Last seen: Jun 26, 2014 5:20 AM EDT
Hire Me!
Rate: $15.00 USD/hour
Follow Invite to Project


Freelance translator and online marketing consultant

Username: malinche2009

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Malaga, Spain

Member since: September 2011



(24 reviews)

[see more]

No user has recommended this freelancer.

  • $250.00 USD
    Profile image for Seller BRWEBMASTER


    Aug 31, 2013

    Good comunicator, good job, nice colaboration, Would hire again

    Project Description:We have several pages that need to be translated from English to Swedish. The texts are about Liguria, they are parts of travel guide section on our website. We're looking for NATIVE Swedish translator...
  • $345.00 USD
    Profile image for Seller pgm3


    Aug 5, 2013

    Quality work, on time, really dedicated, and good communication! Will hire again without a doubt!

    Project Description:Project Description: We need translators for the website The whole site needs to be translated into Swedish. It needs to be done properly, because we have some terms that occur in the same way on different spots on the website...
  • $333.00 USD
    Profile image for Seller swedish


    Jul 26, 2013

    Good communication and great translation. Reliable translator.

    Project Description:Dear Freelancer, We would like to manually translate (no software translations please) 10000 words from English to Swedish. The texts are in the wellness/medical area: user manuals and product descriptions...
  • €10.00 EUR
    Profile image for Seller cumasch01


    Jun 17, 2013

    Thanks again for your fast and professional translation!<br/>

    Project Description:I have a text (see the file attached) with about 230 words written in English. I need a translation into Swedish. No software or Google Translate accepted! Native speakers only.
  • $200.00 USD
    Profile image for Seller Selion


    May 16, 2013

    Great person, great translation. Malin does only translate the text, she is proffessional because she understands the language and meaning of the text.

    Project Description:We are looking for a person who can translate our real estate website from English into Swedish. Also to write some articles in Swedish.
  • $120.00 USD
    Profile image for Seller cumasch01


    Mar 21, 2013

    Professional translator, I would hire her again for future projects!

    Project Description:I have a text (see the file attached) with about 4900 words written in English. I need a translation into Swedish. No software or Google Translate accepted! Native speakers only.
  • $27.00 USD
    Profile image for Seller ejomlexus


    Jan 10, 2013

    Awesome Translator! I would hire her again in my next project. Recommended for big translation projects!<br/>Excellent Translator

    Project Description:This is an exclusive project for this user. As discussed in the user.
  • $860.00 USD
    Profile image for Seller Scout200


    Dec 17, 2012

    good communication throughout the project lifecylce, delivery on time and with quality.

    Project Description:Looking for a linguist to work on very general text with more than half of repetitions in the text. I would need the final text on this sunday, 5 pm GMT. Files are available in word. Please take the repetitions into consideration - preferably you are working with a CAT tool (NO MACHINE TRANSLATION)...
  • $60.00 USD
    Profile image for Seller catalinp


    Jul 4, 2012

    Fast delivery with full compliance of the text requirements. Recommend

    Project Description:Hello, I have a few files to be translated from English to Swedish - 1270 total word count Files are in Excel format. Text is travel flight tickets) related. Text files (and source website to check the context) will be provided to winner...
  • £250.00 GBP
    Profile image for Seller KellyParsons


    Jun 13, 2012

    Another great project completed by Malinche and ahead of deadline. - thank you

    Project Description:translation of English material into Swedish
    malinche2009 has not completed any projects.
  • $15 USD/hr In Progress

    I have ongoing work related to our previous project &quot;English to Swedish Translation&quot;

  • $17 USD 21 days ago

    I need translator that done a little work, see file anexo, (100-300 words). Translator - English to SwedishI need only translator of words of black color. (See File anexo)You go need software (Notepad++) to open this file. You can download here:

  • $600 USD 25 days ago

    Translation of an online travel agency website.Source language: EnglishTarget language: SwedishVolume: 26.000 wordsImmediate startOffers from native speakers of the target language will be accepted only.The project will consist of two stages:- translation (1st translator),- proofreading: check and corrections of the live version of the website (2nd translator).We would like to receive:1) your best quote - cost/per word rate and time frames - for translation only (26000 words), 2) your best quote - cost/per word rate and time frames - for proofreading only - checks and corrections (26000 words).3) a brief description of your experience.Please specify whether you include Elance fee and VAT in your offer.Project details:We use an online platform called Transifex for organising our translations. Both the first and the second translator (first the translator and after that the proofreader) will perform translations and corrections directly through this platform. Please bear in mind that some strings (separate words/phrases/sentences/paragraphs) contain parts of html code which should remain untranslated (e.g. %{distance} km from destination - in this case you do not translate the part of the code (%{distance}) and only translate the rest of the phrase). You will receive a comprehensive guide describing the usage of the platform in detail and will be provided with constant support during the translation process. The possibility of future cooperation is highly likely - we would appreciate a long-term fruitful relationship on support and ad-hoc projects.****Translation strings examples:Change/Cancel your Hotel ReservationReservation detailsPlease notify us if you would like to proceed to a new reservationYou have not yet bought your tickets and you won&quot;t be able to travel before proceeding with the payment.We would like to inform you that according to the airline&quot;s policy in case of cancellation there is a penalty of ... If you would like to proceed with changing your tickets, there is a penalty of ... plus any fare difference. Following your latest inquiry to resend you a copy of your invoice for the reservation: ..., please kindly click on the links below to view/save/print your invoice:You must present a photo ID when checking in. Your credit card is charged at the time you book. Bed type and smoking preferences are not guaranteed.Your reservation is prepaid and is guaranteed for late arrival. The total charge includes all room charges and taxes, as well as fees for access and booking. Any incidental charges such as parking, phone calls, and room service will be handled directly between you and the property.

  • $250 USD 25 days ago

    Proofread app store description. Swedish.331 wordsThanks

  • $15 USD/hr May 7, 2014

    Hi, I need your help to translate 1500 words from Swedish to English. I am looking for human and manual translation. I need this to be done within 1 day. Please let me know if you can do that.Thanks!

  • €15 EUR/hr Mar 27, 2014

    I am going to conduct a 6 month graduation project in Malaga. My project focuses on increasing the safety of lone workers in the United Kingdom.I am looing for someone to oversee the progress of my project and to proofread my documents.It&quot;s not much work, I guess 1 or 2 hours a month, but it&quot;s easy money. Instead of $15 I&quot;d like to pay €15/hour.Let me know if you are interested so we can talk about the details :)Thanks,Sam

  • $150 USD Sep 3, 2013

    Dear Malinche,which we purchase at Korea,Malaysia,Indonesia, Phillipines so we would require you to translate the name of the product and the product description into EnglishThe product numbers varies from project to project, over all on an average we get 200 product for a Project, costing per word or hourly basis whichever is feasible to you, Please let me know the costing the earliest.Note: needed translator at place : Korea (Seoul), Malaysia (Kuala Lampur), Indonesia (Jataka), Philippines (Manila) any one of the PlacesThanks &amp; Regards,Saikumar Dhantal

  • €300 EUR Jul 22, 2013

    Hi,Please note our Website at the following address: http://www.excelmarkets.comThis has been translated into Swedish at the following link: need the Swedish version proof-read carefully identifying any spelling or grammar mistakes as well as any translation/sentence/paragragh that you feel does not read correctly as a native speaker of this language.Please confirm the following:1.How long it will take you to complete this project?2.How much it will cost in total?The Website has been translated, but we now need it to be proof read by a native Swedish to ensure that it has been done correctly and professionally.Please contact me with your details and ratesThank you

    malinche2009 does not have any open projects.
    malinche2009 does not have any work in progress.
[see more]


[see more]




Apr 2011 - Present (3 years)


I am working as a freelancer with different linguistic projects (English/Spanish/Danish to Swedish) specializing in website translations (different fields), turism material, manuals for household products (dvd, tv, alarm system, etc) and marketing texts.<br /><br />I am also doing online marketing developing Online Marketing plans, Facebook and other Social Media strategies, market research, translations and adapting campaigns to the Spanish and Swedish markets, and SEO content writing for blogs.