Rendu Info

My projects:

• Need Chinese Translator

  $56 USD
  5.0
  

  desource2012

  18 days ago

  “ good job...thanksgood job...thanks ”
  Project Description: I need English to Simplified Chinese......... Very Easy Texts 2800 Words only.. Only Native Chinese Please...Don't Want Google Work....Need 100% Manual Translation. Cheers
  [more]

• Build translation content for my galery

  [Sealed]
  5.0
  

  matmih

  Apr 11, 2013

  “ Took great pleasure in working with Rendu. Did more than what I expected, gave great feedback and suggestions to improve the project.Took great pleasure in working with Rendu. Did more than what I expected, gave great feedback and suggestions to improve the project. ”
  Project Description: Hello, I am developing an application that helps users build translations from images and publish them in different format. It is basically a PC and MAC desktop application, that you can find at www.2glyph.com site...
  [more]

• Testread Chinese translation of our website www.mastermindlamp.com

  $20 USD
  5.0
  

  hansnld

  Mar 23, 2013

  “ Quick and good. Until next tiem my friends.Quick and good. Until next tiem my friends. ”
  Project Description: Proofread a Chinese translation of our website www.mastermindlamp.com We have made a translation by a freelancer that looks good but we would like to see anoter native speaking testreader to read the text and confirm that all the text is ready to put online...
  [more]

• Wine trading website proofreading

  $30 USD
  5.0
  

  kjanick

  Mar 14, 2013

  “ Professional, super fast, great to work with - we will definitely hire again! Thank you.Professional, super fast, great to work with - we will definitely hire again! Thank you. ”
  Project Description: Proof reading of Chinese text (regional and grape-type names) translated from French and English and correction to high standard of Chinese (only native Chinese speakers please!)
  [more]

• Translation to Chinese

  $430 USD
  5.0
  

  niceinblue

  Mar 11, 2013

  “ If you need to work with a top professional this is THE ONE. Very fast, efficient and always with that extra input to make the quality of the service OUTSTANDING! I recommend this freelancer to anybody and I will definitely use her services again.If you need to work with a top professional this is THE ONE. Very fast, efficient and always with that extra input to make the quality of the service OUTSTANDING! I recommend this freelancer to anybody and I will definitely use her services again. ”
  Project Description: A number of pages to be translated to Chinese
  [more]

• Business Text - English & Chinese

  $33 USD
  5.0
  

  niceinblue

  Feb 16, 2013

  “ She is very fast and very effective! She delivered what she was asked in very good quality and before the deadline. I will definitely hire her again and I will recommend her to all my friends.She is very fast and very effective! She delivered what she was asked in very good quality and before the deadline. I will definitely hire her again and I will recommend her to all my friends. ”
  Project Description: Text for a new Website Simple text with some BUSINESS TERMS Text in English is 3370 words Same text in Chinese is 6500 words Check the two texts to fully comply Both texts...
  [more]

• Translate not more than 539 descriptions from English to Simplified Chinese

  $30 USD
  4.4
  

  edwinchooi

  Feb 13, 2013

  “ Very fast response. Will hire again.Very fast response. Will hire again. ”
  Project Description: Download the Excel files from the link below: https://www.dropbox.com/s/gw4vsb5he9lxt7z/App%20Localization.xlsx Translate the file to Simplified Chinese for following worksheets with estimated count of description: 1...
  [more]

• Software Interface translation

  [Sealed]
  5.0
  

  krukskul

  Jan 29, 2013

  “ Great experience! Very professional approach. Everything was done in time, within the budget, easy communication and pleasant person to deal with. Will hire again with pleasure and highly recommend to others.Great experience! Very professional approach. Everything was done in time, within the budget, easy communication and pleasant person to deal with. Will hire again with pleasure and highly recommend to others. ”
  Project Description: Translators are needed to translate words and phrases used in the software interface into the following languages: French (France) German Traditional Chinese Simplified Chinese Dutch Italian Spanish...
  [more]

