offline
Last seen: Mar 30, 2014 12:08 AM EDT
Hire Me!
Rate: $8.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

renatamoreno

English & Spanish Translator and Writer

Username: renatamoreno

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is verified.

Location: Antofagasta, Chile

Member since: July 2012

Reputation:

4.9/5

(17 reviews)

3.5
[see more]

No user has recommended this freelancer.

My projects:

  • $3.00 USD
    0.0
    Profile image for Seller GaleriasdeArte

    GaleriasdeArte [ Incomplete Report ]

    Nov 30, 2013

    The project is not completed according to the dispute<br/>

    Project Description:Hello: We are looking for a part time virtual assistant to help us with different tasks. We need someone who is fluent in both Spanish and English. We will need someone to write articles, create backlinks, promote Facebook pages, post comments to forums, translations and other tasks...
    [more]
  • $13.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller claueiko1

    claueiko1

    Oct 17, 2013

    Excellent, very quick!

    Project Description:Translation of the following text into: SPANISH, RUSSIAN, JAPANESE, ITALIAN, FRENCH, GERMAN, CHINESE, KOREAN, DUTCH: All translations will be checked. &quot;All the teachers available through this website are not only native speakers but also have experience teaching their native language online...
    [more]
  • $19.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller vw1249199vw

    vw1249199vw

    Oct 11, 2013

    Great work. Thanks.

    Project Description:Hi, I need a translator who can understand and write english and Spanish languages well. We have about 1500-1600 words in English to be translated in Spanish. This translation is for an Islamic app so a Muslim individual will be preferred...
    [more]
  • €19.00 EUR
    3.4
    Profile image for Seller avenirinternet

    avenirinternet

    Oct 7, 2013

    Some minor errors of translation. Seriously good work!

    Project Description:Hello, The task is to translate a short french text (see attachment) in English and Spanish. We need to have the result on tomorrow. Thank you in advance
    [more]
  • $30.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller uriyhgv

    uriyhgv

    Oct 2, 2013

    great work , thanks

    Project Description:Need to translate the text for the site. Translation from English to Spanish. Size 1470 words. topics: legal, internet Budget: $50
    [more]
  • $10.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller Sergionetwork

    Sergionetwork

    Jul 6, 2013

    Very happy with Renata, professional attitude, was very surprise by the speed of the job, I will hire her again in the future for sure, a new asset to this site !<br/>

    Project Description:Hello, I need to have a SPANISH version for my website, quite small job, 600 words total. http://icewinechateau.com the budget for this job is 10$ let me know Sergio
    [more]
  • $40.00 USD
    4.8
    Profile image for Seller hangar18net

    hangar18net

    Apr 24, 2013

    Once again, I'm very pleased with her work. I won't hesitate to hire her again.

    Project Description:English to Spanish translation - 2500 words. Payment: Milestone I need to translate five articles, 500 words each. Translate into neutral spanish. The articles will be sent to you upon acceptance of the project...
    [more]
  • $52.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller hangar18net

    hangar18net

    Mar 19, 2013

    Really good work, and as always, communication is excellent!

    Project Description:English to Spanish translation - 4250 words. Payment: Milestone I need to translate five articles on technology topics. Translate into neutral spanish. The articles will be sent to you upon acceptance of the project...
    [more]
  • $3.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller sopreaalb

    sopreaalb

    Mar 5, 2013

    exellent, fast and as requested<br/>

    Project Description:1150 words article in english has to be translated in Spanish. Bidder from Spanish country first. This is the third spanish translation we had in the past week, several more to come. Will pay USD 3 upon acceptance of the article...
    [more]
  • $38.50 USD
    5.0
    Profile image for Seller hangar18net

    hangar18net

    Feb 12, 2013

    Excellent work! She's very professional and pleasant. The project was completed very quickly.

    Project Description:Payment: Milestone I need to translate four articles, 800 words each. Translate into neutral Spanish. 1.- How ForEx works / 800 words 2.- How genealogy websites work / 800 words 3.- How the Gini...
    [more]
    renatamoreno has not completed any projects.
    renatamoreno does not have any work in progress.
  • $8 USD/hr Mar 29, 2014

    http://www.ft.com/cms/s/2/28ff29b4-78c4-11e3-a148-00144feabdc0.html#axzz2xPLg6pvX

  • $40 USD Jun 7, 2013

    I have a medical form that needs to be translated from English to Spanish. Must be fluent in Spanish and be able to type the translation in a word document. Formatting the document is not necessary but would be a bonus. It&quot;s 7 pages long and two of the pages are half pages. I don&quot;t think it should take more than 2-3 hours to do.

    [more]
  • $275 USD Apr 13, 2013

    We need simple documents translated from English to Spanish (Latin America). These are operational documents covering basic safety and basic company policies and procedures. Will require the translator to get translated documents back to us within 4 hours of receipt of the documents if they are sent between 8am-4pm CST. Speed is essential in this case. We would like a quote per page or per word. In general our documents have about 200 words per page.

    [more]
  • $30 USD Mar 21, 2013

    Hello !we need to translate from spanish to english ( unites states accent ) an A4 letter sheet with an average of 350 to 400 words from our web site that needs to be translate it from spanish to english.please bid just if you know perfect english and spanish so you can know the real meaning of every single word and the correct use of the english lenguage that we will apply for marketing and a corporate objective.your bid will apply per sheet ( 350/400 words of translation ).Please include in your bids all your background about the knowledge of the lenguages we require as well as past experience that can give us the best results for this task.thanks, and good luck !

    [more]
  • ₹20000 INR Feb 6, 2013

    Hi All,We need to translate our website in Spanish and French. It will be about 30 pages. Please let us know your quote for the same.Thanks,Anand Amin

  • $440 USD Feb 4, 2013

    I need my completed manuscript to be converted from English to Spanish. The converted document must be ready to be submitted to my publisher without errors. Need it completed by March 1, 2013.

  • €30 EUR Jan 10, 2013

    Se trata de escribir artículos, unos 100 al mes, en español.Cada semana mínimo hay que escribir unos 15 artículos.Precio por artículo: 2€.

    renatamoreno does not have any open projects.
    renatamoreno does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

Writer

Dec 2012 - Present (1 year)

Startup Buzz

Freelance article writer for the startupbuzz.la

Translator and Communications Assistant

Aug 2012 - Present (1 year)

PuntoCL

I helped the company in developing a web campaign through the use of social networks. My work also included translating the company's web content from Spanish into English

Translator and Researcher

Mar 2011 - Oct 2011 (7 months)

Universidad Católica del Norte

I worked at the University's Law Faculty in helping thesis research and translations for senior year students.

Education

Communications Major / Licenciada En Comunicaciones

Universidad Católica del Norte

2006-2011

English-Spanish Translator / Traductora Inglés - Español

Universidad del Mar

2001-2004

Certifications

C1 "Proficient user - Effective Operational Proficiency"

CORFO

TOEIC (Test Of English For International Communication) obtaining 945 out of a total score of 990

Técnico en Gastronomía Internacional /International Gastronomy Technician

INACAP (National Training Institute)

Publications

Ganadores del IV Concurso de Cuentos de Minera Escondida

Editorial José Santos Ossa

My short story "Las Ruinas de Manhattan" was granted the 1st place of the contest and published along with other 10 selected stories.