Profile cover photo
You're now following
Error following user.
This user does not allow users to follow them.
You are already following this user.
Your membership plan only allows 0 follows. Upgrade here.
Successfully unfollowed
Error unfollowing user.
You have successfully recommended
Error recommending user.
Something went wrong. Please refresh the page and try again.
Email successfully verified.
User Avatar
$30 USD / hour
Flag of SPAIN
alicante, spain
$30 USD / hour
It's currently 2:09 AM here
Joined December 12, 2011
0 Recommendations

Lorena R.

@lrztradu

4.9 (3 reviews)
2.9
2.9
75%
75%
$30 USD / hour
Flag of SPAIN
alicante, spain
$30 USD / hour
100%
Jobs Completed
100%
On Budget
100%
On Time
N/A
Repeat Hire Rate

Linguistic Services. Audiovisual Translator.

Professional Translator ENGLISH, FRENCH TO SPANISH: Literary, legal, technical, medical, economic, business, etc. Audiovisual Translator: Subtitles, videogames localization, websites translation, mobile applications localization, dubbing, etc. Other linguistic services: Transcription, editing, files conversion, proofreading, data update, quality control, etc. Four-year degree in Translation and Interpretation and European Master in Audiovisual Translation. Work experience as a Project Manager.

Contact Lorena R. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Reviews

Changes saved
Showing 1 - 3 out of 3 reviews
Filter reviews by:
4.6
$30.00 USD
It was great to work her! She finished the job on time and made revisions quick. I will hire her again.
Translation
Proofreading
User Avatar
Flag of Md Faisal B.
@faisalwub
12 years ago
5.0
$80.00 USD
Very good work. Thank you.
Proofreading
User Avatar
Flag of Gary G.
@basslion
12 years ago
5.0
$30.00 USD
Great translator ... very fast, very reliable ! ! HIGHLY RECOMMENDED !
Translation
Human Resources
Resumes
User Avatar
Flag of De Figueiredo H.
@defigueiredoh
12 years ago

Experience

Project Manager and Audiovisual Translator

LR Linguistic Services
Sep 2012 - Present

Volunteer translator

Global Voices & Cineuropa
Mar 2012 - Present

Spanish Teacher

Ernest Couteaux Secondary School (France)
Oct 2011 - Jun 2012 (8 months, 1 day)

Education

European Master in Audiovisual Translation

Universitat Autònoma de Barcelona, Spain 2012 - 2014
(2 years)

degree

Universitat d'Alacant, Spain 2006 - 2011
(5 years)

L.E.A.

Université de Perpignan Via Domitia, France 2009 - 2010
(1 year)

Qualifications

MITJÀ - Level certificate Catalan C1

Valencian Government
2009
MITJÀ - Level certificate Catalan C1

Level Certificate Italien A1

Universidad de Alicante
2011
Level Certificate Italien A1

FIRST - Level Certificate English B2

University of Cambridge
2011
LEVEL B2 Certificate English

Contact Lorena R. about your job

Log in to discuss any details over chat.

Verifications

Preferred Freelancer
Identity Verified
Payment Verified
Phone Verified
Email Verified
Facebook Connected
Previous User Next User
Invite sent successfully!
Thanks! We’ve emailed you a link to claim your free credit.
Something went wrong while sending your email. Please try again.
Registered Users Total Jobs Posted
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Loading preview
Permission granted for Geolocation.
Your login session has expired and you have been logged out. Please log in again.