• Wine Company Needs a Name and Logo Design

  $55 USD
  5.0
  

  projectman9

  Mar 1, 2012

  “ Rendu was very responsive, followed instructions and came up with great designs. Will certainly use againRendu was very responsive, followed instructions and came up with great designs. Will certainly use again ”
  Project Description: Australian Wine company is planning to sell Australian Wine into the Chinese market under a new brand. We initially need someone to come up with a Company Name and then do a Logo design. Certain Criteria must be followed with the Name and a Logo if possible, which will be provided in your PMB...
  [more]

• Research Fashion Designers in China

  $30 USD
  4.0
  

  m9media

  Jan 12, 2012

  “ Overall, this was a job well done! When there was a problem with the data collected, it was quickly fixed and notated, and extra work was done (without me having to ask) to compensate. I wouldn't hesitate to recommend that you work with this freelancer.Overall, this was a job well done! When there was a problem with the data collected, it was quickly fixed and notated, and extra work was done (without me having to ask) to compensate. I wouldn't hesitate to recommend that you work with this freelancer. ”
  Project Description: Hello all, We're looking for a list of boutique fashion designers in China. Boutique in this instance meaning creative, independent (no big-name labels), and they produce their own fashion. Fashion...
  [more]

Rendu Info has not completed any projects.

• Datasheet-Translation

  [Sealed] In Progress

  We have a translation project that involves translating company collateral material that is in English into simplified Chinese. There are six separate documents with page and word counts detailed in the following table:Document # of PagesEstimated # of WordsProduct 1 2 965Product 2 2 1100Product 3 2 1090Product 4 4 1620Product 5 2 1150Co. Overview2 950Requirements:1.All documents are in the In Design format and must be returned translated in that format.2.All documents must be approved by our local representatives before payment is made. (incorrectly translated materials will be returned unused).3.The documents include technical information and network terminology that must be translated so as not to lose any meaning.4.A proof of capability must be provided by translating one (to be supplied by us) paragraph (approximately 100 words) from English into each of the three languages before the contract is awarded. No payment will be made for the proof of capability. Proof of capability must be received within 5 business days after receipt of the 100 word paragraph.5.All source documents must be translated and returned within 10 business days of being awarded the contract. Any suggested improvements or corrections received from us after initial delivery must be returned to us corrected within 3 business days. After initial delivery, a milestone payment will be made.6.Successful translators may receive other opportunities (other languages, other materials).We have a translation project that involves translating company collateral material that is in English into simplified Chinese. There are six separate documents with page and word counts detailed in the following table:Document # of PagesEstimated # of WordsProduct 1 2 965Product 2 2 1100Product 3 2 1090Product 4 4 1620Product 5 2 1150Co. Overview2 950Requirements:1.All documents are in the In Design format and must be returned translated in that format.2.All documents must be approved by our local representatives before payment is made. (incorrectly translated materials will be returned unused).3.The documents include technical information and network terminology that must be translated so as not to lose any meaning.4.A proof of capability must be provided by translating one (to be supplied by us) paragraph (approximately 100 words) from English into each of the three languages before the contract is awarded. No payment will be made for the proof of capability. Proof of capability must be received within 5 business days after receipt of the 100 word paragraph.5.All source documents must be translated and returned within 10 business days of being awarded the contract. Any suggested improvements or corrections received from us after initial delivery must be returned to us corrected within 3 business days. After initial delivery, a milestone payment will be made.6.Successful translators may receive other opportunities (other languages, other materials).

  [more]

• Website Content Scraping with Inhouse tool

  $30 USD In Progress

  We have an in-house built scraping tool which requires some tweaking for each new partner we copy over to our site using our scraping tool. We need someone who will be able to learn how to change and improve the tool as well as fix the data entered.The tool is build on simple_html_dom library and use CSS paths to find each needed element.The job involves fixing some CSS paths which might be wrong as well as fixing or improving cleaning up the content.Previous scraping experience using CSS path is a plus, regular expression is a must.PHP skills and a very dedicated and detailed-oriented individual.Prefer someone who can read Chinese, but not required.This is an ongoing project and can lead to long-term role for the right person.You will be paid on a site by site basis. Each site should require about 3 hours of work and our budget is 30USD/site.We have an in-house built scraping tool which requires some tweaking for each new partner we copy over to our site using our scraping tool. We need someone who will be able to learn how to change and improve the tool as well as fix the data entered.The tool is build on simple_html_dom library and use CSS paths to find each needed element.The job involves fixing some CSS paths which might be wrong as well as fixing or improving cleaning up the content.Previous scraping experience using CSS path is a plus, regular expression is a must.PHP skills and a very dedicated and detailed-oriented individual.Prefer someone who can read Chinese, but not required.This is an ongoing project and can lead to long-term role for the right person.You will be paid on a site by site basis. Each site should require about 3 hours of work and our budget is 30USD/site.

  [more]

• Translate chinese files of game (Chinese to English)

  $555 USD In Progress

  I have chinese game files.Need to translate it into English.Amount of words is about 35 thousands, but many words are duplicated(20 - 30%).You can open this files using Notepad++ .Waiting for your propositions.I have chinese game files.Need to translate it into English.Amount of words is about 35 thousands, but many words are duplicated(20 - 30%).You can open this files using Notepad++ .Waiting for your propositions.

  [more]

• Bilingual Chinese/English professional website

  $155 USD Today

  This new website is in mixed dual languages - Chinese and English. Care has to be given to details of presentation and attractiveness. The website is a very simple website with maybe 3-4 pages. It belongs to a new company. Focus is less on programming and details of how it is implemented but more on how it looks to the person reading the website. Finally I am looking for the final design uploaded on the server. The bidder must have these qualifications- bilingual (someone who understands Chinese and English)- Graphics artist (someone with a very creative eye, proof required)- Ability to implement the design into a final version of webite.The payment schedule will be based on these terms- First mockup of the design - 10%- Final approval of the design - 50%- Final implementation of the website and upload to server - 40%This new website is in mixed dual languages - Chinese and English. Care has to be given to details of presentation and attractiveness. The website is a very simple website with maybe 3-4 pages. It belongs to a new company. Focus is less on programming and details of how it is implemented but more on how it looks to the person reading the website. Finally I am looking for the final design uploaded on the server. The bidder must have these qualifications- bilingual (someone who understands Chinese and English)- Graphics artist (someone with a very creative eye, proof required)- Ability to implement the design into a final version of webite.The payment schedule will be based on these terms- First mockup of the design - 10%- Final approval of the design - 50%- Final implementation of the website and upload to server - 40%

  [more]

• Translate Electronics Website from English to Simplified Chinese

  $155 USD Yesterday

  I need you to translate our website http://goo.gl/9RL2w from English into Simplified Chinese. You will translate all the content pages and the banners (photoshop files provided). The text can be put in a word document and will be published by me on the website.It is important for me that you understand the industry and have a technical background so the content is 100% right. Please send me a private message, explaining why you are the right person to work with and how you are qualified to do this.I need you to translate our website http://goo.gl/9RL2w from English into Simplified Chinese. You will translate all the content pages and the banners (photoshop files provided). The text can be put in a word document and will be published by me on the website.It is important for me that you understand the industry and have a technical background so the content is 100% right. Please send me a private message, explaining why you are the right person to work with and how you are qualified to do this.

