Online now
Hire Me!
Rate: $20.00 USD/hour
Follow Invite to Project

Pasquale Oliva

Italian native speaker, translator and writer, fluent in English, Portuguese and Spanish.

Username: pasqualeoliva

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Porto, Portugal

Member since: August 2013



(94 reviews)

[see more]

10 users have recommended this freelancer.

  • $20.00 USD
    Profile image for Seller lucky4649



    Very nice to work with! Good translation!

    Project Description:APP Translation -- English to Portuguese Our company selling some iPhone/iPad applications on the iTunes Apple Store, now we need the APP translate to Portuguese. Requirements: 1.Native Portuguese...
  • $10.00 AUD
    Profile image for Seller LanguagesAust


    14 days ago

    Great work - very happy with communication and willingness to help. Will hire again! thank you

    Project Description:Hi there, Your task is to translate 76 common and everyday words from English to Italian. The words will be used in commercial, educational documents (printed and online) so they MUST be human translated and 100% accurate...
  • $10.00 USD
    Profile image for Seller werbuydev


    Jun 7, 2014

    Good job! Very quick, very good work!

    Project Description:Hello, I need to translate strings from english to Italian for an android mobile app strings look like this <string name="smsSent">Thank you!\nYour SMS has been sent.</string> a total of around...
  • €25.00 EUR
    Profile image for Seller mattiamancin01


    Jun 5, 2014

    Come al solito, impeccabile! Consigliatissimo

    Project Description:1'563 parole
  • $50.00 USD
    Profile image for Seller tgb2004


    Jun 4, 2014

    Really fast and good! Thanks!<br/>

    Project Description:Projectbeschrijving: Hi, I have a small project to start with (maybe it will be more in future as we are growing ( I have a list of words and sentences that must be translated. Tomorrow I can send the file at more or less 11.00 o&#039;clock...
  • $8.00 USD
    Profile image for Seller AntonBrian


    May 28, 2014

    Freelancer completed the task exactly the way I expected and I am very pleased with the results.<br/>

    pasqualeoliva's reply:

    This is what happens with &quot;new employers&quot;

    Project Description:We have text for a landing page that needs to be translated from English to Portuguese for our audience. The text is short and doesn&#039;t have any overly technical terms. We&#039;re looking for a quick but good...
  • $40.00 USD
    Profile image for Seller sonligroup


    May 16, 2014

    It was a delight working with you.

    Project Description:All the products and categories have been exported to a spreadsheet so translation will be done directly in the spreadsheet only. There is over 2,000 words, most of it is product descriptions, this can...
  • $30.00 USD
    Profile image for Seller sonligroup


    May 13, 2014

    Happy to do business with - have already bookmarked this freelance for future projects!

    Project Description:All the products and categories have been exported to a spreadsheet so translation will be done directly in the spreadsheet only. There is over 2,000 words, most of it is product descriptions, this can...
  • $165.00 USD
    Profile image for Seller FTStranslations


    May 9, 2014

    Excellent provider. I bought this urgent service and PasqualeOliva did an amazing job. As always great communication and high quality. Recommended.

    Project Description:Do you need 500 words translated to Italian, Portuguese, Spanish or English? I can speak and write fluently in all these languages. I will translate 500 words, from any of these languages to any of these languages for $5...
  • $2.00 USD
    Profile image for Seller crazynightwalker


    May 8, 2014

    Excellent! Thanks<br/>

    Project Description:Hi I have a text of 123 words in Italian that needs proofreading. Budget is $2. Let me know, this is a good opportunity to earn money and 5 star rating. Thanks!
    Pasquale Oliva has not completed any projects.
    Pasquale Oliva does not have any work in progress.
  • £250 GBP Today

    I&quot;d like to translate a website page in Portugese (Brazilian)

  • $20 USD Today

    I am looking of people that can translate from English to German, Swedish and Portuguese.Few guidelines to this tasks:1. The translation should be professional2. I will deliver a txt file with HTML format, and I will need that the translator will keep the HTML.3. Articles are in the niche of Online Casinos4. Article length are between 1,000-2,000 words

  • $750 USD Today

    I have written a novel in Spanish and self-published it on Amazon after every Spanish publisher passed :( Now I want to try with American and British publishers, so I need to translate the text to English. My English is just not good enough to get to the level I want.It&quot;s a 70,000 word novel written in relatively simple Spanish. You can read the first few pages here:

  • $66 USD Today

    You have to translate some pages written in English to French and Spanish.If you cannot do both i can hire two freelancers.If your work is good there are many pages to be translated in the future and some transcribing projects too.Milestone will be created upfront so that you know that the money is there.Looking for cooperative and reasonable bidders!

