online
Online now
Hire Me!
Rate: $20.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

Marion

Guaranteed quality - Fast!

Username: gridou

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Saint Brieuc, France

Member since: January 2013

Reputation:

4.9/5

(42 reviews)

5.7
[see more]

2 users have recommended this freelancer.

My projects:

  • $28.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller afishing

    afishing

    Jun 5, 2014

    super-fast and best quality possible. highly recommended. next project with gridou is already in preparation....

    Project Description:Hi, I need a 101% flawless translation from English to French for various texts (website localization with lot of medical related text). FRENCH NATIVE SPEAKER WITH EXPERIENCE ONLY PLS! - (Other mother toungers please do not bid...
    [more]
  • $40.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller tgb2004

    tgb2004

    May 29, 2014

    Very quick reaction and good work

    Project Description:Hello, can you translate and improve some words and sentences we already made. I think about 1 to max 2 hours work. But I need it at the end of tomorrow. Is that possible. If ok, we will have more work in future as we have a lot of french sites...
    [more]
  • $125.00 USD
    4.0
    Profile image for Seller Slmburda

    Slmburda

    May 28, 2014

    extremely responsive

    Project Description:Letter translated from English into French(European)
    [more]
  • $444.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller swedish

    swedish

    May 26, 2014

    Great freelancer: work do in time and in great quality. Good communication skills. Regards

    Project Description:Dear Freelancer, We would like to manually translate (no software translations please) 10000 words from German to French. The texts are in the wellness/medical area: user manuals and product descriptions...
    [more]
  • [Sealed]
    5.0
    Profile image for Seller DesignPRWire

    DesignPRWire

    Apr 24, 2014

    Great freelancer, outstanding delivery.

    Project Description:[This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description]
    [more]
  • $158.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller DesignPRWire

    DesignPRWire

    Feb 15, 2014

    Highly professional and smart freelancer, did the job on time with great enthusiasm, good communication, wish to work once again for sure, highly suggested.

    Project Description:[This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description]
    [more]
  • $532.50 USD
    5.0
    Profile image for Seller Koalaplan

    Koalaplan

    Feb 4, 2014

    We are very satisfiedw! She is quick, reliable and polite. We will definitely continue working with her. Thank you very much!

    Project Description:Koalaplan AB is a company located in Sweden. One of our projects is a web shop in different languages. We now would like to add French as a fourth language and need help with translating the following...
    [more]
  • $186.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller mysoftwaresvw

    mysoftwaresvw

    Jan 27, 2014

    fast and polite

    Project Description:Italian translation file. I thank you for your help and hope we will soon have an awesome Korean version!!! I have attached the default and Italian resource files that contain all the text for the website (“https://www.publishandroidapps.com”)...
    [more]
  • $186.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller mysoftwaresvw

    mysoftwaresvw

    Jan 24, 2014

    Positive and quick worker.

    Project Description:Do my french translation, below is a description i sent out. I thank you for your help and hope we will soon have an awesome French version!!! I have attached the default and French resource files that contain all the text for the website (“https://www.publishandroidapps.com”)...
    [more]
  • $190.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller fabianospe

    fabianospe

    Jan 13, 2014

    Ottimo lavoro. E' andata oltre le aspettative con tenacia e costanza, fornendo addirittura un feedback ogni volta che si chiedeva.

    Project Description:Dear Jonathon, Sorry for my english. i attache a file excel, a very large database with two languages. This is only a quarter, from A to C (95 on 384 record) English is correct. There is a franch database in google translator mode...
    [more]
    Marion has not completed any projects.
  • $20 USD/hr In Progress

    Perfect Fit by TwoBirch: Replicate Your Ring To Guarantee the "Perfect Fit" Ring EnhancerBuy with any TwoBirch Ring Enhancer to create the perfect fitting ring enhancer.Mold allows us to customize your ring enhancer by working with a wax model of your ring.Non Toxic & Fume FreeKit includes illustrated instructions.3 minutes to make & 25 minute cure time. Call us any time with questions.Create the perfect fitting ring enhancer by using this kit to mold your ring. This kit provides you with the materials needed to make a mold of your ring, which is the key to creating the perfectly modified or custom created ring. The mold you create is sent back to TwoBirch so that we can create a wax model of your ring. Using the wax model of your ring, we can photograph your ring with any TwoBirch rings of your choice. Being able to see your ring with endless options will make your decision an easy one. You will not be left wondering if you made the right choice. Dream Big and imagine your ring with all its possibilities! We can also use the wax model to take accurate measurements when customizing our rings enhancers to fit yours and especially when custom creating a unique design. The process of making the mold takes approximately 2 minutes and is very easy. This kit comes complete with detailed and photographed instructions. It is non toxic and fume free. We also keep a library of molds so that if you ever need to make another ring or would like to see your ring with another piece, all you need to do is contact us and we can re-create your wax model.This kit contains enough product to to make one mold of your ring.