  [more]

• Website Translation English into Chinese

  €155 EUR 3 days ago

  Looking for a native Chinese translator with high level of English for our small website translation. The project needs to be completed with in 48 hours. Please PM me for details.Please bid within the budget.RegardsLooking for a native Chinese translator with high level of English for our small website translation. The project needs to be completed with in 48 hours. Please PM me for details.Please bid within the budget.Regards

  [more]

• Translate from english to the most spoken languages

  $35 USD 6 days ago

  Hi. We an android app on the Google Play store and we need it's description(200-250 words) to be translated into the following languages:portugueseindianchineseitaliangermanspanisharabicfrenchNO SOFTWARE USE or Google Translate !!!The text will be checked by native speakers and if found some errors no payment will be made.Waiting for your bids. Thank youHi. We an android app on the Google Play store and we need it's description(200-250 words) to be translated into the following languages:portugueseindianchineseitaliangermanspanisharabicfrenchNO SOFTWARE USE or Google Translate !!!The text will be checked by native speakers and if found some errors no payment will be made.Waiting for your bids. Thank you

  [more]

• Guide me/Translate Chinese Simplified for alipay.com website

  $5 USD/hr 8 days ago

  Guide me/Translate Chinese Simplified for alipay.com websiteGuide me/Translate Chinese Simplified for alipay.com websiteGuide me/Translate Chinese Simplified for alipay.com websiteGuide me/Translate Chinese Simplified for alipay.com websiteGuide me/Translate Chinese Simplified for alipay.com websiteGuide me/Translate Chinese Simplified for alipay.com website

• Experienced Translators Required

  $155 USD 9 days ago

  To translate a small website from English to Spanish, French, Farsi, Chinese.No google search please.To translate a small website from English to Spanish, French, Farsi, Chinese.No google search please.

• Logo and landing page design (Chinese characters in it)

  $72 USD 9 days ago

  There is a rough design mockup but not a final design. Need a graphic designer to finalize the design. Also need to redesign the logo.There are Chinese characters in it so prefer you know Chinese.There is a rough design mockup but not a final design. Need a graphic designer to finalize the design. Also need to redesign the logo.There are Chinese characters in it so prefer you know Chinese.

• Translation - English to Chinese - repost

  $11 USD/hr 16 days ago

  I need a translator that is fluent in chinese (simplified) and english.The website is a groupbuy website and will be updating regularly with new deals every week.Examples of groupbuy websites include groupon/livingsocial/kumapon/kakakuNeedless to say, if translation was fed through google translate, I will know.Rate will be based on per 500 english words (instead of per hour)Please keep in mind (when bidding) that initial rates are expected to be low as we are a new business and we cannot sustain huge fixed overheads.However, when business picks up and our work relationship improves, you can expect a raise.If possible, I would like to review any past translations you have done.Regards,EnzoI need a translator that is fluent in chinese (simplified) and english.The website is a groupbuy website and will be updating regularly with new deals every week.Examples of groupbuy websites include groupon/livingsocial/kumapon/kakakuNeedless to say, if translation was fed through google translate, I will know.Rate will be based on per 500 english words (instead of per hour)Please keep in mind (when bidding) that initial rates are expected to be low as we are a new business and we cannot sustain huge fixed overheads.However, when business picks up and our work relationship improves, you can expect a raise.If possible, I would like to review any past translations you have done.Regards,Enzo

  [more]

• Infograph Graphic Design

  $132 USD 17 days ago

  Create an Infograph reflecting the daily beverage consumption if a chinese young person. I can share some information about how to reflect the journal. We will call the graph the customer corridor. Due Date 10th May 2013.Create an Infograph reflecting the daily beverage consumption if a chinese young person. I can share some information about how to reflect the journal. We will call the graph the customer corridor. Due Date 10th May 2013.

  [more]

• Risk Alert

  $11 USD/hr 17 days ago

  To collect widely available news in Chinese and write English summaries of these by focusing on the company’s involvement in the controversy. As an analyst in our team you will be responsible for collecting (on a daily basis and from a wide variety of sources), rating, categorizing, summarizing and tagging controversial news articles which are loaded onto an online platform. We collect controversial news including environmental damages of supply chain; soil, water, air or noise pollution; child/forced labor; health and safety; bribery and corruption; tax issues and other principles covered under UN global compact.To collect widely available news in Chinese and write English summaries of these by focusing on the company’s involvement in the controversy. As an analyst in our team you will be responsible for collecting (on a daily basis and from a wide variety of sources), rating, categorizing, summarizing and tagging controversial news articles which are loaded onto an online platform. We collect controversial news including environmental damages of supply chain; soil, water, air or noise pollution; child/forced labor; health and safety; bribery and corruption; tax issues and other principles covered under UN global compact.

