langlaile

My projects:

• English to Chinese Proofreading Text

  $13 USD
  5.0
  

  Andreasvilela

  17 days ago

  “ Great freelancer! All work were good...Great freelancer! All work were good... ”
  Project Description: We need a Proofreading/translation Perfect Chinese. We have those files already translated to Chinese, but we need a native ChineseEnglish translator to check our texts. There are about 1300 words and it takes aprox...
  [more]

• Translate 719 strings from english to mandarin

  $50 USD
  5.0
  

  claudioabitante

  Mar 18, 2013

  “ Very professional and fast execution from this freelancer. Will work again with her again!Very professional and fast execution from this freelancer. Will work again with her again! ”
  Project Description: I need to have 719 strings translated from english to simplified chinese (mandarin). You will have access to gengo with the english strings on the left and mandarin to insert in the right. Write PANDA at the beginning of the sentence if you have read this message...
  [more]

• Translate Legal Doc - English to Chinese

  $50 USD
  5.0
  

  EnzoLai

  Feb 28, 2013

  “ Quick and efficient. Would definitely hire again for any future translationsQuick and efficient. Would definitely hire again for any future translations ”
  Project Description: I need somebody to translate a legal document from English to Chinese. Document is roughly 650 words length. Please attach previous translation (preferrably legal), if you have. NOTE: Please don't bother bidding if you are NOT Chinese...
  [more]

• English to Chinese translation - gospel tract

  $30 USD
  5.0
  

  kh43

  Feb 22, 2013

  “ ++ Great Translation ++ I will come back if I ever need more Chinese translation ++ thanks ++++ Great Translation ++ I will come back if I ever need more Chinese translation ++ thanks ++ ”
  Project Description: Hi, It's a small comic book, gospel tracts, just a few sentences (about 270 words), I need it to be translated into Chinese. The simplified Chinese, not traditional. (something everyone in China could...
  [more]

• Deleted project #4186690

  $140 USD
  5.0
  

  MHR42

  Feb 5, 2013

  “ Excellent work on a Chinese to English translation project. Great communication, very professional, would definitely hire again!Excellent work on a Chinese to English translation project. Great communication, very professional, would definitely hire again! ”
  Project Description: N/A
  [more]

• Multi-lingual terminal - Chinese (simplified & traditional)

  $220 USD
  4.6
  

  zakazano

  Jan 20, 2013

  “ Quality work on a tricky project, will happily use again if more work comes up.Quality work on a tricky project, will happily use again if more work comes up. ”
  Project Description: This is for a technology company developing sports-betting software. 2400 lines in a spreadsheet, average of 3.5 words per line, many repeated throughout the file. Words are a combination of sports betting and technology terminology, but not many would be regarded as specialist jargon...
  [more]

• Chinese-English e-mail translations (16)

  $49.1 USD
  5.0
  

  jerryjerryjerry

  Jan 3, 2013

  “ I'm very pleased with the translations. Will hire again for sure.I'm very pleased with the translations. Will hire again for sure. ”
  Project Description: IMPORTANT: Please read the following requirements carefully, and bid only if you agree to all the terms. Thank you! I'm looking for someone to translate e-mails for me from Chinese to English and from English to Chinese...
  [more]

• Chinese language tutor

  $100 NZD
  5.0
  

  BOgilvie

  Jan 3, 2013

  “ Excellent person and service providerExcellent person and service provider ”
  Project Description: Teach the basics of oral Chinese language by Skype to six year old boy who will be with his father, once a week, at 4:30 pm Mondays New Zealand Time for ten weeks
  [more]

• Chinese-English e-mail translations (15)

  $41.93 USD
  5.0
  

  jerryjerryjerry

  Nov 29, 2012

  “ Outstanding quality of translations. Translated 2000 words that were later proof read by another translator and virtually nothing had to be fixed. I can highly recommend her for translation projects, and I will for sure hire her again.Outstanding quality of translations. Translated 2000 words that were later proof read by another translator and virtually nothing had to be fixed. I can highly recommend her for translation projects, and I will for sure hire her again. ”
  Project Description: IMPORTANT: Please read the following requirements carefully, and bid only if you agree to all the terms. Thank you! I'm looking for someone to translate e-mails for me from Chinese to English and from English to Chinese...
  [more]

