geglash
Technical Translator / English-to-Korean
Username: geglash
Has verified their email address.
Has completed their profile.
Has not verified their secure phone number.
-
Verified
Location: Incheon, Korea, Republic of 
Member since: March 2012
Technical translator with strong background in the sciences offer a reliable and efficient solution to your translation needs from English to Korean, Korean to English. A former semiconductor researcher from Samsung Electronics. Proficienct in word processing and web design. Conversant with SDL Trados and Adobe photoshop. 5 year experience in translation as a freelancer. Specialized field : IT, Semiconductor, Electronics, Science & Engineering, Patents, Finance, Equities....
[read more]
-
$100 USD
web4asm 
Jul 30, 2012
“
Great translation, thank you very much!Great translation, thank you very much!
”
Project Description: This project is to translate 3 files (2 txt and one excel) for a web site from English to Korean. The overall text is about 1700 words long. The text is not particular complicated, so I expect reasonable price...
[more]
-
$40 USD
kickstartsearch 
Jul 5, 2012
“
It was great working with Geglash on this project. The work was completed on time and was of great quality. I would recommend and use them again.It was great working with Geglash on this project. The work was completed on time and was of great quality. I would recommend and use them again.
”
Project Description: I am looking for someone who can write a 300+ word article (IN KOREAN). We can provide content ideas and suggested topics in English, but the content will need to be written as a 100% unique article in Korean...
[more]
-
[Sealed]
weavem03
Apr 29, 2012
“
Very detailed translation. Excellent work!Very detailed translation. Excellent work!
”
Project Description: Hello, I'd like to have my app for iTunes, auditweaver, translated from English to Korean text (see enclosed). If you have any questions, please let me know. Best Regards, Mike
[more]
-
€140 EUR
SirGalahad 
Mar 12, 2012
“
Excellent freelancer. Good communication and perfect conversion. I look forward to the future projects.Excellent freelancer. Good communication and perfect conversion. I look forward to the future projects.
”
Project Description: We are looking for a korean native speaker for our foreign projects who is fluent in English. We want a long-term cooperation with capable and quick services. In the first step we require a translation...
[more]
geglash has not completed any projects.
geglash does not have any open projects.
geglash does not have any work in progress.
Resume
Experience
Freelance Translator
Jan 2008 - Present
(5 years)
Wistron ITS
www.wistronits.com/
IT analysist
Jan 2004 - Dec 2007
(3 years)
Mirae Asset
IT and Semiconductor sector analysis
Senior Engineer
Mar 1996 - Nov 2003
(7 years)
Samsung Electronics
Semiconductor Process Development
Education
MA
Pohang University of Science and Technology
1994-1996
BA
Seoul National University of Technology
1990-1994
Certifications
2nd Class
Korean Society of Translation
Publications
k
k
k
