Online now
Hire Me!
Rate: $25.00 USD/hour
Follow Invite to Project

lr Services

Translation -- Copywriting -- Web Design

Username: larei

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Saarbrücken, Germany

Member since: July 2010



(229 reviews)

[see more]

3 users have recommended this freelancer.

My skills:

  • £32 GBP
    Profile image for Seller AmazonWebstore12


    24 days ago

    Great. As usual.

    Project Description:translate some product descriptions from English to German. 469 words in total. Lots of repetition. £30
  • £63 GBP
    Profile image for Seller AmazonWebstore12


    26 days ago

    All good. thanks!

    Project Description:I need some amazon product details translated from english to german
  • $439 USD
    Profile image for Seller USfrenchy


    Mar 13, 2014

    Good Job, delivered on time

    Project Description:As per our discussion
  • $30 USD
    Profile image for Seller agentmartynas


    Feb 13, 2014

    good translation, reads well, done quickly. A+

    Project Description:Translate terms and conditions some FAQ's and some sales text. For a website monthly campaign. 500 words
  • $80 USD
    Profile image for Seller cypronia


    Jan 31, 2014

    Great job! Will hire again.

    Project Description:HI, would you be interested to do another translation for my new game? It has 850 words and my budget is 50USD
  • $150 USD
    Profile image for Seller USfrenchy


    Jan 22, 2014

    Great job!

    Project Description:as per our discussion
  • $225 USD
    Profile image for Seller GhostWriter84


    Jan 22, 2014

    Very good work and always on time

    Project Description:4000 words German to English Translation
  • $263 USD
    Profile image for Seller janskov


    Jan 17, 2014

    I am very pleased with the translation. Excellent work.

    Project Description:The text used on the website is mostly translated from English with Google Translate. I need it changed into proper German - good grammar, punctuation and spelling.
  • $50 USD
    Profile image for Seller ptishon


    Jan 17, 2014

    Super!!! Thank you very much for fast and professional work!<br/>

    Project Description:Hallo, ich bin Auslander und bereite meine Bewerbungsmappe vor. Dazu brauche ich Korrertur. Jetzt geht es um kleine Text (weniger als 1000 Zeichnen) mit eine Projektbeschreibung, welche habe ich gemacht...
  • €43 EUR
    Profile image for Seller fqrt


    Jan 16, 2014

    Lars did a great job on translating a contract from DE to EN. Can only recommend him.

    Project Description:German to English translation; Contract for work; 1317 Words. Translation asap needed.
    lr Services has not completed any projects.
  • $15 USD/hr In Progress

    Hi.Pls. go to the site you can find instruction how to do a word document based on the material on the site. I have already started the docment and please continue from what I have written. Pls. also note the level of the German language I have written so the language in the document can be very simple. Please not that some tasks might require translation to Finnish. Please do not do that - I will do the translations to Finnish myself.Pls. use first 10hours for the document and then we can see how it is progressing. If it is progressing well we can continue for the whole project. I think the whole task can be performed in 20-30hours.nnKind regardsPetri

  • $300 USD In Progress

    Translate website content, software ui content.We want to translate the product material from English to German.That would be great if you have some knowledge about computer technology, especially in system maintenance or video convert, and data recovery!Attention: must be German native speaker!Please write us 2-3 example-phrases.About 7500 words for translation, please read notes.txt file in the attachment.We are a software development company, and looking for a long term cooperation in product translation.Thank you.

  • $4000 USD In Progress

    Hallo,wir suchen einen Autor, der für uns Artikel über die Sehenswürdigkeiten des Rhein-Main-Gebietes in Deutschland schreibt.Es geht um die ganze Region, vor allem aber zunächst um die größeren Städte der Region (v.a. Frankfurt, Mainz, Wiesbaden, Darmstadt, Offenbach).Alles in allem benötigen wir zunächst 100 Artikel.Einerseits werden wir eine Liste von Artikel machen, die wir brauchen, andererseits sind wir über eigene Ideen des oder der Autoren auch dankbar, so können am Ende evtl. auch mehr als 100 Artikel dabei rauskommen (die natürlich auch außerhalb des Gebotes bezahlt werden!).Wir suchen KEINE Seo-Texte!!!Wichtig sind uns informative Texte die über das Niveau normaler Wiki-Artikel hinausgehen und auch Informationen bieten, die sich nicht in jedem x-beliebigen Reiseführer finden.Die einzelnen Texte sollen zwischen 700 und 1000 Wörter lang sein.Natürlich sollten die Texte in Rechtsschreibung, Grammatik und Sprache ansprechend sein.