  • $250 USD Yesterday

    Hi! I need an Italian native speaker writer for writing 10 articles about Castorama shop and Castorama catalogue (Italian branch).You should use 2-4 phrases which will be provided at first big article (700 words).Another 5 articles will be without any phrases and they should be associated with Castorama shop and its catalogue and etc. This articles should be 300 words. Total order 2200 words.Please let me know your price for this order (bids are required) and time, that you need to write articles.

  • [Sealed] Yesterday

    Articles to be translated from Brazilian Portuguese . Native speakers with good reviews preferred.

  • $155 CAD Yesterday

    Cerco un ragazzo che mi fornisca dati sulle formazioni delle squadre del campionato brasiliano, argentino, cileno, uruguay, colombiano, messicano (giocatori squalificati, infortunati, formazioni)

  • [Sealed] Yesterday

    I need someone urgently who can translate 1800 words from English to Portuguese. I need this within 5 hours. Bid only if you can do this within 5 hours.

  • $250 USD Yesterday

    Tradução de um artigo jurídico, a ser publicado em revista nos Estados Unidos, de 25 páginas, de português para inglês.

  • $180 HKD Yesterday

    Spanish (Spain) into English, word involve 292 word legal document of a letter return in 3 hours

  • [Sealed] 2 days ago

    I need translation of document (insurance policy) see attached from Italian to English. Translators with experience

  • $15 CAD/hr 3 days ago

    I need someone to translate the content of a 5 pages Website from English to Portuguese. You will have to work around some specific keyword and provides some Titles, Descriptions, H1, Image ALT and every on-site seo optimization we have to work on.I will also need some help to work around some Adwords campains (Keyword and Ads translation)I&quot;m actually working for a Web Agency as a SEO-SEM specialist and you will work direclty with me on an international project.I need someone who have some SEO and Adwords knowledge, but you don&quot;t have to be an expert in those fields.We are actually working with GatherContent for that kind of work.

  • $25 USD 4 days ago

    Pleasе, Give me an offer for translation of 1500 words English to Portuguese

  • $111 USD 5 days ago

    We need proofreaders to correct Google translated software description texts in Eng -&gt; Italian language. Long term. Bulk volumes &gt; 10,000 texts, &gt; $50 000 investment. Your bids to proofread 10 000 words text. The sample of the source texts you will be given attached to this project.

  • $5 USD/hr 6 days ago

    We have a project that requires the translation of some web content, 2,500 words from English (USA) to Portuguese (Brazil). This would be the first project, if everything goes well, you will continue to work on the project and translate more content as it comes. We use localize.js so the content is laid out as phrases. You will commit your translated phrases via Localize.js which has an extremely simple interface.We are looking for accuracy and quick work with proven experience.

  • $250 USD 6 days ago

    I am attending a vera pizza nepoletana school and require a translator to assist me in learning how to make pizza.

  • €30 EUR 8 days ago

    Stiamo cercando un traduttore madrelingua italiano x la traduzione di qualche pagine internet dall&quot;inglese all&quot;italiano.Noi consideriamo solo madrelingua e preghiamo agenzie di astenersi alla offerta.We are looking for a native Italian translator x the translation of a web page from English into Italian. We consider only native speakers and please refrain agencies to offer.

  • €250 EUR 8 days ago

    Precisamos de Traduzir vários textos de Portugues para Ingles. Os textos têm um total de 11.204 palavras, sobre o Algarve.

  • $50 USD 8 days ago

    Looking to hire talented Portuguese individuals (NO_COMPANY). Communication is very important and quality is what counts for me.- No google translations- only human translations without any mistakes will be accepted.Please detail your experience you have in TRANSLATION work and also please confirm that you are available to work immediately.

  • $4555 USD 8 days ago

    Cerco un traduttore per i miei libri, dall&quot;italiano all&quot;inglese, genere Fiction. Si tratta di un paranormal romance di circa 230.000 parole.Solo nativi americani.Grazie a chi sarà interessato.

    Pasquale Oliva does not have any open projects.
    Pasquale Oliva does not have any work in progress.
[see more]


[see more]




Jan 2008 - Present (6 years)





Liceo Scientifico



Università degli Studi di Napoli 'Federico II'


Master Tradução Literária

Universidade Cidade de São Paulo


Master in Legal Translation (Cambridge Academy of Translation)

University of Cambridge


Curso de español y de gallego para personas extranjeras

Universidad de Vigo




Embaixada do Brasil - ROMA

Certificado de proficiência da lingua portuguesa


War in Iraq

Il Secolo d'Italia

Political articles published on national newspaper.