Last seen: Apr 16, 2014 7:52 AM EDT
Hire Me!
Rate: $15.00 USD/hour
Follow Invite to Project


Computer/Web developer expert and translator

Username: kabylianangel

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has not verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Paris, Algeria

Member since: December 2011



(84 reviews)

[see more]

4 users have recommended this freelancer.

  • $15 USD
    Profile image for Seller hunt4hardy


    6 days ago

    Thanks for your rapid response and high quality work

    Project Description:Hi Yacine, I wonder if you could quote me for a very small task. I need you to proof-read a single sided flyer (attached). Not many words, and my French is OK - but just to be sure! Thanks & Best regards...
  • [Sealed]
    Profile image for Seller DreamersLTD


    10 days ago

    Good Work, Thank you<br/>

    Project Description:Looking for a native French translator to translate 300 - 350 words from English to French. Looking for human translation and native translator only. Google or software translation not allowed. Native French speaker from France preferred...
  • $200 CAD
    Profile image for Seller cdayekh


    11 days ago

    Great work! Meets short deadlines with proficiency. Would hire again.

    Project Description:Number of pages 22 Can you please provide an estimate of both cost and time. This document is very technical and it is related to the field of telecommunications. It&#039;s part of a PhD thesis. Language is English, translation is needed to French...
  • $35 USD
    Profile image for Seller VNess


    24 days ago

    Very good work!<br/>

    Project Description:Hi! My friend recommended you as good French interpreter. We need to translate strings in an excel-table from English to French. Also it&#039;s need to translate small descriptional text about our app. Please find an attached files...
  • $33 USD
    Profile image for Seller tbadger


    Mar 17, 2014

    Another quick and accurate project completed. Thanks again.World Ocean Observatory

    Project Description:Hello Yacine, I wonder if you are still doing translations and if you have the time and inclination to do another for World Ocean Radio (Global.) File is attached. Let me know your availability. Best,...
  • $45 USD
    Profile image for Seller LoggerH


    Feb 25, 2014

    Great work once again!

    Project Description:I need to translate into French our iPhone/iPad app &quot;Flashcards for Kids&quot; 1. Description of the application 2. The text inside the application 3. Database flashcard of 500 words Total 1550 words...
  • $35 USD
    Profile image for Seller DreamersLTD


    Feb 10, 2014

    Good work, thank you

    Project Description:Looking for a native French translator to translate 1600 words from English to French. Needs to be done within 1 day. Looking for native translator and human translation only. Automatic software translation or Google translation will not be accepted...
  • $30 CAD
    Profile image for Seller kevinfilteau


    Feb 9, 2014

    Very nice to work with you.

    Project Description:See documents.
  • €86.5 EUR
    Profile image for Seller PetarAtanasov


    Jan 24, 2014

    Excellent job. This is my second time working with kabylianangel and I'll definitely chose him again for my future EN-FR projects.

    Project Description:The project is about car specifications and recommendations, it&#039;s 3506 words. It should be translated from English into French.
  • $103 USD
    Profile image for Seller frankai5


    Jan 20, 2014

    Excellent results! Will hire again!

    Project Description:We need to translate an app from English to French. We provide the localisation files in English. Aproximately 3.000 words. Urgent. Thanks!
    kabylianangel has not completed any projects.
  • $16 USD/hr In Progress

    Bonjour,Je recherche un rédacteur expérimenté pour m&quot;appuyer dans le developpement d&quot;un site d&quot;hébergement Web. La personne devra écrire divers textes de qualité pour présenter divers services/technologies associées à l&quot;hébergement Web. Les textes devront être professionnel et vendeur !Le rédacteur doit être autonomme et polyvalent. En outre, nous pouvons offrir des idées et des sujet importants à aborder sur les textes (ex: points techniques), mais la personne doit être en mesure d&quot;apporter les idées et developper efficacement ses textes.

  • [Sealed] 6 days ago

    Hello, I am looking for a native French translator to translate 3300 words from English to French. Looking for native translator only. Google or other automatic translation not allowed.Thanks

  • $111 USD 9 days ago

    Translate a 20 min technical video from french to english.

  • $100 USD 15 days ago

    Hi,We are looking french writer for our project.Let me know your price per article and how many article you can produce in a week.Skype: surendrayadav.peThanks,Regards,Surendra

  • $30 USD 19 days ago

    Translate approx 160 strings from English to multiple languages. Most string are less than 5 words. A lot of work already done. Requires proofing. Required languages, German, Portuguese, Spanish, French, Italian, Russian.

  • $25 USD 20 days ago

    I got 1008 words of English content about company info needed to be translated to FrenchI need 1 native translator with proofs of certificates and experiences.

  • £55 GBP 22 days ago

    I have a project I need to have their web site translated into the following languages:FrenchGermanItalianSpanish PortugueseI need copywriters who are native speakers of the above languages, but also have a good command of English to be able to grasp the essence of the concept and translate the concept, so not just literally translate the words from English to French etc.

  • $16 USD/hr 25 days ago

    French has to be your native language and good reputation.The translations are for articles, blogs etc.

