Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$25 USD / hour
Flag of BULGARIA
sofia, bulgaria
$25 USD / hour
It's currently 1:26 PM here
Joined March 2, 2011
0 Recommendations

Gregory I.

@gregorysolutions

5.0 (9 reviews)
3.1
3.1
0%
0%
$25 USD / hour
Flag of BULGARIA
sofia, bulgaria
$25 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
33%
Repeat Hire Rate

Writer, translator specialising in software descriptions and help files

## BIO Educated in the United Kingdom (Grammar School followed by Agricultural College) Working - usually freelance - in various countries and fields: - Running a medium sized dairy farm - Troubleshooting production in India - Running a vehicle conversion workshop in the Netherlands - Organising and running camping/trekking tours in Asia - Writing copy, fiction, and a series of successful 'how to do it' books. - Translating from Dutch or French into English Now spending a lot of time at my home in Bulgaria and working online wherever I am (hence my ability to work at economic rates) . ## Area of Expertise Translation to native UK or U.S. English from Dutch or French, easy to read manuals, technical descriptions, short stories, fiction, copy for websites.

Contact Gregory I. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 5 out of 9 reviews
Filter reviews by:
5.0
$17.00 USD
Rating: 5.0/5.0
Translation
Research Writing
Article Rewriting
User Avatar
Flag of Peter S.
@psobol
12 years ago
5.0
$26.25 USD
Rating: 5.0/5.0
Engineering
Software Architecture
Software Testing
User Avatar
Flag of Peter S.
@psobol
12 years ago
5.0
$17.00 USD
Rating: 5.0/5.0
Translation
Research Writing
Article Rewriting
User Avatar
Flag of Peter S.
@psobol
12 years ago
5.0
$21.87 USD
Rating: 5.0/5.0
Translation
Research Writing
Article Rewriting
User Avatar
Flag of Peter S.
@psobol
12 years ago
5.0
$17.00 USD
Rating: 5.0/5.0
Translation
Research Writing
Article Rewriting
User Avatar
Flag of Peter S.
@psobol
12 years ago

Education

City and Guilds Agricultural Engineering

1967 - 1970
(3 years)

City and Guilds Accounts

1967 - 1970
(3 years)

National Certificate in Agriculture

1967 - 1970
(3 years)

Qualifications

Grant writing

ExpertRating.com
2011
Grant witing Test 62% Passed This a specialist test for writing applications for Government or NGO grants. It tests style and form for crerating a succesful grant application. Thsi is quite difficult and specialized copy writing.

English Vocabulary (US Version)

ExpertRating.com
2011
English Vocabulary (US Version) passed with 80% This is a general test of vocabulary (knowledge of words and their meaning). As I am British, I took the US version as it would better test my skills.

English Spelling

ExpertRating.com
2011
English spelling test (UK Version) 92% This is a general spelling test in UK English but I can do the same in US English

Publications

Travels with Stan

Reklama Konsult
This is a fantasy comedy novel, also available as an eBook

The indoor Garden

Positve Publishers
This is a series of books on Hydroponic gardening. There are three books covering different substrates, written in English and published in Five languages

Contact Gregory I. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected

Certifications

uk_english1.png UK English 1 92%
us_eng_1.png US English 1 82%
us_eng_1.png US English 1 80%
vworker.png Foundation vWorker Member
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.