Last seen: Jul 24, 2014 8:21 PM EDT
Hire Me!
Rate: $20.00 USD/hour
Follow Invite to Project

CTP certified translator

German-English / English-German translator by heart and dedication...

Username: julia1506

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: none, Germany

Member since: August 2008



(51 reviews)

[see more]

1 user has recommended this freelancer.

  • $15.00 USD
    Profile image for Seller madotta


    Apr 8, 2014

    This is my second project with Julia and I'm more than happy with the results. She is so professional, delivered on time and with highest quality. Will definitely hire her again!

    Project Description:Translate 150 words from English to German
  • $25.00 USD
    Profile image for Seller sreenathnarayan


    Mar 7, 2014

    She did it really fast. I'm sure I'll contact her soon again!

    Project Description:I want to translate a "Letter of Interest" from English to German. The letter includes simple medical terms.
  • $625.00 USD
    Profile image for Seller garlokleung


    Mar 7, 2014

    Great translator, will definitely work again!<br/>

    Project Description:Translate our items from English to German, 11000 words
  • $35.00 USD
    Profile image for Seller madotta


    Feb 26, 2014

    Julia is an excellent freelancer and I had a great experience working with her, I recommend her to anyone that wants English to German translation, she delivered the work sooner than expected and with top quality. I'm really pleased with the result and will definitely hire her again :)

    Project Description:Hi, I have two documents that I need to be translated from English to German, only by a NATIVE German speaker. 1- Excel file which contains 24 rows and 8 columns to translate, only product names and tags which are very similar to each other...
  • $380.00 USD
    Profile image for Seller garlokleung


    Feb 4, 2014

    Great Translator! Very professional!<br/>

    Project Description:We need to translate our website information and items description from English to German.
  • [Sealed]
    Profile image for Seller committed


    Jan 22, 2014

    Good and on time, thanks!<br/>

    Project Description:I need some German text proofread &amp; corrected. There are about 500-600 words in total to be proofread. I only need native German speaker to do this work, more work will be offered to right person! Thanks.
  • $525.00 USD
    Profile image for Seller hhhbih


    Dec 31, 2013

    Great freelancer. Delivered quality work. Easy to communicate with. Thank you!

    Project Description:Hello, I need somebody to translate a file of 18,200 words with English quotes into German. Deadline is December 20th.
  • $10.00 USD
    Profile image for Seller oswaldo


    Dec 10, 2013

    Great service, she is a nice translator. 100% recommended!

    Project Description:I need to translate 262 words into German. My budget is 10USD. I need it done in less than 24 hours. Please let me know if you can help me with this task.
  • $138.00 USD
    Profile image for Seller hhhbih


    Nov 23, 2013

    Great freelancer, will hire again.

    Project Description:Hello, I need someone who can translate ca.500 quotes for me. The quotes are in English and should be translated into German language. The word count is around 4.500. The quotes are all inspirational/motivational...
  • $205.00 USD
    Profile image for Seller consumermetrics


    Nov 20, 2013

    Excellent work from a person of high integrity.

    Project Description:Professionally translate a 3050 word German financial press feature article into re-publication quality English. Work from published German language PDF (attached to this posting). Maintain paragraph and overall article structure so that original PDF layout, pagination and graphics can be preserved...
    CTP certified translator has not completed any projects.
  • $10 USD/hr In Progress

    Translation from English to German Translation from English to German Translation from English to German

