Last seen: Feb 25, 2014 8:24 PM EST
Hire Me!
Rate: $16.00 USD/hour
Follow Invite to Project


Chinese translator and SEO

Username: johnnymas

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has not verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is not verified.

Location: Beijing, China

Member since: March 2009



(32 reviews)

[see more]

No user has recommended this freelancer.

My projects:

  • $110 USD
    Profile image for Seller cramb0


    Mar 12, 2012

    Very responsive, great work, easy to work with.

    Project Description:Apologies for not contacting previous bidders. I had focussed all my efforts on the english language website for past few weeks. Now need to proceed with the Chinese language side of things. We are a Hong Kong based startup launching a China focussed brand...
  • $900 USD
    Profile image for Seller Simulant


    Feb 12, 2012

    A complex assignment delivered on time with excellent quality. Will definitely be working together more. Thank you.

    Project Description:What we need is a range of information on all relevant locations for expatriates in Beijing, China. For each location we need the following: a. Name in English b. Address in English (expressed as a street address, plus nearest cross street - e.g...
  • $150 USD
    Profile image for Seller Griaule


    Dec 22, 2011

    Very fast and professional, excelent communication skills.

    Project Description:Our company needs someone to create adwords ads in chinese for 5 different products. I Already have the campaigns in english for embasement. I want 2 ads for each product. Here are examples the...
  • $50 USD
    Profile image for Seller parisp


    May 30, 2011

    excellent work many thanks

    Project Description:Woman voice recording for a Kids Book is needed in Chinese (Simplified) Recording in a studio or a condenser mic is preffered for a quality output. Recording will be for 200 words, animals,colors,letters,numbers,shapes,things etc in Chinese (Simplified)...
  • £25 GBP
    Profile image for Seller TheSoundDept


    Apr 1, 2011

    Excellent communcation. Looking forward to working with you in future.

    Project Description:I need a Film Critic who lives in China and can write regular articles about Chinese "independent" films. By "independent" I mean any film that is not fully funded by either Hollywood or Bollywood. The writer should be aware of the independent filmmaking scene in China...
  • $180 AUD
    Profile image for Seller LOKEdigitalmedia


    Feb 6, 2011

    Great English-Chinese translator. Delivered exactly to specification. Highly recommended!

    Project Description:**CHINESE SPEAKING FREELANCER ONLY** My client is selling their house and wish for it be advertised to the Chinese/HK market. Consequently I am looking for a Freelancer who will post the house for sale listing on the relevant Chinese/HK websites so that it may be viewed by potential buyers...
  • $30 USD
    Profile image for Seller odie76


    Jan 28, 2011

    Highly recommended. Job was completed very quickly.

    Project Description:Translation of 430-word document from English into Chinese. Native Chinese translators only please.
  • $110 USD
    Profile image for Seller wilfreddie


    Jan 12, 2011

    Great job, highly recommend.

    Project Description:I have a 7 page legal document, ~ 3,100 words that I need to have translated from English to Mandarin Chinese. Only seasoned pro's need apply. This is a rush job. Thanks
  • $100 USD
    Profile image for Seller bkkpieter


    Nov 30, 2010

    This Freelancer, finished the project within the agreed time frame, He is straight forward and came up with his own suggestions, Im not shy to recommend this guy, you will be satisfied with his work.

    Project Description:Description 100 (oneway)links on chinese websites for our language E-learning website. All baclinks must be in chinese language website and must have extention! All chinese blogs, posts, comments, forums, social bookmarking, web directores are allowed...
  • $60 USD
    Profile image for Seller jarb1


    Nov 19, 2010

    Excellent work. Highly recommended.