  • $25 USD 29 days ago

    Im looking for the following linguists:French to EnglishEnglish to FrenchEnglish to GermanDear colleagues,thanks for checking out our project and we hope to win you as a new team member.[B]Requirements[/B]:Native speaker of the target language or near native;Translation experienceIdeally your work with a CAT Tool (or are willing to work with one that we provide you with)Important:We are looking for a team member that supports us on a long term basis, is eager to communicate with us, can accept critiscm and considers this as a productive way (feel free to share your suggestions for improval on our end as well) and is realiable.Projects will come up on a daily basis - as you´ll be part in a team with other linguists, we can plan things ahead and you can either accept as much or as little work as you want.ApplicationSend your best per word rate and your CV to our account.We might ask you to perform a paid test.Our team is looking forward to meet you! Should you be already a team member and are able to accept additional work, do let us know your capacities. Thanks a lot!

  • £22 GBP Mar 14, 2014

    0Freelancersviewing right nowProject Description: Hi, I need someone to translate 5 documents into French from English. The documents are in total 1900 words long and are very similar in content. I would like someone to translate the content to French from English.Requirement as the following:

a. Native French speaker. 

b. Able to work in Microsoft word format and keep all the formatting.

c. Fast turnaround and attention to details.

d. Will award the people with previous experience.

 I am budgeting $20 for this, as the text in the documents is very similar.

  • €20 EUR Feb 21, 2014

    Hi,Would you be interested in trsanslating this text for us?Please be as accurate as possible.Best,Mark

  • $150 USD Jan 21, 2014

    salut, je suis nouvelle sur ce site, et j&quot;aimerais bien prouver mes compétences en traduction, pourriez vous m&quot;aider à mieux utiliser ce site sans être arnaquée? et comment contacter une personne pour travailler sur son projet???

  • $8 USD/hr Jan 13, 2014

    Check your private Msg Box...Check your private Msg Box...Check your private Msg Box...Check your private Msg Box...Check your private Msg Box...Check your private Msg Box...

  • $2000 USD Dec 19, 2013

    Arabic to EnglishI have some bulk work of translation , its a book , 300 pages , 74000 word count , word file will given to youcan u estimate timing & cost ?

  • $66 USD Sep 26, 2013

    We are adding support for the French language in one of our software programs. We need an excel file with approximately 775 phrases converted from English to French. The English phrase is in one column and the French translated phrase has to be entered in the second column.Of the 775 phrases, the approximate breakdown is as follows... 150 are single words, 100 are two words long, 150 are about 3 words long, 100 are 4 words long, and the remainder vary in length with about 75 over 10 words long. Punctuation is important, and some numbers surrounded by braces are not to be translated e.g. {12}

  • €10 EUR/hr Aug 2, 2013

    See attached files and read below CAREFULLYneed this task done with perfectionjust one page - 300 wordsneed it in 24 hoursonly bid if you&quot;re 100% confident and are well-versed in French writing$20 maximum budget----------------------------1. You must use one or both of these sources and write in French. Lentz, F, Campbell, R., Carstens, A., P&eacute;loquin, H., &amp; Roy, H. (2000). A Touch of Class: &Eacute;couter/visionner des messages publicitaires: d&eacute;marche et propositions p&eacute;dagogiques. Canadian Modern Language Review, 56(3) 523-534. Attachedet il faut ecouter :Vandergrift, L. (2007). Comment d&eacute;veloppe-t-on la compr&eacute;hension auditive en langue seconde? 
(L&quot;association canadienne des professeurs de langues secondes: Ce que fait l&quot;ACPLS - Ressources et publications de l&quot;ACPLS) Can be found online.3. You need to share a listening activity that you would use in your class (you can find numerous options on line, ie. A song, a youtube video etc). You can include the text or the link. Then tell us what activity you would do before and after with your students in order to ensure they understand what they are listening to. Finally, tell us how you would evaluate them, in other words, how will you know if they understood what they heard.3. You can simply tell us how you will evaluate them, what you would look for, what you could include in a rubric or checklist etc.

  • $66 USD Jul 26, 2013


  • $15 USD/hr Jun 17, 2013

    J&quot;ai des travaux en continu concernant notre projet pr&eacute;c&eacute;dent &quot;White paper translation&quot;

  • $11 USD/hr May 28, 2013

    Hello freelancer,I need English to French translator for my work. Its around 700 words translation.No Google or any other software use. Only manual translation. 100% original.My rate us $1.00 per 100 words.If you are interested then knock me please.ThanksMukhlisur Rahman

  • €66 EUR May 8, 2013

    German to French translationTheme : Hair Extensions (presentation flyers-marketing stuff)4346 words- Budget: 44 Euros. I have more projects to come if the translation is good.

  • $275 USD Apr 27, 2013

    We are looking for someone to help us to translate our website (a B2C site) from English to French. The site is about wedding and the content to translate is about store policies like shipping/returning policies, ordering guide, FAQ and things like that. The total English words to translate is 10887. Native French speaker is preferred.Please bid your price and attach a simple explanation about yourself and past experiences.Thank you!

    kabylianangel does not have any open projects.
    kabylianangel does not have any work in progress.
[see more]


[see more]



Post-Graduation Degree

Université Mouloud Mammeri Tizi-Ouzou


Electrical & Computer Engineer

Université M'Hamed Bougara de Boumerdes