  • $10 USD Today

    Guten Tag!Wir suchen nach deutschen Copywriters. Das Thema : Casino.2,5$ = 1000 Zeichen ohne Leerzeichen (für Anfang)Was die Bezahlung angeht:- Paypal: Bezahlung jede zwei Wochen.Skype: levelup_germany

  • $10 USD/hr Today

    Hello there,I need some German to English translation of 5900 words. Need very high quality translation so that we don&quot;t have to re-write them. it will be an ongoing long term project. Let me know if you can do it.Thanks!

  • $150 USD 8 days ago

    Hello! We are a translation agency (Textcase) in the Netherlands always looking for good translators to expand our network. We are specialized in Books,Marketing content and online content. Can you please send me your CV and rates at if you would like to cooperate with us. I hope to hear from you.Best regards, Lars Heemskerk

  • $30 USD 26 days ago

    Im looking for the following linguists:French to EnglishEnglish to FrenchEnglish to GermanDear colleagues,thanks for checking out our project and we hope to win you as a new team member.[B]Requirements[/B]:Native speaker of the target language or near native;Translation experienceIdeally your work with a CAT Tool (or are willing to work with one that we provide you with)Important:We are looking for a team member that supports us on a long term basis, is eager to communicate with us, can accept critiscm and considers this as a productive way (feel free to share your suggestions for improval on our end as well) and is realiable.Projects will come up on a daily basis - as you´ll be part in a team with other linguists, we can plan things ahead and you can either accept as much or as little work as you want.ApplicationSend your best per word rate and your CV to our account.We might ask you to perform a paid test.Our team is looking forward to meet you! Should you be already a team member and are able to accept additional work, do let us know your capacities. Thanks a lot!

  • $105 USD 26 days ago

    We need a German translator for the Translation Of Our Calculators. Total word count for this project is about 2424 words. Bid with your cost/word. Quality should be high and machine translations are not accepted.

  • $70 USD 26 days ago

    We need a proof-reading activity on 15 pages of our website the 15 most important pages in German language.You should perform a review of the pages already translated into German (not all the pages but just 15 pages)Also we need to translate from English to German the page

  • $25 USD/hr Feb 20, 2014

    Hello, I would need some articles in german about a diet weight loss supplement. How is your pricing on this sort of project? I am interested in at least 10 articles, and maybe more!

  • $15 USD Jan 16, 2014

    Hallo, wie geht es Ihnen? Zurzeit unser Unternehmen hält internationale Erhebung der Preise für die allgemeine und spezielle Themen auf der Texter-Markt. Wir wollen die Preispolitik des Unternehmens zu bewerten. Wenn Sie wissen diese Nummern (Preis $ pro 1000 Zeichen = 150-250 Wörter) würden wir Ihre Antwort zu schätzen wissen. Vielen Dank im Voraus. Grüße, Nataly.

  • €25 EUR/hr Jan 8, 2014

    HalloIch brauche redaktionelle Sprechertexte für Erklärungsvideos den ich erstelle. Ich sueche jemanden der solche Texte verfasst andhand Infos die ich von Firmen erhalte. Machen Sie soche Texte auch und sind Sie daran interessiert?

  • $150 USD Jan 5, 2014

    ebook about children as discussed

  • $157 USD Dec 29, 2013

    Hello,We need a native speaking german that can rewrite 50 different product description - each of 100 words.

  • $150 USD Dec 24, 2013

    Wir bestellen SEO-Texte (100% Unikate!) in diversen Mengen, Themenbereichen (Casino, IT, Lifestyle, Kultur etc) und Sprachen (Deutsch, Englisch, Türkisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch sowie Spanisch). Wir bezahlen $2,- pro 1.000 Zeichen ohne Leerstellen. Die Überweisung erfolgt per PayPal, Webmoney oder Privatbank. Der Zahltag ist der 1. und der 15. des Monats. Im Rahmen dieser Zusammenarbeit ist Vorauszahlung ausgeschlossen, wir bezahlen die Autoren erst nach der Lieferung. Die Kandidaten werden eine Prüfung ablegen, die Testaufgabe wird nicht bezahlt.Wenn diese Bedingungen Ihnen anstehen, werden wir Sie in unseren Dienst nehmen. Selbstverständlich werden wir uns bemühen, Ihren Wünschen nachzukommen. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, stehe ich Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.Beste Grüße,