    Project Description:As discussed in PMB. Thanks.
    johnnymas has not completed any projects.
  • $800 HKD In Progress

    Hi, This is a Hong Kong project with 3 30sec Storyboards in total, what we are looking for is just the mandarin narration development for the stories, please let me know if you are interested in the job. This should start by tomorrow so hoping to get your feedback shortly.Thanks so much!Chris

  • [Sealed] In Progress


  • $30 USD In Progress

    Details via PM

  • $90 USD In Progress

    for Jonnhy

  • [Sealed] In Progress

    We are seek freelancer Translators EN2 JP, KR, CN to carry out translating from English to either Japaneses, Korean or Chinese"s.Translation candidates must have a good command of English and Highly proficiency in native language- Mother tongue preferred. No machine translation.The translator working will be on going regular articles and web/data site"s work - Translator virtual assistant.Requirements:Must be available for contact by e-mail Must be available for contact by skypePast translation experience.Prompt return of material.The Topics will be related to cleaning equipmentWe reserve the right not to accept any translation we consider to be low quality or unfit.We have many long-term ongoing projects and will continue working with you following this project, if we are satisfied.It’s possible this could turn into an established month-by-month relationship.Average word count per article: 400 wordsPLEASE QUOTE US TRANSLATION PER WORD.We want human translations, don"t bid if you aren"t native or you are going to do a machine translation. The work will be reviewed by a proofreader, if it doesn"t make sense, we won"t pay.If you are suitable. We will give you a sample page to translate to test your work.*******************PLEASE REPLY WITH YOUR LANGUAGE & QUOTE PER WORD*******************

  • $450 USD In Progress

    [This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description]

  • $460 USD In Progress

    our website needs to be translated into mandarin.

  • $50 USD In Progress

    We have recently converted our English website to UkrainianCan advise around 40 keywords in English which are relevant to our productWe need preferably native competent translators having some experience in SEO work who can extract keywords in different languages from major search engines relevant to our productWould like to use these keywords for running PPC campaigns and for doing SEO in different languages

  • $16 USD/hr Feb 13, 2014

    i have a taobao opencart ecommerce i need a new taobao api key

  • $30 USD Jun 7, 2013

    Hi johnnymas,Would you be interested in a full time social marketing position? Salary would be monthly. We are a startup launching a Chinese social networking site and need a capable person to join the team to attract, grow, and manage our community. From your skills I see that you"ve done similar work before (copy writing, SEO, social media). Please find a full description below. Please get in touch if interested.Online Community Builder: Paid Internship Position (1-2 positions available)About the Company: We are dedicated to helping cats & dogs live longer and healthier lives. We do this through healthy nutrition, our own (soon to be established) social pet community, encouraging responsible pet ownership, and taking a stand against inhumane practices in the industry. We are not just another pet company that sells any products just to earn profits. We are disrupting and changing the dynamics of the industry. We are launching a pet community very soon and would love you to join us as our community builder! Join us today to make a difference and learn about digital marketing!Job Description:1) Content Creation (about 45% of job): You will write REMARKABLE blog posts and share your insights on pets in China (nutrition, industry, news) that will get people interested in your ideas and want to come back again and again to read and talk.2) Content Promotion (about 10% of job): You will promote the content you write on various platforms (company platforms: social community, blog; and non-company platforms: 新浪微博,微信,other pet forums) to connect with potential and existing customers3) Community Engagement (about 45% of job):You will build our social pet community, one person at a time. This is how you will do it:Step 1: Pick up your phone, or open your QQ, and contact a user/customer. Ask them about themselves. Ask them about their experience with our company. Make a personal connection.Step 2: Invite them to a private online group (e.g. QQ, on our online community) for our customers.Step 3: Introduce them to the group and help them get involved in the discussions.Repeat. Repeat. Repeat. Repeat.Keep doing that until the discussions in your group are flowing smoothly. Keep at it until you feel that our users are connecting with each other and a true community is forming.Requirements:- You are a capable person that is willing to learn and has a "can do attitude"- University degree in journalism, communications, marketing, or similar- Minimum conversational English for talking with team (but 90% of your work will be in Mandarin Chinese)- Experience in customers support a plus but not requiredOther Notes:- Your job performance will be measured based on metrics reflecting a healthy and engaged community (e.g. user retention ratio, user time spent online)- This is a full time, paid position based in 北京朝阳区. Remuneration and benefits negotiable.- Please send CV to

