offline
Last seen: Jan 15, 2014 6:38 AM EST
Hire Me!
Rate: $5.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

laochangsha

Porfessional Chinese, Japanese and Korean Translator!

Username: laochangsha

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has not verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is not verified.

Location: Changsha, China

Member since: October 2006

Reputation:

4.7/5

(57 reviews)

5.2
[see more]

No user has recommended this freelancer.

My projects:

  • $30 USD
    5.0
    Profile image for Seller zugental

    zugental

    Jul 30, 2013

    Good, professional job.

    Project Description:Hello, I have a about 1200 short sentences about animals which I want to be translated from English to Chinese. I need a native Chinese speaker who can do the job. If you bid for this, please be prepared to do the job...
    [more]
  • €70 EUR
    4.0
    Profile image for Seller BerlinStartup

    BerlinStartup

    Dec 4, 2012

    Translation English to Japanese. Thank you for the fast and good quality job!

    Project Description:Dear Bidder, we'are looking for a Japanese native speaker translating a document with 2,700 words. The text is simple and contains tech related contents. We will double-check with a second native...
    [more]
  • £20 GBP
    5.0
    Profile image for Seller ahevans

    ahevans

    Oct 13, 2012

    Very helpful, delivered on time and went that extra mile to help me

    Project Description:I need help quickly to translate instructions from a Chinese web site and text file. I need instructions translating into English so I know how to operate a device from China. Is a very quick job that will take a few minutes...
    [more]
  • $50 USD
    0.0
    Profile image for Seller ColeLaw

    ColeLaw [ Incomplete Report ]

    Oct 3, 2012

    Was told by freelancer that I needed to get another translator because he could not complete the project on time - 3 days after it was scheduled to be due.

    Project Description:2 powerpoint presentations need translation, one is 576 words, the other is 904 words. Translation is needed from English to simplified chinese. As soon as possible
    [more]
  • $29.75 USD
    5.0
    Profile image for Seller mansoor44ahmed44

    mansoor44ahmed44

    Oct 2, 2012

    Rating: 5.0/5.0

    Project Description:Hi, We need to translate the attached file into Mandarin. Only column D. This is an extremely simple project for some one who knows Madarin and English. Let me know what is the time frame within which the project will be completed and the bid amount...
    [more]
  • €30 EUR
    5.0
    Profile image for Seller BerlinStartup

    BerlinStartup

    Aug 10, 2012

    high quality work

    Project Description:Dear Bidder, we'are looking for a Chinese (Simplified) native speaker translating a document with 1,350 words. The text is simple and contains tech related contents. We will double-check with a second...
    [more]
  • $50 USD
    5.0
    Profile image for Seller kickstartsearch

    kickstartsearch

    Jul 5, 2012

    The content was delivered on time and was of great quality. It was great working with them and will do so again when a project like this comes up again.

    Project Description:I am looking for someone who can write a 300+ word article (IN JAPANESE). We can provide content ideas and suggested topics in English, but the content will need to be written as 100% unique articles in Japanese...
    [more]
  • $30 USD
    4.8
    Profile image for Seller catalinp

    catalinp

    Jul 2, 2012

    Fast delivery with full compliance of the text requirements. Recommend

    Project Description:Hello, I have a few files to be translated from English to Chinese (simplified) - 1270 total word count Files are in Excel format. Text is travel (flight tickets) related. Text files (and source website to check the context) will be provided to winner...
    [more]
  • $50 USD
    5.0
    Profile image for Seller erezb22

    erezb22

    Jun 26, 2012

    Lao does an excellent job.No corrections, meaning translation was good on the first shot.

    Project Description:I have a one page word file written in English (520 words). I need to translate it to: 1. Japanese 2. Korean 3. China Mandarin 4. China Cantonese 5. Russian
    [more]
  • $30 USD
    5.0
    Profile image for Seller turenne

    turenne

    May 17, 2012

    Great job and fast turnaround!

    Project Description:I need 1200 words translated from English to Chineese. Must be a native Chineese speaker who speaks fluent English.
    [more]
    laochangsha has not completed any projects.
  • $5 USD/hr In Progress

    Hello ,I need translate text from my website www.czechshuttle.com, becouse I need to have more asian tourist ccoming with my shuttle company..Thank you

  • $30 USD In Progress

    Hi,I"m looking to do some more translation work from English to Chinese. I have several small translations that are approximately 200 words each. Can we agree a price for each translation and then I will send them through to you? I was thinking around 10$ per project, but Freelancer will only let me send a minimum of 30$, so I thought that could include the first 3 translations and then we can work on more after that. I have worked with you previously. The translation is non-technical and are descriptions for Apple iTunes Apps.Many thanksMatt

    [more]
  • $40 USD Feb 11, 2013

    I have few sites that need an understand of the site ,need native speaker to help me . no online translator or software.

  • $40 USD Aug 17, 2012

    Translate the attached English text into Japanesethis is to fill the rest of the required text la la.

  • $100 USD Apr 13, 2012

    I need a short 10-minute play to be translated from English to Mandarin( Chinese). Also the final draft is to be prepared in the form of a .ppt ( PowerPoint) document. The entire play is of about 1000 words only. Translation needed URGENTLY!!!

    [more]
  • $300 USD Mar 30, 2012

    We are interested in promoting our websites in mainland China. We would wish to have the main pages of our websites translated into Chinese (2-3 pages for every site) and placed in the most popular Chinese search engines such as Baidu, China Google and a few more of similar importance.We look for the presence in the first 10 results of the search strings with our keywords in every engine (we will discuss the exact key words later).