  • $10 USD/hr In Progress

    private project for julia private project for julia private project for julia

  • $10 USD/hr In Progress

    ----------------------------------------------------------------------------------------------- Please read and answer all the questions below if you want this job. | Templar Internet Design &copy; 2013 | -----------------------------------------------------------------------------------------------(removed by admin)----------------------------------------------------------------------------------------------- JOB SUMMARY:----------------------------------------------------------------------------------------------- We need pricing research of 10 most popular, established, similar multi-regional / global competitors . What each service costs. Detailed Description and breakdown down of how the client is charge with each service.The report needs to express the varying difference between each competitor&quot;s services and how they charge for the following.Link-BuildingSEOWebsite HostingConversation EngagementConversion CostContent CreationCopy-writingReportsWithin in the report include any additional or miscellaneous services that are not covered in the details above(We are a social media company, we primarily function as conversation agency. We do content creation assistance and social media strategy training as well. We focus on small to medium sized businesses. ) Before you start your report on any of the competitors you need to verify their authority in the industry. Here are few suggestions: High domain authority, large social network following, been in business for years, won awards, attends many conferences a year, a list of well known clients, etc. Anything else you can think of would be appreciated.-----------------------------------------------------------------------------------------------RULES:----------------------------------------------------------------------------------------------- We have a simple 2 strike policy for contractors who display lateness, excuses or lying.If you lie, we will cancel the contract and give you a bad rating.You have to CHECK-IN with us, and give us a report of your work, and how much longer you have left. (WE DECIDE WHEN YOU CHECK IN)IF you don&quot;t CHECK-IN with us, or disappear, we will cancel the contract and report you to oDesk.You have to check your work whenever you complete a task if we have to re-open a task because you did not complete it that will count as a strike, this wastes valuable time, make sure you check your work.-----------------------------------------------------------------------------------------------CONTRACTOR MUST ANSWER QUESTIONS NOW:----------------------------------------------------------------------------------------------- (Copy &amp; Paste, then answer these questions in your application.)1. How many contracts are you currently working on?2. What are you hours of operation?3. Did you watch the asana video?4. Do you have Internet connection problems, if so what are they?5. How do you plan &amp; manage your different contracts &amp; client relationships? (Notepad, google docs, salesforce, basecamp or other?)6 What is your time zone code?7. Do you have a phone?8. If we give you a DUE-DATE, can you finish the job BEFORE the DUE-DATE??9. Will you be comfortable using Asana?10. Do you have any references from same jobs types that we can contact? Give us their contact information now, (not just their link, if you don&quot;t have this don&quot;t apply to this job.)11. What is your email address?----------------------------------------------------------------------------------------------- Thank you for your time we will answer you shortly. | Templar Internet Design &copy; 2013 | -----------------------------------------------------------------------------------------------

  • $30 USD 12 days ago

    I am looking for a native German speaking person, translate 1000 words (simple text no technical) from English into GermanThis is a German mother tongues only job!

  • $20 USD/hr 20 days ago

    Need an updated manual for a new version of our product. very similar to what we did before, just a few more technical names.Attached the word document and a pdf that can help you figure out what the part are. all the words are already on the word document, so no need to translate the PDF

  • $20 USD/hr Mar 12, 2014

    I would need help in reading, exact translation of some parts and understanding the German Law regarding Reisegewerbekarte which is § 55 der Gewerbeordnung.

  • $100 USD Dec 4, 2013

    Zwei recht ähnliche Briefe von 2 Seiten und eine Präsentation von 16 Seiten sollen von Deutsch ins Englische übersetzt werden

  • €20 EUR/hr Nov 15, 2013

    Übersetzung eines Texts über Online-Marketing. Ca. 145 Seiten (12pt)

  • $250 USD Oct 25, 2013

    Help me exam US EnglishHello freelancerI need yoru help me pass US English - Level 1 throught teamviewer on my PCneed to pass one exam i take first free exam if u pass i awaed

  • $10 USD Oct 21, 2013

    Hi Julia, i am marianna, from NL, i saw your profile as i am searching for good content writers. I know you are more a translator, but we might need that too in the future - there for i would like to get your records on file, or if you are also able to translate from NL into DE or have writers / review skills, i can use your enthousiasm now, please let me know - or add me on skype mar.zeg (malta)- payments can always do through freelance if that is of any concern to add me!

  • $200 USD Oct 19, 2013

    Need a book keeper/personal assistant/virtaul assistant. in details this is a work from home P/T job ...A little about what i do; i am an accountant and also a big antiques merchant which is an household business. Major part of my job as a CPA is diversified which range from handling business transactions for private organizations and individuals accross the US,i have over 306 clients from all states across the US. Your job as my book keeper would be limited to issuing out payments to my associates.this payments are for Outsourced jobs. i will provide all relevant info and support necessary to carry on your obligation.. Compensation is Good and allowance available every month, you get less than 10 hrs work per week at about $20/hour i.e $200/week and if peradventure you work any extra time then that would also be taken care of in payment. hours are spitted over the week based on convenience, this can also be negotiated.. get back to me for further details if interested. thanksBryan

  • $50 USD Sep 26, 2013

    Ich suche einen Blogger. Siehe dazu die private Nachricht.

  • $555 USD Sep 26, 2013

    I need somebody to copy my products that are on sale on to have 1100 products for sale on Amazon mainly shoes and clothes. As many of these as possible will need to be copied. Most of the products are not in;s catalog so the descriptions and images will need to be copied from amazon first then the products listed for sale with a price and a SKU.I need somebody who is experienced with amazon and and who will be able to do this quickly and with out hassle.Full payment will be held in escrow until the products are copied and for sale on play.comThanks

  • $100 USD Sep 24, 2013 German, or French,or Italian or Spanish, or Chinese, or Polish,or Swedish, or Norwegian in a proper way (no google translate or the likes)

  • ₱972 PHP/hr Sep 15, 2013

    Female smokers wanted for new modelling website.Pays around $500 per video.No age specifications, so all women welcome.Please make contact for more information.Wasn&quot;t sure what to put budget-wise, so ignore that information.

  • $222 USD Sep 15, 2013

    Hi,I need someone that will translate my website from English to German/Spanish/Italian.This includes also a Youtube video of 9 minutes.The word count for the website is 2300 words.I will provide the document to translate the website and the youtube video.Thanks!

  • $100 USD Aug 29, 2013

    Further details in PM

  • $150 USD Aug 1, 2013

    Hallo,wir ben&ouml;tigen die &Uuml;bersetzung unserer Unternehmensseite (Englisch-Deutsch): asap - bis wann k&ouml;nnten Sie es schaffen?K&ouml;nnen Sie uns einen Festpreis anbieten?Herzlichen Dank f&uuml;r Ihre R&uuml;ckmeldung!

  • $252 USD May 22, 2013

    Project Description: Hello, We have different copywriting projects for legal advice for our customers. These articles must be done by a person with legal background field in order to place a bid. These articles are 500 Words.Topics:•License Revocation•First Time DWI•Field Sobriety Tests•Felony DWI•DWI Sentencing•DWI Penalties•Multiple DWI•DWI Appeals•About ALR Hearings•DWI Defense Attorney Other 10 Articles topics will be provide to the winner. All legal advice articles are for the state of Texas for DWI & DUI Lawyers.Thanks

  • $7 USD/hr May 7, 2013

    Hard working,excellent time keeper,focused and helpful,honest and reliable and able tounderstand variety of tasks with commitment and has the ability to undertake a varietyof tasks with minimal supervision respond to new challenge in positive.

  • €25 EUR/hr Apr 26, 2013

    i want a job that fit in translation

  • $30 USD Apr 22, 2013

    I need a german translator.

  • $126 USD Apr 22, 2013

    [This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description]

    CTP certified translator does not have any open projects.
    CTP certified translator does not have any work in progress.
[see more]


[see more]



Board of Advisors

Feb 2013 - Present (1 year)

CTP - Certified Translation Professional

Invitation and Acceptance to the Board of Advisors

CTP Translator Exam

Feb 2013 - Feb 2013 (1 month)

Global Translation Institute

study and successful completion of the exam for language pair English/German


Apr 2004 - Jan 2013 (8 years)

German Police

countless translations of statements and documents while being on duty due to be stationed near a US Military post

Law Enforcement

Sep 1994 - Jan 2013 (18 years)

German Police

Law Enforcement officer recently retired


completed apprenticeship


advanced technical college entrance qualification



CTP Certified Translator

Global Translation Institute

The CTP Designation is a leading certification program designed exclusively for those professionals who work in the translation industry. The CTP Designation is sponsored by the Global Translation Institute (GTI), an industry networking association with a global membership of professionals within the industry.