  • $130 USD Apr 26, 2013

    Hello,I just launched this website, in 7 languages including Chinese, in order to spread the Italian culture of food production and consumption/lifestyle, and to promote those Italian food and drink producers who have been selected for their reliability, safety and certified quality of their products, true commitment in sustainable development.The People"s Republic is the No. 1 target of international trade, my company is indeed the first ever in Italy having stocked its capital at the Milan Duomo Branch of the Bank of China, also believing in the RNB as the international currency of the Millennium.I"m then asking you to start a pilot online/social marketing of GIFT, focused on Chinese food importers, traders, retailers, food service operators.Many thanks indeed,Dario

  • $100 USD Sep 25, 2012

    Hello, the project what I am looking for is the research of the Chinese pet food market (Super Premium segment) :I need the data of the biggest market players, distributors, dry food distribution, how many % covering the market, strongest regions in the China market, households owning at least one cat/dog. Some prices of EUKANUBA, Pro Plan, Hill"s and other Super Premium brands.

  • $150 USD Mar 12, 2012

    Hi, Can i know if you do translation from English to Chinese?Need translator from English to Chinese Urgently!Project : Translate whole websites to Chinese version ( MAX

  • $16 USD/hr Feb 8, 2012

    Hi,We would like to use your directory submission on urgent basis.We need our website to be submitted into Chinese directory, so can you please let us know that whether you can do this kind of submission also let us know how the rates as soon as possible.Its on high urgent basis so please reply me at the earliest, would highly appreciate. Please mail me on for further information

  • $250 USD Jan 31, 2012

    looking for native china speaking seo specialist for:1. upload 6-12 videos (i"ll provide them via dropbox [free] folder) to most popular video portal in china2. optimize the channel on this video portal that you created for prev point. (titles, descriptions, tags, all other settings)3. optimize texts (~100 words per video) for video descriptions.Its very imortant that you should be native china speaker so you can write/fix titles/descriptions etc in good and fluent way. I expect you also will use keywords tools in order to optimize tags/descriptions the best way.the example of the concept (at youtube): i"ve got info that it has very poor translations... and youtube isnt popular in china. thats why i need your help.regards, Alex.

  • $50 USD Jan 30, 2012

    I am looking for some native Chinese speaker who can help me to post some ads in some local Chinese forums, blogs and websites to advertise my company

  • $50 USD Nov 30, 2011

    Translatiosn from English to Chinese.

  • $30 USD Jan 28, 2011

    FREELANCERS ONLYI have several translation projects and I would like to hire MOTHERTONGUE TRANSLATORS who can translate from English into:ITALIANSPANISHFRENCHGERMANDANISHCHINESERate is 0.02 USD per source word, payment via Freelancer or Paypal.

  • £1500 GBP Jan 23, 2011

    Chinese information site, CMS with a open source platform. Video gallery, photo gallery, profile / member area, sign up newsletter etc. I have a RFP with more details.

  • $250 USD Jan 15, 2011

    We"re looking for a Chinese Virtual assistant who can follow our instructions and do the tasks with minimal supervision. To be considered for this job, please answer these questions in your cover letter1. You must have complete knowledge of Chinese , you should be able to read and write it easily and have proper knowledge of English2. You must have good web research and communication skills3. You should know how to use google docs4. Do you have any experience of SEO and link building too ? If yes please mention it in your cover letter

  • $30 USD Jan 10, 2011

    Dear Freelancer,We are a web-based company that is currently developing projects in various fields such as Radio, Television,Music,Entertainment etc. . . . , our target market is young and urban, we are currently searching for an online community manager that will be able to help us with internet marketing,translation,blogging etc . . . you will have to be creative and in tune with urban lifestyle, excellent in written mandarin and have excellent communication* skills in english. We would like to start by finding out how knowledgable you are about urban culture and test your skills as a writer then move forward.Thank You,Looking forward to hearing from you . . .