    [more]
  • $150 USD Mar 12, 2012

    Hi, Can i know if you do translation from English to Chinese?Need translator from English to Chinese Urgently!Project : Translate whole websites to Chinese version (www.mrc.edu.my)Regards MAX

  • $100 USD Feb 9, 2011

    Hello,We need a native Japanese person, fluent in English, in order to translate a car-oriented website. The perfect freelancer will be serious and creative. We don"t want to translate the whole website, just some pages. That would be something like a 8 page word document approximately (I think it would be less).If you know French and/or are a car enthusiast, this will be a bonus.Your translation will be verified by a Japanese native so please only bid if you"re a native or totally fluent in Japanese. If we"re happy, we will ask you to translate another website which is much bigger.We won"t accept the translation if you use an online / computer translator. Payment once translation has been received and checked.

    [more]
  • $50 USD Jan 28, 2011

    FREELANCERS ONLYI have several translation projects and I would like to hire MOTHERTONGUE TRANSLATORS who can translate from English into:ITALIANSPANISHFRENCHGERMANDANISHCHINESERate is 0.02 USD per source word, payment via Freelancer or Paypal.

    [more]
  • $250 AUD Jan 17, 2011

    Hi Freelancers,I require 9 documents to be translated from English to Chinese Simplified Mandarin.Each of the 9 documents only contains around 150 words in English, so in total the words to be translated will be less than 1500.I have attached a sample of the document I will require translating.I would like a quick tun around on this project, within 24 hours.This is a business document so a strong command of both languages is required.The document is in a pdf, so you must edit directly in the document and return as a pdf.I look forward to working with you.

    [more]
  • $250 USD Jan 2, 2011

    Need Russian, Chinese, Japanese, Italian, Maylasian, Indonesian, Greek, and Spanish translators.

  • $50 USD Sep 22, 2010

    We are looking for Translators for a bilingual dictionary CD-ROM in the following languages: ArabicBengaliChinese - MandarinFarsiFrenchGermanItalianKoreanPolishPortugueseRussianSomaliSpanish (Latin America) UrduVietnameseThe dictionary features 1,300 everyday words with pictures. Subjects covered include: Animals, House, Human Being, Nature and School. The dictionary does not have any sentences. The words relate to the pictures, and the content is very simple.

    [more]
  • $30 USD Sep 9, 2010

    I am looking for some who has good english skills but can read japanese. The article are written in very good japanese, but i need these converted to english in a similiar style. Roughly i will have 1 article per week that needs to be translated. Please let me know the your bid per word.To prove your translation skills, please translate the small paragraph in the attached file when you submit your bidThanks

    [more]
  • $250 USD Jun 27, 2010

    Do you have strong skills in both Chinese languages and English, and an understanding of enterprise technology?I need someone to provide a summary of articles from Chinese publications that mention the US-based technology company VMware. VMware makes a type of software technology called virtualisation which is generally used by large organisations to improve how they run their data centres. It also underpins many of the world"s cloud computing services.I need someone to scan Chinese media and look for significant stories that mention VMware that have run this year (in 2010 only). The publications may be either general publications (newspapers) or technology publications. They may be either websites or print publicaitons.I am looking for around 10 stories where VMware is a significant topic within the story (stories may be about VMware, VMware customers or about the virtualisation technology marketplace in China generally). For each story, I need an English language version of either the entire story, or the components that relate to VMware. I also need a link to the source material.Once the job is awarded, I need the report back within 24 hours.

    [more]
  • $250 USD Jun 9, 2010

    We need some content from a book that is all in Chinese to be translated into English. The exact amount of work will be determined by the information that we discover and the quality of work in relation to value for money.The quality of the translation must be done to a very high standard and only handled by someone completely fluent in both languages i.e. Chinese/Mandarin & English, especially written. As it is niche related content, we will advise on some of the exact English words e.g. mintage, proof etc.. which would be frequently used in the book in Chinese.Two pages are provided and the complete body of text represents a "typical" page, certainly in length - but in content too.The bid should be for translation PER page with the approx. length of each attached (USE THE BODY OF TEXT WITH PICTURES AS THE SAMPLE PAGE). NOTE: in some cases only paragraphs on a particular page will be needed and can therefore be combined with others to make up a page.Using the body of text on the page attached (with pictures), interested parties are recommended to translate a portion - say a paragraph and include it with the PM to us.Thanks.

    [more]
  • [Sealed] Feb 9, 2010

    [This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description]

  • $250 USD Feb 2, 2010

    Hello:I am developing an iphone app that will be released in the US and in Japan.I would need a translation of the content from English into Japanese.+ application is about a topic in the health sector+ approx 2000 words (source text in English)+ translation includes the app"s content and navigation elements (eg buttons)+ translater has to be a Japanese native+ translater should have experience with translation of user interfacesPlease indicate:+ price per word of English source text+ approx time you would need to finish this jobThank you and best regards!

    [more]
  • $30 USD Jan 13, 2010

    Hi,I will need a QQ (www.qq.com). You will need to register 2 QQ accounts for me, and then PM the QQ ID and password to me. FYI, the site is in Chinese. I am willing to pay $5 via GAF or paypal for this quick job. ThanksTerence

    [more]
    laochangsha does not have any open projects.
    laochangsha does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Education

Master

Hunan University

2008-2011

Bachelor

Hunan Agricultural University

2002-2006