offline
Last seen: Jul 29, 2014 5:15 AM EDT
Hire Me!
Rate: $12.00 USD/hour
Follow Invite to Project
 

ssitaly

Hire me! I'll become your favourite italian translator and writer!

Username: ssitaly

  • Has made a deposit.
  • Has verified their email address.
  • Has completed their profile.
  • Has verified their secure phone number.
  • Verified
  • Payment is not verified.

Location: BRESCIA, Italy

Member since: March 2011

Reputation:

5.0/5

(78 reviews)

6
[see more]

No user has recommended this freelancer.

  • $112.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller souliya

    souliya

    16 days ago

    We are very satisfied with ssitaly's delivery. Project is delivery on time, great quality of outcome. Excellent translation and voiceover. Very strongly recommended to anybody. Thank you so much for your fantastic work!

    Project Description:I am Looking for Italian native female Speaker, translator and voice over. Project is simple but I need quality of translation and voice over. You job is to translate English into your...
    [more]
  • $28.17 USD
    5.0
    Profile image for Seller ipmtranslation06

    ipmtranslation06

    Jun 24, 2014

    Good work!<br/>

    Project Description:Hi, this is my new account (previous one was: jmbautista). Make sure to use this new project when you login to the Timetrack app. Also, please don&#039;t forget to create an invoice for the unpaid hours on...
    [more]
  • €50.00 EUR
    5.0
    Profile image for Seller Elisa183

    Elisa183

    Jun 13, 2014

    collaborazione perfetta, ottimo freelencer. consigliato

    Project Description:creazione di 200 articoli online
    [more]
  • $82.08 USD
    5.0
    Profile image for Seller jmbautista

    jmbautista

    May 19, 2014

    Good Work!<br/>Great work as always!<br/>Good Work!

    Project Description:Continuation of Italian website translation. Continuation of Italian website translation. Continuation of Italian website translation.
    [more]
  • $56.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller Elisa183

    Elisa183

    May 15, 2014

    freelancer bravo, sempre disponibile preparato nel lavoro per il quale si propone. consigliato

    Project Description:come da accordi progetto test prova inserimento massivo tramite file csv articoli &quot;..................................
    [more]
  • $55.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller robpaulww

    robpaulww

    May 8, 2014

    Thank you for the lightning fast work! Well done!

    Project Description:I require my website www.solariscapitalmanagement.com to be translated in Japanese, Mandarin, Italian, Russian and German. The person taking this job should be very familiar with professional terminology so all the concepts are accurately conveyed...
    [more]
  • $287.76 USD
    5.0
    Profile image for Seller yen03152010

    yen03152010

    Apr 29, 2014

    Freelancer has provided an excellent quality translation. They are an absolute professional as well.<br/>The freelancer exceeded my expectations. It has been a great working experience with them.<br/>It was always great working and collaborating with this freelancer. They have provided very good output and have very good attitude towards work.<br/>Freelancer is very courteous and I'm very satisfied with their work.<br/>Excellent job provided!<br/>Excellent job provided!

    Project Description:as discussed
    [more]
  • $70.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller pimnl

    pimnl

    Apr 14, 2014

    Great job, thank you very much!

    Project Description:I&#039;m looking for people to write meanings for my Italian dictionary website. To start I&#039;ve got 30 words that need meanings. - The minimum length of a meaning is 200 characters - Copying meanings is...
    [more]
  • $45.71 USD
    5.0
    Profile image for Seller DigitalDialects

    DigitalDialects

    Feb 5, 2014

    Provided exactly what I was looking for, great attention to detail. Excellent.<br/>

    Project Description:I am looking for a native Italian speaker who can record the Italian words featured on the http://www.digitaldialects.com/Italian.htm webpage. I send you a list of the words that I need recording, and...
    [more]
  • $265.66 USD
    5.0
    Profile image for Seller yen03152010

    yen03152010

    Nov 13, 2013

    I was glad I hired the freelancer. All was just so perfect. I will definitely hire them again.<br/>Excellent job provided!<br/>It has been great working with the freelancer. Communication was great and not to mention the excellent service they have provided. I definitely recommend the freelancer to employers.<br/>recommended freelancer! A+++++++<br/>recommended freelancer! A+++++++<br/>Excellent freelancer. <br/>Excellent worker.

    Project Description:as discussed
    [more]
  • $100.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller tschutti

    tschutti

    Apr 20, 2013

    i use his slogan (logo) in daily use. he made an excellent job.

    Contest Brief:the company is grinding saw blades (band saw blades, circular saw blades and alternative blades) with very acurate grinding machines (automatic and cnc axis up to 8 axis). The company is located in switzerland sho is standing for excellent quality.
    [more]
  • $100.00 USD
    4.6
    Profile image for Seller LouisMoinet

    LouisMoinet

    Dec 18, 2012

    Great Job !