  • $250 USD Jan 2, 2011

    Need Russian, Chinese, Japanese, Italian, Maylasian, Indonesian, Greek, and Spanish translators.

  • [Sealed] Dec 29, 2010

    [This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description]

  • $250 USD Dec 27, 2010

    I am a indie electronic musician and have a music website mainly to share my music and I also write articels/blogposts about recording, production tips, creative process. I am looking for someone who can edit or write on topic of my choice. I generally post one articles per week. You should be active on social networking such as twitter, so can also publicize on my music and articles. The writing style is informal and use simple words, as I am not a native English speaker. it would be a plus If you have background in music (big plus if you do know something about recording ) or can read Chinese. The project should be ongoing if I like your style so please bid if you are looking for long-term project and love music.

  • $50 USD Sep 23, 2010

    We are looking for Translators for a bilingual dictionary CD-ROM in the following languages: ArabicBengaliChinese - MandarinFarsiFrenchGermanItalianKoreanPolishPortugueseRussianSomaliSpanish (Latin America) UrduVietnameseThe dictionary features 1,300 everyday words with pictures. Subjects covered include: Animals, House, Human Being, Nature and School. The dictionary does not have any sentences. The words relate to the pictures, and the content is very simple.

  • $250 USD Jun 27, 2010

    Do you have strong skills in both Chinese languages and English, and an understanding of enterprise technology?I need someone to provide a summary of articles from Chinese publications that mention the US-based technology company VMware. VMware makes a type of software technology called virtualisation which is generally used by large organisations to improve how they run their data centres. It also underpins many of the world"s cloud computing services.I need someone to scan Chinese media and look for significant stories that mention VMware that have run this year (in 2010 only). The publications may be either general publications (newspapers) or technology publications. They may be either websites or print publicaitons.I am looking for around 10 stories where VMware is a significant topic within the story (stories may be about VMware, VMware customers or about the virtualisation technology marketplace in China generally). For each story, I need an English language version of either the entire story, or the components that relate to VMware. I also need a link to the source material.Once the job is awarded, I need the report back within 24 hours.

  • $500 USD Jun 9, 2010

    We need some content from a book that is all in Chinese to be translated into English. The exact amount of work will be determined by the information that we discover and the quality of work in relation to value for money.The quality of the translation must be done to a very high standard and only handled by someone completely fluent in both languages i.e. Chinese/Mandarin & English, especially written. As it is niche related content, we will advise on some of the exact English words e.g. mintage, proof etc.. which would be frequently used in the book in Chinese.Two pages are provided and the complete body of text represents a "typical" page, certainly in length - but in content too.The bid should be for translation PER page with the approx. length of each attached (USE THE BODY OF TEXT WITH PICTURES AS THE SAMPLE PAGE). NOTE: in some cases only paragraphs on a particular page will be needed and can therefore be combined with others to make up a page.Using the body of text on the page attached (with pictures), interested parties are recommended to translate a portion - say a paragraph and include it with the PM to us.Thanks.

  • $90 USD Apr 28, 2010

    We need forum poster for the following languages. Please use your local language to post our info on your local most famous forums about our electronic cool gadgets.We know different language has different price. Please bid with your language and price for 300posts.Please bid with your reasonable price for below languages.AlbanianGermanCroatianHungarianDutchFrenchBosnianSerbianBulgarianGreekTurkishEnglishCzechDanishEstonianFaroeseFinnishIrishLatvianLithuanianMoldovanRomanianNorwegianPortuguesePolishRussianRomanianItalianSlovenianSwedishUkrainian

    johnnymas does not have any open projects.
    johnnymas does not have any work in progress.
[see more]


[see more]




Beijing Institute of Technology



Beijing Normal University



Certified Interpreter and Translator

China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI)