Last seen: Apr 19, 2014 3:48 PM EDT
Hire Me!
Rate: $20.00 USD/hour
Follow Invite to Project

Javier Z

Professional Translator Ready to Work

Username: oswaldo

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: cali, Colombia

Member since: September 2009



(145 reviews)

[see more]

2 users have recommended this freelancer.

  • $100 USD
    Profile image for Seller mateomateo


    3 days ago

    Bad quality & agressive attitude. Translation was not made by the person I spoke to. When I mentioned it he opened a dispute right away claiming I was refusing to pay talking about lawyers & other BS.

    oswaldo's reply:

    He is a dishonest person. I delivered translation to him and after 5 days he told me the translation wasn’t good and asked me if I thought he deserved to pay for it. I feel strange as this is the first time this happens to me and also as I manage a translation agency and I work with great translator. I did this translation with other translator who is English native speaker. But I asked him the corrections and told him that he was right, I will release the milestone. He did not want to send the file to check his corrections, when finally he sent it – after I insisted him a lot - I told him that we could hire together to a proofreader to check the translation and if the proofreader says the translation was not good, I would release the payment. He did not accept too. Then I disputed the money. The dispute was opened for 7 days and he could not demonstrate the translation was bad. He didn’t want to pay me. But he was not able to get the money back after milestone.

    Project Description:> 3500 words > mobile technology contract > understanding of mobile apps, technology would be advantageous > word format > 70 USD / 140 USD for the whole project
  • $30 USD
    Profile image for Seller neilsureshpatel


    5 days ago

    Amazing job! Was very friendly, and even helped translate items that I forgot to include in the original assignment. Will definitely be hiring Oswaldo again.

    Project Description:I need a flyer to be translated from English to Spanish. Less than 75 words.
  • $52 USD
    Profile image for Seller jackieweller


    17 days ago

    Translator worked very promptly and translated my documents well

    Project Description:I have 4 statements issued by Spanish Court which I need to have translated into English. It is in plain language and not legal translation
  • $75 USD
    Profile image for Seller zwerggalaxie


    Feb 22, 2014

    Good knowledge of technical and legal terms.

    Project Description:We need to translate a legal contract from Spanish to English. It is about selling a technical product. Please only contact if you have experience on this. Thanks!
  • [Sealed]
    Profile image for Seller glgms


    Feb 21, 2014

    Great translation, 100% correct and from human, naturally speaking!!!!

    Project Description:You need to translate from German into spanish language. Its around 2.800 Words from german to translate. We need a 100% correct translation, translations will be checked by our employees, and when...
  • $60 USD
    Profile image for Seller briannick


    Feb 20, 2014

    Good work and very reliable!

    Project Description:Necesito 10 articulos relacionados a bienes raices. Estoy dispuesto a pagar $4 dolares por cada uno. 300-400 palabras cada uno. Total $40 dolares. Contenido tiene que ser 100% original y va a ser verificado...
  • $20 USD
    Profile image for Seller Garcho


    Feb 3, 2014

    great work!

    Project Description:Estamos interesados en que nos redacten una entrada en nuestro blog de acuerdo con los lineamientos editoriales adjuntos. Si el articulo nos gusta lo publicaremos y contrataremos la redacción de otros artículos en el futuro...
  • $210 USD
    Profile image for Seller okeah


    Feb 2, 2014

    Excellent freelancer, prompt responses, flexible and honest.

    Project Description:Need a professional who would be able to translate entire website from English to two languages: Spanish and French. HTML version of site will be provided for implementing translation directly to the code...
  • $216 USD
    Profile image for Seller Geri1234


    Jan 17, 2014

    Great quality and delivered on time, will hire again

    Project Description:Translation of a contract in English to Spanish. The document is about 6500 words and I need it urgently. Time and quality of translation are of the essence. Any previous experience with legal documents is a great advantage...
  • €14 EUR
    Profile image for Seller renoli


    Jan 9, 2014

    Perfect. Thank you.

    Project Description:Please see attached text file. It contains strings in Englisch for a mobile Software. I need good translation of this file into Spanish. Example: Translate from Englisch <string name="message_error_key_missing">Configuration...
    Javier Z has not completed any projects.
  • $65 USD In Progress

    Hello,We have 10 simple web documents to be translated from English into Spanish.We also have the websites already online, so you can take a look how it should look like. And from documents you can translate or from the web page.We need it as soon as possible !For 10 simple documents (no law things or so) - we offer you $50-$70 in total

  • $10 USD/hr In Progress

    Oswaldo, I would like to know how much would be for you to translate 68 words into Spanish. I need them right now (that is, in the next hour). The short text is related to shoes (ficha técnica).

  • $10 USD/hr In Progress

    I need a script translated into Spanish. Please let me know how long it will take to complete. Thank you

  • $8 USD/hr In Progress

    Find a Spanish native speaker to translate texts of software application from English to Spanish. There 6 files contain about 400 words. If you have interests on this little project please PM me for details.

  • $1500 USD 2 days ago

    I need translations from Portuguese to English and Portuguese to Spanish of a site. The approximated total number of words to translate is 45.000 words. The document will be send asap.The text are about South Algarve"s history and monuments. Only the names of the places and art are specific the rest is very approachable.

  • $7 USD/hr 4 days ago

    I need 3 Article translate from French to Spanish. They have 5 pages each. Please to bid if his career in the site have done this type of work. Thank you.

  • $666 USD 5 days ago

    I need a word document translate from English to Spanish, Only translators from LATIN AMERICA, the document is around 30.000 words, no technical words.

  • $250 USD 5 days ago

    1000 words. translation for tools. need asap

  • $35 USD 6 days ago

    Need a document to be translated on German - Spanish and French Professionally and should be a real high quality translation

  • $277 USD 8 days ago

    1000 words. translation for tools. need asap

  • $35 USD 8 days ago

    Translate a set of business documents from Spanish to Japanese.

  • $25 USD 8 days ago

    I want someone to translate a few business documents and help write responses.

  • $55 CAD 9 days ago

    Translate a website of about 5 to 7 pages from English to Spanish

  • [Sealed] 15 days ago

    Looking for a linguist to translate 10000 words from Spanish to English. Only human translation please, Google or other machine translation not allowed. Deadline: 4 daysThanks!

  • $4166 MXN 15 days ago

    Solicito una traducción Francés- Español.Son 31 hojas en PDF.Gracias.

  • $35 USD 22 days ago

    Hello,I am a writer myself, but I need help with translating content (one is for web content and the other for articles). I need a French translator and 1 or 2 Spanish translators. Pay is $.04 - $.05 per word.Need someone asap, thanks!

  • $25 CAD 24 days ago

    Translate small texts from english to spanish

  • £23 GBP 24 days ago

    I have a project I need to have their web site translated into the following languages:FrenchGermanItalianSpanish PortugueseI need copywriters who are native speakers of the above languages, but also have a good command of English to be able to grasp the essence of the concept and translate the concept, so not just literally translate the words from English to French etc.

  • €833 EUR 25 days ago

    We at [Contact information removed by Administrators which breaches the site Terms and Conditions] require the translation of our website from English to German. The doc files are provided by us. It\"s about 25k words in Portuguese.

  • $277 USD 26 days ago

    Searching professions translator from Italian to English. Must have excellent references and a grat experience

  • $35 USD Mar 7, 2014

    I need ONE translator for EACH COUNTRY below mentioned:Argentina - Chile - Colombia - Venezuela - Peru - Uruguay - Paraguay - Bolivia - Ecuador ONLY NATIVE SPANISH (South America) SPEAKERS NO AGENCIES, NO EUROPEAN SPANISH Mexican spanish speakers also will be accepted to bid.English knowledge is also preferredPlease indicate your best rates, I"ll only choose the lowest rates with the best experience

  • $10 USD Feb 9, 2014

    estuve revisando los articulos y ellos estan bien, vos estas inventando, ademas si decis que sabes las traducciones deben ser revisadas despues y eso yo lo iba a hacer, pero te hicistes el loco y me hechaste a perder la tarde. PAgame algo y reconocemelo ya freelancer me pago $5 ahora vos dame $10 para que estremos en paz, te las lanzas con tus famosas interpretacionesSAbvias que iba a cobrar el hito por eso lo cancelanste intencionalmente, sos inteligente

  • $150 USD Jan 19, 2014

    Disculpame... soy nueva en esto y busco trabajo o por lo menos ganarme unos pesos desde casa usando mis conocimientos o poder aprender mucho mas. No se utilizar esta pagina... no quiero quitar tu valioso tiempo, pero quiero saber si mepuedes ayudar a entender de q se trata esto. Te contacto porq veo que eres de Colombia y yo tambien.

  • $150 USD Jan 8, 2014

    Quisiera trabajar en forma freelance en este tipo de tareas, lo cual tengo amplia formación ya que he trabajado como correctora y relizado verificación y revisión de artículos en la editorial Perfil, de la cual me he separado por "RETIRO VOLUNTARIO". Desde estonces, trabajo en carga de datos de operaciones y control y verificación de los datos, montos, integraciones y seguimiento, notificando al sector y vendedor correspondiente del seguimiento pormenorizado de la operación para su información, y se realiza un informe detallado del proceso al cerrar la operación y re reviste en formato excel los datos completos de cada operación al Gerete Comercial

    Javier Z does not have any open projects.
    Javier Z does not have any work in progress.
[see more]


[see more]