• Chinese-English e-mail translations (12)

  $97.37 USD
  5.0
  

  jerryjerryjerry

  Nov 20, 2012

  “ Very good quality translations. Her translations were proof read by another translator and received lots of praise. Will definitely hire for my next project.Very good quality translations. Her translations were proof read by another translator and received lots of praise. Will definitely hire for my next project. ”
  Project Description: IMPORTANT: Please read the following requirements carefully, and bid only if you agree to all the terms. Thank you! I'm looking for someone to translate e-mails for me from Chinese to English and from English to Chinese...
  [more]

langlaile has not completed any projects.

• Need Chinese translator

  $5 AUD/hr In Progress

  I need some chinese translator to translate some articles for me. This is long term project, please read *ALL* attachments before bidding.I'm ok to pay $5 per hour for a decent job.I'll hire 3~5 freelancers to do the job simultaneously, and I'll get rid of some sub-optimal freelancers later.I need some chinese translator to translate some articles for me. This is long term project, please read *ALL* attachments before bidding.I'm ok to pay $5 per hour for a decent job.I'll hire 3~5 freelancers to do the job simultaneously, and I'll get rid of some sub-optimal freelancers later.

  [more]

• Chinese-English e-mail translations (16) - repost

  $50 USD In Progress

  IMPORTANT: Please read the following requirements carefully, and bid only if you agree to all the terms. Thank you!I'm looking for someone to translate e-mails for me from Chinese to English and from English to Chinese. Those are casual e-mails, common vocabulary and there are seldom any advanced words in them. Very easy to translate.Since these are very simple translations, the starting pay is $0.005 per source word (i.e. $1 for 200 words). The starting pay is non-negotiable, so please don't bid on this project if this rate is not acceptable for you! The starting pay may be adjusted later if your work is good.The volume of e-mails vary by day. I pay weekly (setting a milestone payment at the beginning of each week). The weekly pay that you can expect can vary from as little as $5 to as much as $20, depending on the workload.I use an online ticket system to distribute workload between translators who work for me. It means you are free to work any time you want. As long as you have time to work and there are some open tickets to translate, you can earn money.I always pay on time weekly, and I'm a nice person to work with. Check my previous projects for my ratings and feedback.When bidding, please set deadline to 180 days. This will give you maximum flexibility in terms of how much you want to work for me, and will assure that we don't run out of time before all the budget is spent. Please note that deadline is not meaningful for this project anyways, since I pay per translated word. So setting long deadline will not affect your chances of winning this project.IMPORTANT: Please read the following requirements carefully, and bid only if you agree to all the terms. Thank you!I'm looking for someone to translate e-mails for me from Chinese to English and from English to Chinese. Those are casual e-mails, common vocabulary and there are seldom any advanced words in them. Very easy to translate.Since these are very simple translations, the starting pay is $0.005 per source word (i.e. $1 for 200 words). The starting pay is non-negotiable, so please don't bid on this project if this rate is not acceptable for you! The starting pay may be adjusted later if your work is good.The volume of e-mails vary by day. I pay weekly (setting a milestone payment at the beginning of each week). The weekly pay that you can expect can vary from as little as $5 to as much as $20, depending on the workload.I use an online ticket system to distribute workload between translators who work for me. It means you are free to work any time you want. As long as you have time to work and there are some open tickets to translate, you can earn money.I always pay on time weekly, and I'm a nice person to work with. Check my previous projects for my ratings and feedback.When bidding, please set deadline to 180 days. This will give you maximum flexibility in terms of how much you want to work for me, and will assure that we don't run out of time before all the budget is spent. Please note that deadline is not meaningful for this project anyways, since I pay per translated word. So setting long deadline will not affect your chances of winning this project.

  [more]

• Chinese translator needed

  $250 USD In Progress

  Looking for a person who can translate English into Mandarin Chinese. The text is about 135 single paragraphs. After it it properly translated, it needs to be narrated using proper audio equipment.I need this in audio form too.3 paragraphs to start with.I will ask for 2 line sample translation.Interested candidate please bidLooking for a person who can translate English into Mandarin Chinese. The text is about 135 single paragraphs. After it it properly translated, it needs to be narrated using proper audio equipment.I need this in audio form too.3 paragraphs to start with.I will ask for 2 line sample translation.Interested candidate please bid

  [more]

• Translate English to Traditional chinese (Taiwan) Website Pages

  $55 USD In Progress

  Hi, I need text from my website translated to Traditional Chinese (Taiwan) and there is roughly about 10 hours work there. Let me know if you are interested in this project. I need this turned around within a week if you can do this let me know. Thanks in advance.Hi, I need text from my website translated to Traditional Chinese (Taiwan) and there is roughly about 10 hours work there. Let me know if you are interested in this project. I need this turned around within a week if you can do this let me know. Thanks in advance.

  [more]

• CHINA web search, translation - repost

  $200 USD In Progress

  Hi, we have extracted Travel agencies in China - xls list.Around 24000 contacts ( name of the company, address, tel, fax, mail......). All of that contacts need to be checked manually and add elements which are missing for each contact. For example; for some of them url is missing, or email, or tel, or address. Also , for each contact you need to add some informations directly from the web site of the contact. We need native speaker and seroius freelancer. If you are interested we will send you detailed explanation. Price for this task is 1800$ Waiting for your respond. Regards,gHi, we have extracted Travel agencies in China - xls list.Around 24000 contacts ( name of the company, address, tel, fax, mail......). All of that contacts need to be checked manually and add elements which are missing for each contact. For example; for some of them url is missing, or email, or tel, or address. Also , for each contact you need to add some informations directly from the web site of the contact. We need native speaker and seroius freelancer. If you are interested we will send you detailed explanation. Price for this task is 1800$ Waiting for your respond. Regards,g

  [more]

• Translators needed( Chinese, German and French)

  $10 USD/hr 2 days ago

  I am in need of translators to help me with my work load. I need the following native translators,1. Chinese2. German3. FrenchAs I will have different weights of translation so the payment will be decided before each translation I will provide to you.Happy Bidding..............I am in need of translators to help me with my work load. I need the following native translators,1. Chinese2. German3. FrenchAs I will have different weights of translation so the payment will be decided before each translation I will provide to you.Happy Bidding..............

  [more]

• Website Translation English into Chinese

  €111 EUR Yesterday

  Looking for a native Chinese translator with high level of English for our small website translation. The project needs to be completed with in 48 hours. Please PM me for details.Please bid within the budget.RegardsLooking for a native Chinese translator with high level of English for our small website translation. The project needs to be completed with in 48 hours. Please PM me for details.Please bid within the budget.Regards

  [more]

• Translate from english to the most spoken languages

  $35 USD 6 days ago

  Hi. We an android app on the Google Play store and we need it's description(200-250 words) to be translated into the following languages:portugueseindianchineseitaliangermanspanisharabicfrenchNO SOFTWARE USE or Google Translate !!!The text will be checked by native speakers and if found some errors no payment will be made.Waiting for your bids. Thank youHi. We an android app on the Google Play store and we need it's description(200-250 words) to be translated into the following languages:portugueseindianchineseitaliangermanspanisharabicfrenchNO SOFTWARE USE or Google Translate !!!The text will be checked by native speakers and if found some errors no payment will be made.Waiting for your bids. Thank you

  [more]

• Guide me/Translate Chinese Simplified for alipay.com website

  $11 USD/hr 6 days ago

  Guide me/Translate Chinese Simplified for alipay.com websiteGuide me/Translate Chinese Simplified for alipay.com websiteGuide me/Translate Chinese Simplified for alipay.com websiteGuide me/Translate Chinese Simplified for alipay.com websiteGuide me/Translate Chinese Simplified for alipay.com websiteGuide me/Translate Chinese Simplified for alipay.com website

• Experienced Translators Required

  $100 USD 9 days ago

  To translate a small website from English to Spanish, French, Farsi, Chinese.No google search please.To translate a small website from English to Spanish, French, Farsi, Chinese.No google search please.

• Translate text for a website

  $150 USD 14 days ago

  Please find attached a file that contains description and text to be translated. The English version is provided, but should be checked on grammar and other mistakes. The translation needs to be done in the following languages:SpanishFrenchItalianPortugueseJapaneseMandarinGermanRussianYou can open the file in notepad++ which is free for download.I need high quality translation and not a translation done by google translate. The text of all languages will be checked by native speakers. Please only respond if you can provide high quality translation within a tight timeframe.Please find attached a file that contains description and text to be translated. The English version is provided, but should be checked on grammar and other mistakes. The translation needs to be done in the following languages:SpanishFrenchItalianPortugueseJapaneseMandarinGermanRussianYou can open the file in notepad++ which is free for download.I need high quality translation and not a translation done by google translate. The text of all languages will be checked by native speakers. Please only respond if you can provide high quality translation within a tight timeframe.

  [more]

• Translation - English to Chinese - repost

  $13 USD/hr 16 days ago

  I need a translator that is fluent in chinese (simplified) and english.The website is a groupbuy website and will be updating regularly with new deals every week.Examples of groupbuy websites include groupon/livingsocial/kumapon/kakakuNeedless to say, if translation was fed through google translate, I will know.Rate will be based on per 500 english words (instead of per hour)Please keep in mind (when bidding) that initial rates are expected to be low as we are a new business and we cannot sustain huge fixed overheads.However, when business picks up and our work relationship improves, you can expect a raise.If possible, I would like to review any past translations you have done.Regards,EnzoI need a translator that is fluent in chinese (simplified) and english.The website is a groupbuy website and will be updating regularly with new deals every week.Examples of groupbuy websites include groupon/livingsocial/kumapon/kakakuNeedless to say, if translation was fed through google translate, I will know.Rate will be based on per 500 english words (instead of per hour)Please keep in mind (when bidding) that initial rates are expected to be low as we are a new business and we cannot sustain huge fixed overheads.However, when business picks up and our work relationship improves, you can expect a raise.If possible, I would like to review any past translations you have done.Regards,Enzo

  [more]

• Risk Alert

  $8 USD/hr 17 days ago

  To collect widely available news in Chinese and write English summaries of these by focusing on the company’s involvement in the controversy. As an analyst in our team you will be responsible for collecting (on a daily basis and from a wide variety of sources), rating, categorizing, summarizing and tagging controversial news articles which are loaded onto an online platform. We collect controversial news including environmental damages of supply chain; soil, water, air or noise pollution; child/forced labor; health and safety; bribery and corruption; tax issues and other principles covered under UN global compact.To collect widely available news in Chinese and write English summaries of these by focusing on the company’s involvement in the controversy. As an analyst in our team you will be responsible for collecting (on a daily basis and from a wide variety of sources), rating, categorizing, summarizing and tagging controversial news articles which are loaded onto an online platform. We collect controversial news including environmental damages of supply chain; soil, water, air or noise pollution; child/forced labor; health and safety; bribery and corruption; tax issues and other principles covered under UN global compact.

  [more]

• Chinese Text Rekeying

  $198 USD 18 days ago

  I need someone to rekey 70 pages of Chinese from a scanned PDF file and deliver a Word file. Diagrams are not required. Only text should be rekeyed. a sample page is attached.I need someone to rekey 70 pages of Chinese from a scanned PDF file and deliver a Word file. Diagrams are not required. Only text should be rekeyed. a sample page is attached.

