Last seen: Jul 24, 2014 7:07 AM EDT
Hire Me!
Rate: $15.00 USD/hour
Follow Invite to Project


PM / Translator / Developer

Username: gerardodp

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has not verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Pilar, Argentina

Member since: April 2012



(2 reviews)

[see more]

No user has recommended this freelancer.

My projects:

  • $30.00 USD
    Profile image for Seller Riccardo478


    Jun 5, 2012

    Very good experience. He delivered a high quality job and super fast! Truly recommended !

    Project Description:I am looking for a professional translator to translate about 4000 words from English to Spanish. I will give you: - 1 article about 750 words long - TXT file type - 38 short descriptions of products...
  • £40.00 GBP
    Profile image for Seller ZedAndrews


    May 2, 2012

    Fast and reliable worker, pleasure to work with.

    Project Description:Hello, We require someone who has excellent skills and experience in Project Management to proof read answers to a few questions. Your job is simply to read a case study, read a few questions, read the answers - and then suggest improvements and ideas in the answers to the questions...
    gerardodp has not completed any projects.
    gerardodp does not have any work in progress.
  • $1111 USD May 18, 2013

    Review website pages and enter data into Excel spreadsheet. More detail will be provided to winning bidder. 1. Store Flyer Website City Comparison Data (time sensitive - must be done during same USA day) a. Open webpage b. Enter city zip code (I have list of 11 cities) c. Review store flyer d. Print screen each page of flyer and save in separate word doc titled "Store Name MM.DD.YYYY" e. Enter in excel spreadsheet if flyer is the same as other cities (I have list of 11 cities) f. Repeat for other stores (I have list of 10 store) - Steps a-f need to be done 110 times2. Review other websites (list of 50) and enter the following information into excel spreadsheet: a. Website ranking b. Does website require login (yes/no)? c. How much does membership cost? d. What store information do they provide?3. Search for newspaper/website information in 11 - 20 cities (will specify) a. What is newspaper name? b. What is the website? c. What is cost for subscription?4. Do a search on 11 - 20 cities (will specify) a. Go to b. Enter "Coupons" & city name (will specify 11 - 20 cities) c. Enter top 10 sites that appear in search results d. Repeat for all 11 - 20 cities e. Repeat all but replace with and

  • $250 USD Mar 10, 2013

    We need to translate around 2000 words in the following languages:GermanFrenchSpanishDutchRussianItalianHungarian

    gerardodp does not have any open projects.
    gerardodp does not have any work in progress.
[see more]


[see more]



Business Area Manager / Delivery Manager / Manager

Apr 2011 - Mar 2012 (11 months)


ob Description / Tasks performed:<br />* Responsible for PEW application delivery.<br />* Managed the global team with resources in Argentina, US, India, Brazil, Mexico, Colombia and Phillipines providing support to the application PM.<br />* I worked on my previous PM role transition to the MVS/Mainframe Technical Leader while I took Business Area Manager (BAM) responsibilities for the application.<br />* Responsible for delivering projects on time and according to Budget, following company's standards and process

Project Manager / Manager

Nov 2009 - Apr 2011 (1 year)


ob Description / Tasks performed:<br />* I was in charge of leading and managing a team with global resources in Argentina, US, India, Brazil, Mexico and Colombia supporting the subsystems mentioned above.<br />* I managed the application's annual budget of U$S 640K for maintenance and development.<br />* Along with the team i provided, 24x7, critical support to the application.<br />* I was responsible for the change management processes and controls over project operation. <br />* I supported project's SOD matrix


Information Systems Engeneering

Universidad Tecnológica Nacional


Bachiller Bilingue



Certificate of Proficiency in English

Cambridge University

English Proficiency Certification

First Certificate of English

Cambridge University

First Certificate of English Certification