Last seen: Jul 30, 2014 9:54 AM EDT
Hire Me!
Rate: $15.00 USD/hour
Follow Invite to Project


Computer/Web developer expert and translator

Username: kabylianangel

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has not verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Paris, Algeria

Member since: December 2011



(92 reviews)

[see more]

5 users have recommended this freelancer.

  • $15.00 CAD
    Profile image for Seller kevinfilteau


    6 days ago

    A pleasure working with you!<br/>

    Project Description:Pas trop long : ) Merci encore
  • €133.00 EUR
    Profile image for Seller gerrydekens


    20 days ago

    Great working with you. Good communication and fast work!Would hire again.

    Project Description:Hi I&#039;m looking for someone to translate our website content from english to french. It&#039;s not a corporate text, but more focussed on marketing. When translating, you have to think marketing. When this project works out fine, we have lots of projects similar as this for future...
  • $25.00 USD
    Profile image for Seller Secomba


    Jun 30, 2014

    everything fine, really fast and good communication!

    Project Description:We need a few software strings to be translated from English to French. Technical (software) knowledge is essential. The translation takes approximately 10-20 Minutes. Please create a new file translate_fr.txt...
  • $12.00 USD
    Profile image for Seller applockerpro


    Jun 17, 2014

    Excellent translator.

    Project Description:I need translator that done a little work (100-300 words). English to FRENCH.
  • $293.51 USD
    Profile image for Seller Charles537


    May 12, 2014

    Another good experience with kabylianangel.

    Project Description:As discussed.
  • $15.00 USD
    Profile image for Seller Bastman


    May 8, 2014

    Very good freelancer.

    Project Description:I need someone who can translate 1 A4 page from English to French. Small project.
  • $59.00 USD
    Profile image for Seller Charles537


    May 2, 2014

    As always, I'm very happy with his work.

    Project Description:As previously discussed.
  • $15.00 USD
    Profile image for Seller hunt4hardy


    Apr 28, 2014

    Very professional - excellent work!<br/>

    Project Description:Hi Yacine, Could you please give me a quote to translate attached document? Thanks Simon
  • $15.00 USD
    Profile image for Seller hunt4hardy


    Apr 11, 2014

    Thanks for your rapid response and high quality work

    Project Description:Hi Yacine, I wonder if you could quote me for a very small task. I need you to proof-read a single sided flyer (attached). Not many words, and my French is OK - but just to be sure! Thanks &amp; Best regards...
  • [Sealed]
    Profile image for Seller DreamersLTD


    Apr 7, 2014

    Good Work, Thank you<br/>

    Project Description:Looking for a native French translator to translate 300 - 350 words from English to French. Looking for human translation and native translator only. Google or software translation not allowed. Native French speaker from France preferred...
    kabylianangel has not completed any projects.
  • $25 USD In Progress

    Traduction de description de produits de l&quot;anglais au français (3 pages word). I&quot;m a native French speaker and english is my second language, je serai donc intransigeant concerning the quality of the work.Vous trouverez ci-joint un petit extrait de la description. Translate it to show show your work quality.le travail doit être délivré avant dimanche.Good Luck

  • $16 USD/hr In Progress

    Bonjour,Je recherche un rédacteur expérimenté pour m&quot;appuyer dans le developpement d&quot;un site d&quot;hébergement Web. La personne devra écrire divers textes de qualité pour présenter divers services/technologies associées à l&quot;hébergement Web. Les textes devront être professionnel et vendeur !Le rédacteur doit être autonomme et polyvalent. En outre, nous pouvons offrir des idées et des sujet importants à aborder sur les textes (ex: points techniques), mais la personne doit être en mesure d&quot;apporter les idées et developper efficacement ses textes.

  • $155 USD Today

    French to English Translation..No google translation..5000 words something.............

  • €55 EUR Today

    Nous recherchons un traducteur pour traduire du contenu français à anglais. Il s&quot;agit d&quot;une partie de site web et conditions générales de vente. Cela correspond à 2500 mots.

  • €222 EUR Today

    We have a contract that needs to be translated from English to French. The contract is 26 pages long (10144 words). The translation need to be very professional with all the terms properly translated.

  • $15 USD 6 days ago

    I need to translate a short file from English, the topic is investing.The text is a SQL file and NOT everything in it must be translated. Only the 3rd, 5th, 11th column for each entry must be translated.It is quite easy and you will understand it when you see it, the other columns are mostly numbers or variables. Entries are in parentheses (()). Columns are in quotes (&quot;&quot;) and separated by commas (,). So for each entry you will find the 3rd, 5th and 11th thing and translate that.Leave the rest as it is AND SAVE THE FILE IN UTF8 ENCODING! DO NOT SAVE THE FILE IN ANY OTHER ENCODING!!!You cannot use translation software such as PoEdit, only use plaintext editor. I recommend not to use MS Word or Openoffice Writer (but it is possible if you save it as plaintext and not doc/docx). You can use any other text editor or code editor.

  • £50 GBP 8 days ago

    130 word English to French1966 words French to English.The 130 is a forward for a book and the remaining are captions throughout

  • $35 USD 10 days ago

    Pleasе, Give me an offer for translation of 1500 words English to French

  • $20 USD/hr 23 days ago

    We have many English articles, and need translate to French language, we need several professional Local French translators

  • $4 USD/hr 23 days ago

    I need to proofread one email in french (about 100 words) nowI prefer a french speakerThank you for your exact bid

  • $55 USD 24 days ago

    Two video interviews are attached. The videos need to be translated into English. The output result should be in text format.

  • $14 USD/hr 26 days ago

    Hello, we have a translation project. Here are the details Source Language:: English Target Language:: French (Canadian)Word Count:: 1200Don’t apply if you are not native French Translator. Your proposal will not be reviewed. We don’t allow any translation company. Happy bidding.

  • $20 USD 26 days ago

    Hi!I need a short translation done. I will provide you with some English phrases and you&quot;ll then translate them.You have to be native in French.Unfortunately, I can&quot;t pay more than $0.20 per word at this time. However, if you do a good job, I will definitely keep you in mind for future jobs.

  • €5 EUR/hr 27 days ago

    Translate homepage into French from english.

  • $50 USD 29 days ago

    We have 4 pages in word / pdf that need to be translated and formatted. There are many numbers in it and I need this later today 3 pm GMT.

  • €12 EUR Jun 28, 2014

    You will translate an android application description and in-app strings to one of the languages you are qualified for (Russian, French, Portuguese, Spanish, German, Italian, Korean or Japanese). Total word count is ~380. You will be supplied with a text file and will send back the translated file. That&quot;s it!

  • $100 USD Apr 1, 2014

    Hi,We are looking french writer for our project.Let me know your price per article and how many article you can produce in a week.Skype: surendrayadav.peThanks,Regards,Surendra

  • €20 EUR Feb 21, 2014

    Hi,Would you be interested in trsanslating this text for us?Please be as accurate as possible.Best,Mark

  • $150 USD Jan 21, 2014

    salut, je suis nouvelle sur ce site, et j&quot;aimerais bien prouver mes compétences en traduction, pourriez vous m&quot;aider à mieux utiliser ce site sans être arnaquée? et comment contacter une personne pour travailler sur son projet???

  • $8 USD/hr Jan 13, 2014

    Check your private Msg Box...Check your private Msg Box...Check your private Msg Box...Check your private Msg Box...Check your private Msg Box...Check your private Msg Box...

  • $66 USD Sep 26, 2013

    We are adding support for the French language in one of our software programs. We need an excel file with approximately 775 phrases converted from English to French. The English phrase is in one column and the French translated phrase has to be entered in the second column.Of the 775 phrases, the approximate breakdown is as follows... 150 are single words, 100 are two words long, 150 are about 3 words long, 100 are 4 words long, and the remainder vary in length with about 75 over 10 words long. Punctuation is important, and some numbers surrounded by braces are not to be translated e.g. {12}

  • €10 EUR/hr Aug 2, 2013

    See attached files and read below CAREFULLYneed this task done with perfectionjust one page - 300 wordsneed it in 24 hoursonly bid if you&quot;re 100% confident and are well-versed in French writing$20 maximum budget----------------------------1. You must use one or both of these sources and write in French. Lentz, F, Campbell, R., Carstens, A., P&eacute;loquin, H., &amp; Roy, H. (2000). A Touch of Class: &Eacute;couter/visionner des messages publicitaires: d&eacute;marche et propositions p&eacute;dagogiques. Canadian Modern Language Review, 56(3) 523-534. Attachedet il faut ecouter :Vandergrift, L. (2007). Comment d&eacute;veloppe-t-on la compr&eacute;hension auditive en langue seconde? 
(L&quot;association canadienne des professeurs de langues secondes: Ce que fait l&quot;ACPLS - Ressources et publications de l&quot;ACPLS) Can be found online.3. You need to share a listening activity that you would use in your class (you can find numerous options on line, ie. A song, a youtube video etc). You can include the text or the link. Then tell us what activity you would do before and after with your students in order to ensure they understand what they are listening to. Finally, tell us how you would evaluate them, in other words, how will you know if they understood what they heard.3. You can simply tell us how you will evaluate them, what you would look for, what you could include in a rubric or checklist etc.

    kabylianangel does not have any open projects.
    kabylianangel does not have any work in progress.
[see more]


[see more]



Electrical & Computer Engineer

Université M'Hamed Bougara de Boumerdes


Post-Graduation Degree

Université Mouloud Mammeri Tizi-Ouzou