    [more]
  • $10 USD/hr In Progress

    Hello,I need translation from English to French, delivery within 36 hours or sooner.I have 2 jobs , Please bid for a single job:First job is : 1110 words , payment is 9 $.Second job is : 715 words, payment is 6 $.Thank you

    [more]
  • $30 USD In Progress

    HR topic business french article needs translation to UK business English. Could you help? it is 3 pages long and i work with fixed price of 30 dollars. It would probably take a little more over an hour to translate. Is that ok? I need the translation as soon as possible. Would be great tomorrow afternoon or friday morning. Love to hear from you

    [more]
  • $25 USD/hr In Progress

    Urgent translation

  • $20 USD/hr In Progress

    Proofread 3 documents in French (France)

  • $20 USD/hr In Progress

    J"ai des travaux en continu concernant notre projet précédent "Recherche rédacteur d"articles en français"

  • $125 USD In Progress

    Hi,I need the translation of 14000 words into french. Details will be given to the bid winner.Native writers will be preferred.New comers are welcome.Thanks

  • $155 USD 2 days ago

    dear all.i have around 70 pages ( article, tables, figures titles, .. etc) each page in average there are 250-300 words, The words and text are in english, i would like to be translated in french, i need to be ready at the 1-2 week of august, i can give you a sample of this text, waiting thanks

    [more]
  • $644 USD 2 days ago

    Hi,We require 15000 words to be translated from German to French. The subject is electrical field. Please advise your costing for the project in USD.Best RegardsSakshi RanaLingual Consultancy Services

  • $55 USD 2 days ago

    Hello,i am looking someone to translate my site from english to french, all my site all the words on it, good french, except wordpress dashboard could stay in english. the site is haititravay.comThank you

    [more]
  • $555 USD 2 days ago

    http://www.amazon.com/French-Phrasebook-Tourism-Friendship-Fun-ebook/dp/B00A03DQEY/ref=sr_1_fkmr1_1?ie=UTF8&qid=1405694289&sr=8-1-fkmr1&keywords=french+facebook+for+tourismHello I want to record french sentences to use for my own personal studies. I want to record every phrase in this book. It is a personal project so I can not spend too much. I only need the French recorded not the English. I need it recorded in Paris French.I would like it in an excel spread sheet. Column 1 Will have the french sentence, column 2 will have the English sentence and column 3 will have the file name for the audio which you record for that sentence.I am not sure how to work out a rate. Maybe per sentence or word? You should be able to look inside the ebook for free on amazon to get an idea of what it is like. Thanks

    [more]
  • $250 USD 2 days ago

    dear all.i have around 70 pages ( article, tables, figures titles, .. etc) each page in average there are 250-300 words, The words and text are in english, i would like to be translated in french, i need to be ready at the 1-2 week of august, i can give you a sample of this text, waiting thanks

    [more]
  • $94 USD 2 days ago

    Pleasе, Give me an offer for translation of 1500 words English to French

  • $188 USD 2 days ago

    We are looking for a French proofreader to collaborate with.We need to proofread 30 pages of text in French. They are the names, descriptions and screenshots of our mobile applications. Here you can see the example of what you are expected to proofread – the app name, the description and the screenshots in French and English languages: https://itunes.apple.com/fr/app/pimp-your-screen-custom-themes/id749057895?mt=8https://itunes.apple.com/us/app/pimp-your-screen-custom-themes/id749057895?mt=8The best format to work with would be a Google doc spreadsheet; the excel file is a second option.

    [more]
  • $8 USD/hr 2 days ago

    We need to translate a big amount of data provided in Excel file.All datas must be translated in to French, without using any translation tool.We need real human work.

  • €104 EUR 2 days ago

    2 files covering 2356 words: a) terms and conditions b) information and shipping for a webshop. translator must be native french speaker born and raised in France, Canada , French overseas territories translator must be sworn translator

    [more]
  • £72 GBP 2 days ago

    130 word English to French1966 words French to English.The 130 is a forward for a book and the remaining are captions throughout

  • $3333 USD 11 days ago

    HiI ve 81000 words to be translated from german to frenchRegards***just professional translators

  • $222 USD 11 days ago

    Hi,I need to translate this file (translations.csv) from English into French.!!! NO AUTO TRANSLATION !!!

  • $22 USD/hr 11 days ago

    Pls. translate the small German Text into French (which is your Mother Tongue). On the 3rd card its only the yellow marked words left.

  • $20 USD/hr 11 days ago

    if you want to teach french in a light way then this job can be good for you if you want please.thank you !

  • €6 EUR/hr 16 days ago

    Translate homepage into French from english.

  • $22 USD/hr 16 days ago

    if you want to teach french in a light way then this job can be good for you if you want please.thank you !

  • £155 GBP 16 days ago

    One of our customers is a distributor of fire protection equipment.They operate mainly from the UK but have a growing market around Europe.Watermist now require parts of their site to be translated from English to languages such as French, German, Spanish and Italian.We"re looking for individuals that can translate pages from watermist.com to these languages. - This is not a job for Google Translate.

    [more]
  • $8 USD/hr 16 days ago

    I need to proofread one email in french (about 100 words) nowI prefer a french speakerThank you for your exact bid

  • $22 USD/hr 16 days ago

    We have many English articles, and need translate to French language, we need several professional Local French translators

  • $33 USD/hr 27 days ago

    French translation1000 wordsGeneral documentAs discussed previously.

    Marion does not have any open projects.
    Marion does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

CorrectWriter Linguistic Desktop publishing

Jan 2002 - Dec 2005 (3 years)

AppenButtler

Reading and lexical Ang/Fran and syntactic correction of plates of laboratories.<br />Production of page-setting starting from electronic manuscripts, calibration and positioning of the illustrations, put on page of the preliminary texts and the additional parts of various university documents, Development of teaching Web site.<br />

Education

Master II Linguistic Translation

Université du Sud Toulon Var

2000-2002

Certifications

Translator Certificate

the Assistance with the Automatic Drafting of legal and legislative texts of commercial laws in French and English language