  [more]

• Chinese Text Rekeying

  $127 USD 18 days ago

  I need someone to rekey 70 pages of Chinese from a scanned PDF file and deliver a Word file. Diagrams are not required. Only text should be rekeyed. a sample page is attached.I need someone to rekey 70 pages of Chinese from a scanned PDF file and deliver a Word file. Diagrams are not required. Only text should be rekeyed. a sample page is attached.

• English to Chinese (Mandarin ,simplified) - Website

  $88 USD 19 days ago

  We are looking for a Chinese native speaker to translate a document with 4,000 words. The text is simple and contains website related content.You will be provided with machine pretranslated texts using google translate toolkit (translate.google.com/toolkit/?hl=en). You need to know how to use this tool - it is really easy, straight forward translation tool.We will double-check with a second native translator, so only bid if you are a native speaker translating personally and manually and guarantee that you won't use any automatic translation or software helpers for the translation such as Google Translate. Translation will be performed in 2 iterations. You will be asked to check context of translation on the website after first initial translation is done and correct context related mistakes.All kind of copyrights for the translation are going over to us.Please bid only if you can provide an invoice for your work!! Please reply 'SERVICE WITH INVOICE' to show that you have read this project description.Website will need continuous translation service - we're looking for someone to be ready to take simmilar small tasks in future.Looking forward to your bids!We are looking for a Chinese native speaker to translate a document with 4,000 words. The text is simple and contains website related content.You will be provided with machine pretranslated texts using google translate toolkit (translate.google.com/toolkit/?hl=en). You need to know how to use this tool - it is really easy, straight forward translation tool.We will double-check with a second native translator, so only bid if you are a native speaker translating personally and manually and guarantee that you won't use any automatic translation or software helpers for the translation such as Google Translate. Translation will be performed in 2 iterations. You will be asked to check context of translation on the website after first initial translation is done and correct context related mistakes.All kind of copyrights for the translation are going over to us.Please bid only if you can provide an invoice for your work!! Please reply 'SERVICE WITH INVOICE' to show that you have read this project description.Website will need continuous translation service - we're looking for someone to be ready to take simmilar small tasks in future.Looking forward to your bids!

  [more]

• Need lots of translators.... 05

  $5 USD/hr 21 days ago

  Hello freelancers,I need some translators for my ongoing projects.Here are the languages list:IndonesianMalaysianFrench,Russian,Portuguese,TurkishArabianDutchSpanishFrenchGermanJapaneseSimplified ChineseRussianPortugueseBrazilian PortugueseI am ready to make you win if you have own confindent that you will do the work.Translation agencies are also welcome.Please place your bid for 100 words.ThanksRidoyHello freelancers,I need some translators for my ongoing projects.Here are the languages list:IndonesianMalaysianFrench,Russian,Portuguese,TurkishArabianDutchSpanishFrenchGermanJapaneseSimplified ChineseRussianPortugueseBrazilian PortugueseI am ready to make you win if you have own confindent that you will do the work.Translation agencies are also welcome.Please place your bid for 100 words.ThanksRidoy

  [more]

• translation from chinese to english

  $154 USD 21 days ago

  We have a low content document of 23 pages in chinese which we need to translate to english. The bidder must be knowing both chinese and english language and should be able to do the task in one day. Although the pages are 23 but they have very less content and more of the space is in tables or double space casing.We have a low content document of 23 pages in chinese which we need to translate to english. The bidder must be knowing both chinese and english language and should be able to do the task in one day. Although the pages are 23 but they have very less content and more of the space is in tables or double space casing.