• English to Chinese (Mandarin ,simplified) - Website

  $110 USD 19 days ago

  We are looking for a Chinese native speaker to translate a document with 4,000 words. The text is simple and contains website related content.You will be provided with machine pretranslated texts using google translate toolkit (translate.google.com/toolkit/?hl=en). You need to know how to use this tool - it is really easy, straight forward translation tool.We will double-check with a second native translator, so only bid if you are a native speaker translating personally and manually and guarantee that you won't use any automatic translation or software helpers for the translation such as Google Translate. Translation will be performed in 2 iterations. You will be asked to check context of translation on the website after first initial translation is done and correct context related mistakes.All kind of copyrights for the translation are going over to us.Please bid only if you can provide an invoice for your work!! Please reply 'SERVICE WITH INVOICE' to show that you have read this project description.Website will need continuous translation service - we're looking for someone to be ready to take simmilar small tasks in future.Looking forward to your bids!We are looking for a Chinese native speaker to translate a document with 4,000 words. The text is simple and contains website related content.You will be provided with machine pretranslated texts using google translate toolkit (translate.google.com/toolkit/?hl=en). You need to know how to use this tool - it is really easy, straight forward translation tool.We will double-check with a second native translator, so only bid if you are a native speaker translating personally and manually and guarantee that you won't use any automatic translation or software helpers for the translation such as Google Translate. Translation will be performed in 2 iterations. You will be asked to check context of translation on the website after first initial translation is done and correct context related mistakes.All kind of copyrights for the translation are going over to us.Please bid only if you can provide an invoice for your work!! Please reply 'SERVICE WITH INVOICE' to show that you have read this project description.Website will need continuous translation service - we're looking for someone to be ready to take simmilar small tasks in future.Looking forward to your bids!

  [more]

• Translation from English to Mandarin

  $165 USD 19 days ago

  I have writen an article in English. It is about spiritual values and shamanism and I would like to have it in Mandarin also. What is important that not only the words are translated but also that the essence of the article, the energy that comes with it, is translated. For this reason I am looking for someone who has the capacity to do this. If you are not fully secure about this capacity, then please do not respond to prevent wasting your and my time. The article can be found at http://www.tsunki.com/downloads/Uwishin%20-%20The%20Emperor%20Has%20No%20Clothes.pdf With this article you can judge for yourself whether you are up to the task.The cost aspect is important for me. I am not looking for someone who does his/her work for the money purely, as this energy would translate into the article. Instead I am looking for someone whose joy it is to translate messages to a wider audience for growth and learning purposes of us all.I have writen an article in English. It is about spiritual values and shamanism and I would like to have it in Mandarin also. What is important that not only the words are translated but also that the essence of the article, the energy that comes with it, is translated. For this reason I am looking for someone who has the capacity to do this. If you are not fully secure about this capacity, then please do not respond to prevent wasting your and my time. The article can be found at http://www.tsunki.com/downloads/Uwishin%20-%20The%20Emperor%20Has%20No%20Clothes.pdf With this article you can judge for yourself whether you are up to the task.The cost aspect is important for me. I am not looking for someone who does his/her work for the money purely, as this energy would translate into the article. Instead I am looking for someone whose joy it is to translate messages to a wider audience for growth and learning purposes of us all.

  [more]

• translation from chinese to english

  $165 USD 22 days ago

  We have a low content document of 23 pages in chinese which we need to translate to english. The bidder must be knowing both chinese and english language and should be able to do the task in one day. Although the pages are 23 but they have very less content and more of the space is in tables or double space casing.We have a low content document of 23 pages in chinese which we need to translate to english. The bidder must be knowing both chinese and english language and should be able to do the task in one day. Although the pages are 23 but they have very less content and more of the space is in tables or double space casing.

  [more]

• Translation from English to Simplified Chinese (ChinaSkyWalker)

  $220 USD 22 days ago

  [This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description][This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description]