    Project Description:[This is a Private Project. You must be logged in to view the Project Description]
    [more]
  • $173.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller pkovalev

    pkovalev

    Nov 27, 2012

    fantastic job

    Contest Brief:ArticleWyz.com is a membership site for SEO community. We have 2 major components - content aggregation and posting to variety blog platforms on behalf of our members.
    [more]
  • $100.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller Zoltarhawk

    Zoltarhawk

    Nov 26, 2012

    Read the brief carefully and interpreted our requirements with creativity while maintaining the strict concepts of the design. Five stars - would hire again!

    Contest Brief:Sell Software
    [more]
  • $290.00 USD
    5.0
    Profile image for Seller kinetagroup

    kinetagroup

    Jun 13, 2012

    Terrific work creating a logo for our new online store! Creative, easy to work with, timely and thorough. I would definitely hire again if I ever need any additional design work.

    Contest Brief:AppetizingAprons.com is a simple, yet creative online store for aprons and other kitchen apparel accessories (ovenmits, cleaning gloves) whose style and design encourage the unique, feminine qualities of women. We sell Cute, Vintage, Fashionable Aprons f
    [more]
    ssitaly has not completed any projects.
  • $8 USD/hr In Progress

    Looking for a Italian native who is willing to work on a continous basis to translate French texts into perfect Italian. The topis are job search, working part-time and all other work related texts. The writting is normal Italian, so non-academic.Looking forward to your bids per French word!

    [more]
  • $250 USD In Progress

    I have an online site . and i want to hire someone to upload products picture, size and product description for me. i want to upload 500 items.

  • $8 USD/hr In Progress

    I need nine individual mp3 files with a clean recording of a single word for an iPad app for children in Italian. Female voice. An image appears of an animal and the name of the animal in text appears. I would like the name of the animal to be announced in a friendly and happy voice.

    [more]
  • €34 EUR In Progress

    We are looking for a person for customer support to call 300-400 customers a day that had made orders;Our price: 0.20 EUR per phone call;Type of job: Customer Support/ Daily - from Monday to Friday, in the morning;Requirements: Native Italian, experienced in Customer Support or Telemarketing, or in Call Center. Good communicative and presentation abilities, high understanding of commerce and marketing, able to cope with everyday operational work and accounting. Daily tasks: to call 300-400 clients to confirm their order or to fill in missed information from the order form (name, address, etc.). Good communication and further requirements will be given from the logistics manager.

    [more]
  • $66 USD In Progress

    Hi I have a 3000 words file for translation This is urgent for today Please let me know if you can do it Thanks

  • $35 USD In Progress

    HiI need 4550 words to be tranlated from english into italian and fenchMy budge is 40 dolalrsThanks

  • €30 EUR 3 days ago

    Stiamo cercando un traduttore madrelingua italiano x la traduzione di qualche pagine internet dall&quot;inglese all&quot;italiano.Noi consideriamo solo madrelingua e preghiamo agenzie di astenersi alla offerta.We are looking for a native Italian translator x the translation of a web page from English into Italian. We consider only native speakers and please refrain agencies to offer.

    [more]
  • $250 USD 4 days ago

    i have a item which needs to translate 100000 english words to Italian ;just simple words which be used in the game

  • $55 USD 5 days ago

    I have a 24:45 min audio tape that needs transcription. Audio is clear and slow, but speaker has a strong Italian accent. Format should be Q: The Question?A: The answerWith timecode after every response. It is essential that the words are written as accurate as possible, which involves re-listening to the tape when done to check accuracy of words. You may need to listen to a couple of times to pick up all words. Ideally this would be completed today or tomorrow. Thank you.

    [more]
  • $88 USD 5 days ago

    I have an english article related to fitness that I need translated to Italian. 3300 words.

  • $42 USD 13 days ago

    Hi,I need to translate some texts from English to Italian. Aprox 1,500 words. Native Italian speakers only, please. You have to be able to catch the tone of the text and express the same in another language.

    [more]
  • $10 USD 15 days ago

    HelloITALIAN NATIVE SPEAKER WANTED!I have opened a webstore for italian market in italian language. Now i need an italian native speaker to go trough the website and take a look at it.My biggest worry is that i have missed something and the people from Italy wont be buying for some reason. All i need is a quick check, i do not need article by article checking.Best regards

    [more]
  • $16 USD 15 days ago

    I would like to find someone who can translate an english text (~650 words) into spanish, italian, german, french or polish in a reasonable price. Low price, and you can be in the game&quot;s Credits section.This is the game what I want in more languages: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.whiterabbitgames.Adorables

    [more]
  • £100 GBP 17 days ago

    Hi there. I already posted a few days ago then I had to discard the project because it needed further amendments. I basically need a translation FROM ITALIAN INTO ENGLISH of an approx. 3,600-word piece. It&quot;s a report from a Ph.D. student describing university/research activities such as conferences, workshops, courses, etc. While describing such things, the piece also raises reflections about their impact on a professional career. The piece doesn&quot;t feature technical words. Some words allegedly more &quot;difficult&quot; have been italicized and &quot;Anglicised&quot; already. The piece also features some 200-300 words already translated into English which possibly need just a proofreading (if necessary). I don&quot;t see particular difficulties for an expert translator, except for some convoluted passages which result from specificity of Italian language and its syntax. Also, there are some linguistic constructions which may appear as too informal. I&quot;m not in a rush for the this piece to be translated. One week is a fine time to me. Bids well under £100 will be highly considered, provided they come from people with the necessary expertise and competence.

    [more]
  • £20 GBP 21 days ago

    One of our customers is a distributor of fire protection equipment.They operate mainly from the UK but have a growing market around Europe.Watermist now require parts of their site to be translated from English to languages such as French, German, Spanish and Italian.We&quot;re looking for individuals that can translate pages from watermist.com to these languages. - This is not a job for Google Translate.

    [more]
  • $103 USD 24 days ago

    Hi,I&quot;m looking for Italian content writer to translate from English to Italian language. I&quot;ve text in English which I need to translate in Italian keeping the same quality and meaning. Writer MUST be from Itlay and able to put his/her ideas in text to make it more interesting and effective.Text to translate is about 4000 words.Thanks

    [more]
  • $250 USD 29 days ago

    Dear All, We are looking for qualified translators for some fashion designing/textiles related articles. There are total 10 articles which are in English, we need them to translate in german, French, Italian, Chinese and Japanese. Each article has around 400-700 words. Only Natives translators. Please bid per word rate/ per language. Thank you.

    [more]
  • $80 USD Sep 17, 2013

    Hi,I need someone that will translate my website from English to German/Spanish/Italian.This includes also a Youtube video of 9 minutes.The word count for the website is 2300 words.I will provide the document to translate the website and the youtube video.Thanks!

    [more]
  • $150 USD Sep 3, 2013

    Dear Beatrixy,which we purchase at Korea,Malaysia,Indonesia, Phillipines so we would require you to translate the name of the product and the product description into EnglishThe product numbers varies from project to project, over all on an average we get 200 product for a Project, costing per word or hourly basis whichever is feasible to you, Please let me know the costing the earliest.Note: needed translator at place : Korea (Seoul), Malaysia (Kuala Lampur), Indonesia (Jataka), Philippines (Manila) any one of the PlacesThanks &amp; Regards,Saikumar Dhantal

    [more]
  • $12 USD/hr Jun 26, 2013

    I want to learn to speak italiaI got my masters in italy 4 years ago but it was in english i was fluent in the language and now my italian suck.I want sum body that has patience and willing to work with a small budget

    [more]
  • $30 USD May 10, 2013

    We are looking for an English native speaker to translate an Italian language small document with 1100 words. The text is simple and contains generic corporate website related content.We will double-check with a second native translator, so only bid if you are a native speaker translating personally and manually and guarantee that you won&quot;t use any automatic translation or software helpers for the translation such as Google Translate (we will cross checking with various tools)All kind of copyrights for the translation are going over to us.

    [more]
  • $2 USD/hr May 10, 2013

    Ciao qual &egrave; il costo per tradurre questi documenti:http://docenti.luiss.it/mazzu/politiche-di-marketing/materiali-didattici/Lezione 1.1. 1.1. Obbligatoria Van-Doorn-et-al-Customer-engagement-behavior-2010Lezione 2.2. 2.2. Obbligatorio Craig-Smith-et-al.-2010aLezione 3.2. 3.2. obbligatorio baca-motes-et-al.-forthcoming1Lezione 4.2. 4.2. Obbligatoria kahneman-2012Lezione 9.1. 9.1. Obbligatorio pay what you want kim-et-al.-2009Lezione 10.2. 10.2. Obbligatorio How-Ads-Works-JMGrazie.P.S Il lavoro va fatto entro domenica.

    [more]
  • $250 USD Mar 12, 2013

    We need to translate around 2000 words in the following languages:GermanFrenchSpanishDutchRussianItalianHungarian

  • $5 USD/hr Nov 18, 2012

    Hi,Please check Pmb,thanks

  • $750 USD Oct 28, 2012

    I need the website http://www.careerportrait.com translated into Spanish, French, Italian and German. The site contains approximately 75 Pages of text comprising 11 different career assessments in English including detailed descriptions of the results of each assessment as well as two different forms of reports providing the results of the assessments..

    [more]
  • $33 USD Sep 11, 2012

    Hello friend,I have 11 scanned pages of an English text book in jpg format.Each page contains 300 - 400 words.I need someone to manually type these 11 pages in MS Word format in exactly the same way as in the book.thanks

    [more]
    ssitaly does not have any open projects.
    ssitaly does not have any work in progress.
[see more]

Portfolio

[see more]

Résumé

Experience

Freelancer

Mar 2011 - Apr 2014 (3 years)

Myself

Independent freelancer, I worked for many employers on different projects<br /><br />- English to Italian translation and proofreading<br />- Italian Articles writing and rewriting according with SEO <br />- Data Entry and Web Research<br />- Italian Voice recording<br />- Simple Graphic Design<br />

English to Italian Translator

Mar 2011 - Apr 2014 (3 years)

Freelancer Limited

Website translator - Freelancer.com website <br />Language: Italian

Webmaster and Blogger

Jan 2009 - Apr 2014 (5 years)

-

- Webmaster for websites working on the Wordpress Platform<br />- Blogger and website content writer<br />- Graphic Designer<br /> <br />