billiards and kitchen * 20,000 sq ft of retail space * Valet parking * 4 high-speed elevators with resident key fobs/access cards * Smart Building technology and wireless touch-pad for access to amenities and servicesWe are looking for content writers and we would prefer Spanish as a first language. I need articles written in Spanish that describes an apartment building. There are 360 Buildings and each one requires a description in spanish. Each article should be between 175 and 200 words and have high quality and unique content. I can give you an English example but work must be in Spanish. I will use Copyscape to confirm that all work is original. I would like an example of your work using a building called Jade Brickell in Miami Florida. Also, this project is time sensitive and requires you to complete ASAP so pleas include your time frame in your bid. My Example for you is as follows:Developed by The Related Group, 500 Brickell is located in the heart of the financial district across from a 3-acre waterfront park. This 43-floor luxury condo building offers 1 and 2 bedroom units from 811 to 1,616 square feet, each with views of the city, bay and ocean plus Smart Building technology.Residences at 500 Brickell come with large walk-in closets, glass balconies, a separate laundry area and environmentally friendly windows, air conditioning and trash chutes. Kitchens feature Italian cabinetry, imported granite or quartz countertops, stainless steel appliances, a ceramic cook top and imported tile floors. Bathrooms feature the same level of style with granite or marble countertops, Italian cabinetry, designer fixture and glass enclosed showers.Amenities at 500 Brickell: * Lobby and common areas designed by Michael Wolk * Rooftop Infinity edge heated pool and sun deck * 11th floor oasis with Infinity edge pool, sun deck and day beds * Spa and fitness center overlooking downtown * Club room with billiards and kitchen * 20,000 sq ft of retail space * Valet parking * 4 high-speed elevators with resident key fobs/access cards * Smart Building technology and wireless touch-pad for access to amenities and services
We have a video consisting of approximately 45 minutes of conversation in spanish that we need transcribed.Please bid ONLY f you have experience in this transcription. If you are able to also translate the transcription please let us know your fee.Thank you,We have a video consisting of approximately 45 minutes of conversation in spanish that we need transcribed.Please bid ONLY f you have experience in this transcription. If you are able to also translate the transcription please let us know your fee.Thank you,
We need simple documents translated from English to Spanish (Latin America). These are operational documents covering basic safety and basic company policies and procedures. Will require the translator to get translated documents back to us within 4 hours of receipt of the documents if they are sent between 8am-4pm CST. Speed is essential in this case. We would like a quote per page or per word. In general our documents have about 200 words per page.We need simple documents translated from English to Spanish (Latin America). These are operational documents covering basic safety and basic company policies and procedures. Will require the translator to get translated documents back to us within 4 hours of receipt of the documents if they are sent between 8am-4pm CST. Speed is essential in this case. We would like a quote per page or per word. In general our documents have about 200 words per page.
I need the website http://www.careerportrait.com translated into Spanish, French, Italian and German. jmaconmd is the googleemail address with letmein as the password.I need the website http://www.careerportrait.com translated into Spanish, French, Italian and German. jmaconmd is the googleemail address with letmein as the password.
holaestoy buscando empresa o frelanceque me ayude a desarrollar una web de tiendas virtualescontactar con para mayores detallesgracias....holaestoy buscando empresa o frelanceque me ayude a desarrollar una web de tiendas virtualescontactar con para mayores detallesgracias....
Article writing in Spanish. <br />Articles SEO friendly.
Article Writing
Jan 2011 - Present
(2 years)
Pensamiento Vivo Magazine
Writing articles about political reality for a political and independent press organization based in Argentina. <br /><br />1 - 2 articles a week.
Articles Translations from English into Spanish
Mar 2010 - Present
(3 years)
FusionMedia Ltd
Financial translations.
Content Writer
Jan 2005 - Sep 2011
(6 years)
GrupoCiberia
Webcontent writer in English and or Spanish. <br /><br />Translations when necessary
Education
Lic. en Historia
Universidad Nacional de Cuyo
2008-2012
Medical School - MD
Universidad de Mendoza
2001-2006
Certifications
English Teacher & En- Sp Translator
Modern Lab English Institute
English Teacher & En- Sp Translator
English - Spanish Translator
UnCuyo
English - Spanish Translator
FCE (First Certificate in English)
Cambridge University
FCE (First Certificate in English)
Journalism Workshop
Escuela Nacional de Gobierno
Taller de Periodismo. Certificado expedido por la Escuela Nacional de Gobierno dependiente del Gobierno Nacional Argentino.
Social Networks, Marketing & Cyberactivism
Escuela Nacional de Gobierno
Curso de Redes Sociales, de Marketing y de Ciberactivismo. Modo: semipresencial. Certificado expedido por la Escuela Nacional de Gobierno, dependiente del Gobierno Nacional Argentino.
Curso de Historia y Formacin Poltica y Social
Escuela Nacional de Gobierno
Curso de Historia y Formacin Poltica y Social. Modo: semipresencial. <br /><br />Certificado expedido por la Escuela Nacional de Gobierno, dependiente del Ministerio del Interior y avalado por Presidencia de la Nacin.
Well, is not that complicated as you thought this could have been, its actually pretty simple: Im just a girl yet NOT an ordinary girl: a smart one, a proud mommy, a heavy metal chick and a history freak. Im a native spanish speaker and a proficient En-Sp translator. Im also a creative writer. I love to introduce myself as a "metalchick" because in the end, thats exactly what I am. I'm so freaking glad you stopped by, pull up a chair, put your feet up and take some time checking out some of the work Ive done so far for all my clients all around the world.\n\nDid I mention I love writing, readi...[read more]ng and travelling ? Well, now I did, so when it comes to these youll find lots of interesting pieces here. Must admit that the best part of becoming a freelancer is I can travel a lot with the fam and work wherever I am at the mo. Like I said, Im very much into music so its probably we met at the best metal festivals in the world. I'm proud of what I do, and love sharing it with you all. Have some fun, and if you like what you see say hello or simply follow me around the web below.\n\n... the time has come. I´m currently planning go take a long trip to Latinamerica and writing a book about this incredible experience. Wanna join me ?
florguzzanti Badges
As you use Freelancer.com to complete work, you'll earn badges which appear on your profile.