• Bilingual / Multi Lingual Translator

  $8 USD/hr 26 days ago

  Hello, We are looking for native translators for our upcoming projects. You should be a native speaker of the target language and have achieved at least 80% in US or UK English Test. You also should have at least 2 positive reviews or we can send you a sample text to translate.Once selected, you will have your own project manager who will guide you and help you with completing your project on time. If you are a professional translator who takes pride in his/her work please send us a PM indicating:What's your native language/s?How many words can you translate per hour?What's your hourly rate?How many hours can you work per week?New Freelancers are welcome. NO AGENCIES PLEASE!! LANGUAGES Bulgarian-Catalan-Czech-Danish-Dutch-English-Estonian-Finnish-French-German-Greek-Hungarian-Irish-Italian - Icelandic- Latvian - Lithuanian - Maltese - Norwegian - Polish - Portuguese - Romanian - Russian - Slovak- Slovene - Spanish - Swedish - TurkishChinese - Japanese - Korean - Urdu - Bengali - Hindi - Punjabi - TamilArabic - HebrewHello, We are looking for native translators for our upcoming projects. You should be a native speaker of the target language and have achieved at least 80% in US or UK English Test. You also should have at least 2 positive reviews or we can send you a sample text to translate.Once selected, you will have your own project manager who will guide you and help you with completing your project on time. If you are a professional translator who takes pride in his/her work please send us a PM indicating:What's your native language/s?How many words can you translate per hour?What's your hourly rate?How many hours can you work per week?New Freelancers are welcome. NO AGENCIES PLEASE!! LANGUAGES Bulgarian-Catalan-Czech-Danish-Dutch-English-Estonian-Finnish-French-German-Greek-Hungarian-Irish-Italian - Icelandic- Latvian - Lithuanian - Maltese - Norwegian - Polish - Portuguese - Romanian - Russian - Slovak- Slovene - Spanish - Swedish - TurkishChinese - Japanese - Korean - Urdu - Bengali - Hindi - Punjabi - TamilArabic - Hebrew

  [more]

• Chinese to English (US) translation

  $1650 USD 26 days ago

  Looking for native Chinese translators with minimum 2-3 years of experience.I will hire multiple professional to complete the project in short time period.Looking for native Chinese translators with minimum 2-3 years of experience.I will hire multiple professional to complete the project in short time period.

• Translations from English to Polish, Urdu, Hindi, Bengali, Simplified Chinese

  $165 USD 27 days ago

  [This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description][This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description]

• Translation (english - chineze)

  $660 USD 28 days ago

  We are looking for someone to translate the content of our webpage ( it is a website for greek traditional products and producers) from english to chineze.Words Count = approx. 25.000-30.000 wordsWe are looking for someone to translate the content of our webpage ( it is a website for greek traditional products and producers) from english to chineze.Words Count = approx. 25.000-30.000 words

• translation works: from Chinese to English for video subtitle

  $55 USD 28 days ago

  This a very simple project. Need good English translator to translate the transcript of 3 X 3 minutes video interview from Chinese to English for subtitle . I will provide you transcript in Chinese, need you to translate it to English. The content is above Google AdSense. No technical terms at all. And even some of the names have been wrote in English.The total wording in Chinese is about 2200 chinese wordings. You can take reference to the video for reference. It is the last I did.http://www.youtube.com/watch?v=D496_Rcv_HMI need you to provide text in doc format only.This a very simple project. Need good English translator to translate the transcript of 3 X 3 minutes video interview from Chinese to English for subtitle . I will provide you transcript in Chinese, need you to translate it to English. The content is above Google AdSense. No technical terms at all. And even some of the names have been wrote in English.The total wording in Chinese is about 2200 chinese wordings. You can take reference to the video for reference. It is the last I did.http://www.youtube.com/watch?v=D496_Rcv_HMI need you to provide text in doc format only.

  [more]

• chinese english translation

  $550 USD Apr 22, 2013

  translate english to simplified chinese or vice versatranslate chinese movie subtitletranslate chinese or english to indonesian or vice versatranslate english to simplified chinese or vice versatranslate chinese movie subtitletranslate chinese or english to indonesian or vice versa

• Cook Book Translate from Traditional Chinese to English

  $1650 USD Apr 22, 2013

  This is a 217 pages cook book that will be used in a college. It includes explanation of different type of cuisine and bakery, detail information and description on each of the food ingredient, the recipe,cooking instruction, the cooking techniques and skill, etc. I expect that you would have an understanding of this topc, food science and the terminology of the food ingredients. Please complete the test translation and provide sample of work preferably related to cook book. Please give me an accurate estimated date of completion of this project.This is a 217 pages cook book that will be used in a college. It includes explanation of different type of cuisine and bakery, detail information and description on each of the food ingredient, the recipe,cooking instruction, the cooking techniques and skill, etc. I expect that you would have an understanding of this topc, food science and the terminology of the food ingredients. Please complete the test translation and provide sample of work preferably related to cook book. Please give me an accurate estimated date of completion of this project.

  [more]

langlaile does not have any open projects.

langlaile does not have any work in progress.

Portfolio

Description

Related Work

langlaile Portfolio