offline
Last seen: Mar 12, 2014 8:39 AM EDT
Hire Me!
Rate: $18.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

W.T.PRO

Writing Translation PROofreading

Username: jemihe

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has not verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Royal Tunbridge Wells, United Kingdom

Member since: November 2010

Reputation:

4.9/5

(14 reviews)

4
[see more]

No user has recommended this freelancer.

  • $30.00 USD
    0.0
    Profile image for Seller ARosenberg1

    ARosenberg1 [ Incomplete Report ]

    Jun 1, 2012

    Big deception...Obvious signs of automated translation. Lots of errors, grammatical, contextual. After two "corrections" I have decided to stop wasting my time.I suppose high notes of this contractor are mostly due to the fact that previous employers were not French speaking. If somebody still wish to try this contractor I would advise to show the delivered translation to some proofreader before releasing the milestones.

    jemihe's reply:

    Once a year we fall on a bloody c...., Obvious signs of somebody how is not willing to pay, with ignorance of French. After two "corrections" I have decided to stop wasting my time! True I done it. There is stupid supposition here as well.So, good luck if you follow this kind of advice. I do my best to stay polite. xxx

    Project Description:text 2 000 words translation from English to French subject : gemstones information articles (much more translation jobs will follow)
    [more]
  • $148.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller MargaretCorrea

    MargaretCorrea

    May 21, 2012

    satisfied with translation! well-done

    Project Description:I need a text to be translated into Polish, Portuguese and Spanish. Only natives are needed.
    [more]
  • €37.00 EUR
    5.0
    Profile image for Seller holadays

    holadays

    Mar 21, 2012

    You saved us!. It was fast, great and easy to work with you. It is a pleasure to work so. I take note to contact you next time. Thanks a lot!

    Project Description:[This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description]
    [more]
  • $30.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller faisalwub

    faisalwub

    Mar 21, 2012

    Jemi is a great wordsmith! I will hire him again.

    Project Description:I have 10 articles to be translated in French. Please, see details in PM!
    [more]
  • $58.75 USD
    5.0
    Profile image for Seller TheDesignCenter

    TheDesignCenter

    Sep 1, 2011

    AMAZING WORK, looking forward to working with you agian

    Project Description:Hello there I am looking for someone to translate cyberrelief.com into french. Must use proper keywords for SEO and know tech terminology.
    [more]
  • €100.00 EUR
    5.0
    Profile image for Seller Alex561

    Alex561

    Aug 5, 2011

    Excellent writer!

    Project Description:(This is a low quality translation, please read the French version) I'm looking for someone to write 20 articles of 500 words each on various topics. Articles: - 20 articles , 500 word on various topics - Language: French...
    [more]
  • $72.56 USD
    3.4
    Profile image for Seller ternis

    ternis

    Jul 27, 2011

    Great job. Thanks jemihe!

    Project Description:As discussed Thanks
    [more]
  • $90.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller rawik

    rawik

    Jul 8, 2011

    jemihe translated 3 languages for us and did so with great speed and diligence and on previously discussed budget. Communication was great, both professional and friendly. Full invoice provided upon request with all files well sorted and delivered exactly as requested. Definitely recommend and would use again in the future.

    Project Description:Translation of words and phrases from English to various languages I need people to translate my document from English into the following languages: French, German, Spanish, Chinese, Korean, Italian, Portuguese, and Arabic...
    [more]
  • $73.35 USD
    5.0
    Profile image for Seller rawik

    rawik

    Jul 4, 2011

    Excellent work. On time and on budget. Full invoice given. Very professional with good communication. Job was done with super speed. Would definitely hire again and can reccomend to others. Thank you for your help!

    Project Description:Translation of words and phrases from English to various languages I need people to translate my document from English into the following languages: French, German, Spanish, Chinese, Korean, Italian, Portuguese, and Arabic...
    [more]
  • $31.05 USD
    5.0
    Profile image for Seller Isra

    Isra

    Jun 14, 2011

    Good job again. Recommended!

    Project Description:Private project for Jemihe
    [more]
    W.T.PRO has not completed any projects.
  • $40 USD In Progress

    We are looking for experienced English-French translators, native speaking preferred ! 1.result of the translation should be recognised as text written by French native speaker2.please provide price per1 page (1800 symbols with blanks), based on source text. also please provide number of pages translated per day. our deadline is very tight.Please bid with 40 $, so I will be aware you have read the requirements. Please, do not bid, if you are not sure to be good enough for these job. Good luck!

    [more]
  • $30 USD Jun 22, 2011

    we have text to translate on the website http://bit.ly/lFF9uB prepared in english (and german). the text needs to be proofread in english and the translated version in polish, french and spanish and italian need manual update on our site (you receive the login to update texts) by a native.our expected budget per word is 0.03 USD. if you prefer to offer a different rate or a flat rate for the complete website, let us know why your offer should be picked and include references. thanks!let me know when you are ready to start.please do only bid on more than one language, if you know you can fullfill the requirements.polish translation should be done this week (between june 21 until june 26 2011).other languages follow.include in your bid as first two letters the short term for the language you bid on (uk = english, pl=polish, fr=french, es=spanish, it=italian)

    [more]
  • €750 EUR Jun 22, 2011

    Write a complete translation of a 120 pages document (15,000 words), all written in american english and has to be translated in french language. The text is the screenplay of a movie romance.

  • $30 USD Jan 28, 2011

    FREELANCERS ONLYI have several translation projects and I would like to hire MOTHERTONGUE TRANSLATORS who can translate from English into:ITALIANSPANISHFRENCHGERMANDANISHCHINESERate is 0.02 USD per source word, payment via Freelancer or Paypal.

    [more]
    W.T.PRO does not have any open projects.
    W.T.PRO does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

translator

Jan 2005 - May 2010 (5 years)

sarl ESMC

International translator/interpreter

Education

ESOL 3

Cambridge University

2005-2010

Certifications

ESOL CAMBRIDGE

FOREIGN LANGUAGES LEVEL

Publications

WEBSITES

TRANSLATION, PROOFREADING