  • €25 EUR/hr Oct 28, 2013

    Hallo,ich benötige zur Zeit zwei Übersetzungen aus dem Englischen (Business Englisch) ins Deutsche.Ein Artikel mit 760 Wörtern und ein Fragebogen mit ca. 40 Fragen a 25 Wörtern = 1000 Worten: Ein Beispiel von 10 Fragen anbei.Können Sie mir ein Angebot nach Wortanzahl machen? Oder mit welchem Aufwand rechnen Sie?Danke und beste GrüßeGeorg v. Laffertgvl(at)

  • $25 USD/hr Oct 7, 2013

    Kindly check PMB...Regards!Kindly check PMB...Regards!Kindly check PMB...Regards!Kindly check PMB...Regards!Kindly check PMB...Regards!

  • $157 USD Sep 13, 2013

    Hi,I need someone that will translate my website from English to German/Spanish/Italian.This includes also a Youtube video of 9 minutes.The word count for the website is 2300 words.I will provide the document to translate the website and the youtube video.Thanks!

  • $200 USD Sep 8, 2013

    to build a virtual PBX system on an existing server in our data center.We currently do have some servers but would like to create a virtual PBX system with fax facilities.Each virtual PBX must be individually configured and managed

  • $30 USD Aug 29, 2013

    We do a weekly live radio show and would like it transcribed into a summary with bullet points for our readers.nThe show is about self-healing and personal transformation, so it&quot;s very interesting.nWe need a weekly summary done regularly and would like to pay $30 per show.nHere is this week&quot;s show:n you!

  • $100 USD Aug 27, 2013

    Further details in PM

  • $60 USD Aug 20, 2013

    BonjournComment &ccedil;a vanJe traduction Jamalnchaque languen&agrave; un excellent prixnMerci

  • $25 USD Jul 11, 2013

    Hi, I have just a few German paragraphs that need translating into English. Would you be able to do it right away? Thank you so much!

    lr Services does not have any open projects.
    lr Services does not have any work in progress.
[see more]


[see more]



Web Design

Jun 2010 - Present (3 years)


graphic design | design of websites and their components such as Flash animations (e.g. navigation menus, banners, galleries)

Vice Principal

Aug 2006 - Aug 2009 (3 years)

NSWE International School, Qingdao, China

Vice Principal

Jul 2005 - Jul 2006 (1 year)

Int'l Department of Baishan School, Qingdao, China

Copywriting Services

Jan 2000 - Present (14 years)


Erstellen von Texten für Klienten aus den unterschiedlichsten Bereichen, z. B.<br /><br />BLOGS:<br /><br /><br />FUSSBALL-BUNDESLIGA VORSCHAUEN:<br /><br /><br /><br />CONTENT FÜR WEBSITES:<br /><br /><br />TOURISMUS:<br /><br /><br />SOCIAL GAMING:<br /><br /><br />PRESSEMITTEILUN

Translation Services

Jan 2000 - Present (14 years)


Translations for international clients in various areas, e.g. / Übersetzungen für internationale Klienten in verschiedenen Bereichen, z. B.<br /><br />PRODUCT DESCRIPTIONS / PRODUKTBESCHREIBUNGEN:<br /><br /><br /><br /><br /><br />WEB CONTENT / WEBINHALTE:<br /><br /><br /><b

English Teacher

Sep 1999 - Jul 2005 (5 years)

Qingdao Overseas Chinese School, Qingdao, China

English teacher

Sep 1998 - Aug 1999 (11 months)

Ugly Duckling Bilingual Kindergarten & Ming Ying English School, Shijiazhuang, China


State-approved educator


Journalism (incomplete degree)

Universität Leipzig


High School



training certificate for graphic design in multimedia and web

Vocational Training Centre (VTC) CNOS-FAP, Vercelli, Italy

Training includes the professional use of Adobe Photoshop, Flash & Dreamweaver, HTML coding as well as video editing.

State-approved educator

Dorothea-Schlzer college for Social Pedagogy, Luebeck, Germany

High School Diploma

Friedrich-List-Wirtschaftsgymnasium, Luebeck, Germany


Online Society in China

Routledge<br />The big @ logo on the front cover has been designed by me.