  [more]

• Bilingual / Multi Lingual Translator

  $11 USD/hr 26 days ago

  Hello, We are looking for native translators for our upcoming projects. You should be a native speaker of the target language and have achieved at least 80% in US or UK English Test. You also should have at least 2 positive reviews or we can send you a sample text to translate.Once selected, you will have your own project manager who will guide you and help you with completing your project on time. If you are a professional translator who takes pride in his/her work please send us a PM indicating:What's your native language/s?How many words can you translate per hour?What's your hourly rate?How many hours can you work per week?New Freelancers are welcome. NO AGENCIES PLEASE!! LANGUAGES Bulgarian-Catalan-Czech-Danish-Dutch-English-Estonian-Finnish-French-German-Greek-Hungarian-Irish-Italian - Icelandic- Latvian - Lithuanian - Maltese - Norwegian - Polish - Portuguese - Romanian - Russian - Slovak- Slovene - Spanish - Swedish - TurkishChinese - Japanese - Korean - Urdu - Bengali - Hindi - Punjabi - TamilArabic - HebrewHello, We are looking for native translators for our upcoming projects. You should be a native speaker of the target language and have achieved at least 80% in US or UK English Test. You also should have at least 2 positive reviews or we can send you a sample text to translate.Once selected, you will have your own project manager who will guide you and help you with completing your project on time. If you are a professional translator who takes pride in his/her work please send us a PM indicating:What's your native language/s?How many words can you translate per hour?What's your hourly rate?How many hours can you work per week?New Freelancers are welcome. NO AGENCIES PLEASE!! LANGUAGES Bulgarian-Catalan-Czech-Danish-Dutch-English-Estonian-Finnish-French-German-Greek-Hungarian-Irish-Italian - Icelandic- Latvian - Lithuanian - Maltese - Norwegian - Polish - Portuguese - Romanian - Russian - Slovak- Slovene - Spanish - Swedish - TurkishChinese - Japanese - Korean - Urdu - Bengali - Hindi - Punjabi - TamilArabic - Hebrew

  [more]

• Chinese to English (US) translation

  $1650 USD 26 days ago

  Looking for native Chinese translators with minimum 2-3 years of experience.I will hire multiple professional to complete the project in short time period.Looking for native Chinese translators with minimum 2-3 years of experience.I will hire multiple professional to complete the project in short time period.

• Gold Cleats- Animated \"About US\" video

  [Sealed] 27 days ago

  [This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description][This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description]

• Translations from English to Polish, Urdu, Hindi, Bengali, Simplified Chinese

  $124 USD 27 days ago

  [This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description][This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description]

• chinese english translation

  $330 USD Apr 23, 2013

  translate english to simplified chinese or vice versatranslate chinese movie subtitletranslate chinese or english to indonesian or vice versatranslate english to simplified chinese or vice versatranslate chinese movie subtitletranslate chinese or english to indonesian or vice versa

• Cook Book Translate from Traditional Chinese to English

  $1980 USD Apr 23, 2013

  This is a 217 pages cook book that will be used in a college. It includes explanation of different type of cuisine and bakery, detail information and description on each of the food ingredient, the recipe,cooking instruction, the cooking techniques and skill, etc. I expect that you would have an understanding of this topc, food science and the terminology of the food ingredients. Please complete the test translation and provide sample of work preferably related to cook book. Please give me an accurate estimated date of completion of this project.This is a 217 pages cook book that will be used in a college. It includes explanation of different type of cuisine and bakery, detail information and description on each of the food ingredient, the recipe,cooking instruction, the cooking techniques and skill, etc. I expect that you would have an understanding of this topc, food science and the terminology of the food ingredients. Please complete the test translation and provide sample of work preferably related to cook book. Please give me an accurate estimated date of completion of this project.

  [more]

Rendu Info does not have any open projects.

Rendu Info does not have any work in progress.

Portfolio

Description

Related Work

rendu2mai Portfolio