offline
Last seen: Jul 25, 2014 12:15 AM EDT
Hire Me!
Rate: $10.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

Riyana

A dedicated and committed freelance translator.

Username: infinitysky

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Muar, Malaysia

Member since: February 2012

Reputation:

5.0/5

(28 reviews)

5.7
[see more]

No user has recommended this freelancer.

My projects:

  • $233.95 USD
    5.0
    Profile image for Seller Frandrei

    Frandrei

    Jan 2, 2014

    Efficient and friendly. I'll definitely be hiring him/her again this year.<br/>The best Malay translator I have hired so far. Will be working with them for future projects.<br/>It has been a pleasure working with you!<br/>Communicates very well. Dependable!<br/>Fast and efficient. Will continue working with them on our projects.<br/>Good to work with. Will continue working with them on our projects.<br/>As expected, he/she met the goals of the project. Plus, he/she is very patient and friendly to communicate with.

    Project Description:Exclusive for this user
    [more]
  • $329.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller Frandrei

    Frandrei

    Jul 24, 2013

    So far so good. I'll expect more great results and fast response during our project together. =)

    Project Description:Final payment for per word basis project
    [more]
  • $857.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller yen03152010

    yen03152010

    Jul 5, 2013

    Recommended freelancer. Always ready to do the task when asked to.

    Project Description:for the period of June 08-July 03
    [more]
  • $296.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller yen03152010

    yen03152010

    Jun 10, 2013

    excellent job done as always. Highly recommended freelancer. :)

    Project Description:Translation done in May 06-June 07
    [more]
  • $16.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller yen03152010

    yen03152010

    Jun 10, 2013

    excellent job done as always. Highly recommended freelancer. :)<br/>

    Project Description:Proofreading
    [more]
  • $436.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller yen03152010

    yen03152010

    May 8, 2013

    Very reliable freelancer. Can work independently and has initiative. Definitely recommended to other employers.

    Project Description:as discussed
    [more]
  • $539.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller yen03152010

    yen03152010

    Apr 18, 2013

    excellent job as always. Freelancer is so reliable and highly dependable.

    Project Description:as dicsussed
    [more]
  • $432.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller yen03152010

    yen03152010

    Mar 7, 2013

    Freelancer is really helpful and has initiative. Definitely recommended to all employers.

    Project Description:translations made from Feb. 1- March 7
    [more]
  • $30.00 USD
    4.6
    Profile image for Seller edwinchooi

    edwinchooi

    Feb 19, 2013

    Good translator. Will hire again.

    Project Description:Download the Excel files from the link below: https://www.dropbox.com/s/gw4vsb5he9lxt7z/App%20Localization.xlsx Translate the file to Bahasa Malaysia for following worksheets with estimated count of description: 1...
    [more]
  • $354.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller yen03152010

    yen03152010

    Feb 6, 2013

    Project was done on time and within budget not to mention, with high quality output. I definitely recommend the freelancer to other employers.

    Project Description:English to Malay translation
    [more]
    Riyana has not completed any projects.
  • $6 USD/hr In Progress

    As previously discussed

  • $250 USD In Progress

    We are looking for the English-Malay translator to translate into malay the text of our site www.fx-private.com

  • $5 USD/hr Apr 9, 2014

    We need you to adapt a translation from Indonesian to Malay.

  • $400 USD Dec 13, 2013

    HeloWe are asia&quot;s leading market research company. We require a freelancer who would assist us with an online market research project. The task of the freelancer would be to arrange for respondents who will be filling an online survey.We will be paying 7USD for each form filled.The survey is related General views and opinionsRegards,Rahul Devanrahul.devan@majesticmrss.com

    [more]
  • $30 USD Oct 31, 2013

    islamic prayer app need translation. I have the english version files and need them to be translated and transliterated in malay

  • $377 USD Sep 3, 2013

    Dear infinitysky, we purchase at Philippines, so we would require you to translate the name of the product and the product description,The product numbers varies from project to project, over all on an average we get 200 product for a Project, he costing per word or hourly basis whichever is feasible to you, Please let me know the costing the earliest.Note: needed translator at place : Philippines (Manila)Thanks &amp; Regards,Saikumar Dhantal

    [more]
  • £10 GBP Jul 31, 2013

    Dear infinitysky, Wolfestone Translation has a very big project coming up and are looking for English&gt;Malay translators. The client is a large organisation that specialises in tourism and travel. Wolfestone Translation is an award winning company. You will notice from our Proz profile that we have a high rating of &lsquo;likelihood to work again.&rsquo; Translators particularly like working with us due to our professional and friendly Project Managers and reliable payment system. Here is a link to our profile: http://www.proz.com/blueboard/8842 Some of examples of what needs to be translated are: blogs, documents and reports regarding services that our client can offer to hotel suppliers, tips about services which the client offers to hotel suppliers and contributor content such as emails or other contents to encourage travellers&rsquo; feedback. The work is largely low to medium difficulty level with some higher difficulty level relating to mobile/web marketing. We have sample documents which we will require you to be tested on if you are interested. The test will only be about 300 words.The translation project is going to start at the beginning of August and will last approx. 6 weeks. You will be expected to write approx. 2500 words a day for 6 weeks possibly including weekends. Due to the large volume of work we will pay &pound;0.03-0.04 (GBP) per source word. You would also need to be comfortable with Trados for this project.If you are interested please send me your CV. If you have any questions please contact me.I look forward to hearing from you.Kind RegardsAmina

    [more]
  • $10 USD/hr Jun 8, 2013

    Dear Sir/ Madam,We need a translator for English Russian in Russia.Please provide us your charges for the same.RegardsParveen Antil

  • $40 USD/hr Apr 9, 2013

    Freelancers required for mystery shopping.

  • $30 USD Feb 3, 2013

    more description please check this http://myinspirationdesain.netai.net/

    Riyana does not have any open projects.
    Riyana does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

Freelance Translator

Dec 2010 - Present (3 years)

Freelance

I am a freelance translator for English to Malay. I have more than 3 years experience as a full time freelance translator for translation agencies and direct clients. I am always available to work with long time and urgent projects.<br /><br />Language<br /><br />Language 1 (Native Speaker): Malay<br />Language 2: English <br /><br /><br /><br />Area of expertise<br /><br />Information technology, marketing, computer hardware and software, mobile application, finance, investment, forex, internet, subtitle, education, auto

Lecturer

Dec 2001 - Nov 2010 (8 years)

Universiti Utara Malaysia

I am a former lecturer at the university for 9 years teaching mathematics courses for bachelor degree. Part of my duty was also as a researcher and I have wrote several research reports and articles for journal and conferences.

Education

Master of Science

Universiti Teknologi Malaysia

2000-2001

Bachelor of Science with Hons.

1997-2000